暗格子 的英文怎麼說

中文拼音 [àngézi]
暗格子 英文
rib stop
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 格子 : cell; lattice; check; chequer; treillage; grating; grid格子布 quadrille; check; checked fabric; ...
  1. Such a mirror - based camera obscura is simple by today ' s standards, but at the time of van eyck it would have represented the most sophisticated optical system on the planet, requiring greater precision in the shape and arrangement of the mirror and more stringent requirements for illumination than any known system

    以今天的標準來看，這種配備鏡子的暗箱並不難做，但若在范艾克的時代，卻會是全世界最尖端的光學系統，鏡子的形狀與配置所需的精確性，比當時所知的任何設備還要高，而照明上也有更嚴格的要求。
  2. A player comes on under the shadow, made up in the castoff mail of a court buck, a wellset man with a bass voice

    一個演員從暗處86踱了過來。他身披宮廷里哪位花花公子穿剩的鎧甲，體格魁悟，有著一副男低音的嗓子。
  3. Under the thatched roofs her mind s eye beheld relaxed tendons and flaccid muscles, spread out in the darkness beneath coverlets made of little purple patchwork squares, and undergoing a bracing process at the hands of sleep for renewed labour on the morrow, as soon as a hint of pink nebulosity appeared on hambledon hill

    在苔絲的想象里，她看見茅屋裡的人，肌腱鬆弛了，肌肉放鬆了，躺在黑暗的屋頂下，蓋著小紫花格子的被子，正在蓄積體力，等到第二天早晨漢姆布萊頓的山頂剛染上朝霞，他們就要起來從事新的一天的勞動了。
  4. It is his guess that a hidden closet in some old english country home may have turned up a real skeleton, clear proof of some old family shame or crime

    他的猜想是：在英格蘭鄉村一古老的房子中的一個暗櫃里，突然發現一個真正的骷髏，這正是這個家庭過去恥辱或者犯罪的明顯的證據。
  5. The railview hotel is a gloomy - looking muggle establishment to which vernon dursley took his family while attempting to avoid harry ' s hogwarts letters ( ps3 )

    鐵路風景旅館是一家麻瓜開的、樣子陰暗的旅店，弗農?德思禮為了不讓哈利接到霍格沃茨的來信，曾經帶著全家人躲在那裡（魔法石第三章） 。
  6. A monster ' s fight to survive, and live to kill again. a mother willing to fracture her own soul to protect her child. youth struggle for innocence, despite life ' s cruelty. the double - edged lies needed to sustain a double - edged life. a wandering hero ' s pure joy at success. and his darkest hour, when all the world seems lost. all perfect moments frozen in time. alone, each tells a single story. together they can tell the future

    一個怪物為了生存而戰，為了殺戮而生存，一位母親寧願分裂自己的靈魂，也要保護她的孩子，年輕人為了單純的生活而努力，盡管生活是殘酷的.雙重人格的生活，需要雙重謊言來支撐.一位迷茫的英雄單純地為了成功而喜悅，他人生最黑暗的時刻，就是整個世界都已滿目瘡痍，所有完美的瞬間都在此刻凍結，孤零零的每個人都講述著單獨的故事，而合在一起他們可以敘述整個未來
  7. As she dressed with a flutter, in her little stage room, hearing the voices outside, seeing mr. quincel hurrying here and there, noting mrs. morgan and mrs. hoagland at their nervous work of preparation, seeing all the twenty members of the cast moving about and worrying over what the result would be, she could not help thinking what a delight this would be if it would endure ; how perfect a state, if she could only do well now, and then some time get a place as a real actress

    她在自己的小化妝間激動不安地穿戲裝時，可以聽到外面的說話聲，看到昆塞爾先生在東奔西忙，莫根太太和霍格蘭太太在忐忑不安地做準備工作，全團二十個演員都在走來走去，擔心著戲不知會演得怎麼樣，這使她不禁暗想，如果這一切能永遠地延續下去，那將多麼令人愉快埃如果她這次能夠演成功，以後某個時候再謀到一個當女演員的位子，那事情就太理想了。
  8. China university of science and technology li yin - mei group, proposed to dark field microscopy observation of light scattering technology and optical tweezers capture the idea of combining the traditional optical microscope optical tweezers system from the side of a bouquet of flake coupling laser irradiation samples, laser incident in a specific location, so that samples of the particles scattered light through the microscope imaging ; overcome the well - optical tweezers and microscopic imaging of laser irradiation, as well as strictly coincidence of the three key technologies to achieve the optical tweezers capture 100 nanometer - styrene ball at the same time also in the entire field of view of microscopic observation of nano - particles, to capture optical tweezers nanoparticles can also observation purposes

