暗中勾結 的英文怎麼說

中文拼音 [ànzhōnggōujiē]
暗中勾結 英文
make secret deals with sb. ; collude with
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 勾 : 勾名詞（姓氏） a surname
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 暗中 : 1. （黑暗之中） in the dark2. （背地裡） in secret; on the sly; stealthily; surreptitiously
  • 勾結 : collude with; play footsie （with）; in league with; be hand and glove with; collaborate with; ga...
  1. He pretended not to know her but in fact they were in league ( together )

    他裝著不認識她，其實他們暗中勾結（在一起）
  2. Rival shia militias with murky links to iran compete violently for control and terrorise the population ? particularly women deemed immodest, barbers and those selling alcohol

    和伊朗暗中勾結的什葉派武裝在用暴力爭奪該省的控制權，人們感到驚恐不安?特別是那些被認為行為不檢的婦女、理發師和酒販。
  3. Professor john robinson, his wife maureen, their children ( judy, penny and will ) and major don west are selected to go to the third planet in the alpha centauri star system to establish a colony so that other earth people can settle there

    但是，同行的史密斯博士，卻暗中勾結邪惡勢力，率領他所發明的高智慧機器人，企圖阻撓這次的冒險任務。
  4. Beslan also seemed to provoke a new tone in his foreign policy : mr putin fell back on classic anti - western language, blaming unnamed foreign powers, motivated, he said, by unease at russia ' s nuclear status

    別斯蘭人質事件似乎也為其外交政策增添了一種新基調：普京重新操起過去那種反西方的論調，未點名地批評了一些大國，普京稱它們對于俄羅斯的核力量耿耿於懷，從而暗中勾結車臣非法武裝的分離主義行徑。
  5. Moreover, the die - hards have a dual character with regard to resistance to japan, and our policy is to unite with them, in so far as they are still in favour of resistance, and to struggle against them and isolate them in so far as they vacillate ( for instance, when they collude with the japanese aggressors and show reluctance in opposing wang ching - wei and other traitors )

    在抗日方面，頑固派又有兩面性，我們對其尚能抗日的方面是加以聯合的政策，對其動搖的方面（例如暗中勾結日寇和不積極反汪反漢奸等）是進行斗爭和加以孤立的政策。
  6. In the pansi hole, many girls are the enchanting charming evil spirit, they like pursuing stimulation with the challenge, confessing sincerely with them which makes them to be different from the common ladies, the disciple boasts in the spider ' s work, who can make any knives expiration, in addition, when they display absorbs the soul, has how many people also to be able the heart like serine water, does not get up the mighty waves

    盤絲洞中多是妖嬈嬌媚的魔女，她們喜歡追求刺激和挑戰，坦白和率真也令她們不同於尋常女子，盤絲弟子擅長蛛絲結陣，能夠令任何暗器失效，此外當她們施展勾魂攝魄的時候，有幾人還能心如止水，不起波瀾？
  7. His chinese counterpart pu, also young and upright is called the saint. the saint is on his way to the castle of the hsiahous when he saves hsiahou s only daughter, whose father is actually the ninjas chinese ally. old hsiahou traps the saint and jails him in a gungeon

    勝男傾心劍聖，卻被父親夏侯淵責難，夏侯淵為使夏侯世家再復昔日威名，不惜勾結日本，加害中原武林人物，並使計將劍聖困於天牢，后勝男暗救劍聖被父誤殺，悲慟下自刎而死。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書