    中國科學技術大學李銀妹課題組，提出將暗場顯微術觀察光散射的技術與光鑷捕獲相結合的設想，在傳統光學顯微鏡光鑷系統上從側面耦合一束片狀激光照射樣品，在特定的激光入射位置，使樣品中粒子的散射光可通過顯微鏡成像；克服光鑷的阱位與顯微成像面以及激光照射面三者嚴格重合的技術關鍵，實現了光鑷捕獲100納米聚苯乙烯小球的同時也能在整個顯微視場中觀察納米粒子，達到了光鑷捕獲納米粒子的同時也能觀測的目的。
  9. A stylish cabinet displays bottles in black and white and books decorated with violet patterns. the living room is walled with pale purple mirrors, which further add to the feeling of spaciousness, while the dining room has a round table that seats four set with crystal utensils

    一個以黑白瓶子及紫色圖案書本裝飾的飾櫃，別具格調暗紫色的鏡鋼粉飾了客廳墻身，迷醉魅力無邊，增加空間感之餘，也貫徹室內的統一風格飯廳放置的是雅緻的四人圓桌，透明餐具反映剔透玲瓏的美態。
  10. Two young, graceful women - ladies in every point - sat, one in a low rocking - chair, the other on a lower stool ; both wore deep mourning of crape and bombazeen, which sombre garb singularly set off very fair necks and faces : a large old pointer dog rested its massive head on the knee of one girl - in the lap of the other was cushioned a black cat

    兩個年輕高雅的女子一一從各方面看都像貴婦人坐著，一個坐在低低的搖椅里另一個坐在一條更矮的凳子上。兩人都穿戴了黑紗和毛葛的重喪服，暗沉沉的服飾格外烘托出她們白皙的脖子和面孔。一隻大獵狗把它巨大無比的頭靠在一個姑娘膝頭，另一個姑娘的膝頭則偎著一隻黑貓。
  11. The mountains on either side were high, rough and barren, very black and gloomy in the shadow of the clouds.

    兩面的山高而險峻，草木不生，在雲層的影子下顯得格外的黑暗和陰郁。
  12. Edy began to get ready to go and it was high time for her and gerty noticed that that little hint she gave had the desired effect because it was a long way along the strand to where there was the place to push up the pushcar and cissy took off the twins caps and tidied their hair to make herself attractive of course and canon o hanlon stood up with his cope poking up at his neck and father conroy handed him the card to read off and he read out panem de clo prstitisti eis and edy and cissy were talking about the time all the time and asking her but gerty could pay them back in their own coin and she just answered with scathing politeness when edy asked her was she heartbroken about her best boy throwing her over

    格蒂留意到，她所給的小小暗示已產生了預期的效果，因為沿著岸灘走上一大段路才能夠抵達把嬰兒車推上大道的地方。西茜摘掉雙胞胎的便帽，替他們攏了攏頭發，當然，這是為了使她自己富於魅力。身穿領口打著褶子的祭袍的教堂蒙席奧漢站了起來，康羅伊神父遞給他一張卡片來讀。
  13. A door that communicated with the palais de justice was opened, and they went through a long range of gloomy corridors, whose appearance might have made even the boldest shudder. the palais de justice communicated with the prison, - a sombre edifice, that from its grated windows looks on the clock - tower of the accoules. after numberless windings, dant

    一扇通向院子的門已經打開了，他們穿過了條長長的陰森森的走廊，這條走廊的外貌，即使最大膽的人看了也會不寒而慄的，法院和監獄是相通的，監獄是一座幽暗的大建築，從它鐵格子的窗口望出去可以看見阿庫爾教堂鐘樓的尖頂。
  14. In the statement read by another clergyman, haggard called himself " a deceiver and a liar " and said he had a dark side

    哈格德在書中稱自己為騙子，並稱其有不為人知的黑暗一面。
  15. At about 8. 10 pm, a truck driven by the 46 - year - old man returned to hong kong from the mainland. during a search, the customs officers found four cylindrical blocks of suspected no. 4 heroin mixture inside a concealed compartment

    直至晚上約八時十分，該名四十六歲男子駕駛貨車由內地返港，海關人員在貨車的暗格內發現四條圓柱狀的懷疑四號海洛英混合物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書