暫定辦法 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàndìngbànfǎ]
暫定辦法
英文
provisional measures- 暫 : Ⅰ形容詞(時間短) short; momentary Ⅱ副詞(暫時) temporarily; for the moment; for the time being
- 定 : Ⅰ形容詞1 (平靜; 穩定) calm; stable 2 (已經確定的; 不改變的) fixed; settled; established Ⅱ動詞...
- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 暫定 : arranged for the time being; tentative; provisional
-
As a new financing instrument, since convertible bond came to the capital market of china, becase of its speclation and investment, it was accepted by government and companies and investors convertible bond may play an important role in broadening enterprises ' financing channels, enrich the variety of investing instruments and make our security market prosperous. csrc has issued the interrelated rules for public firms issue the convertible bonds. until the end of 2001, it has 55 firms plan to issue the the convertible bonds. but by end of 2002 only 5 firms issued the convertible bonds because of investor ' worry. but in 2003, the management strengthens the security market such as some public firms just to " fold money ", the convertible bonds become the most invest tools for the public firms refinance. only if the behavior of issuing convertible bonds is normalized our security market can tend towards a mature way, social capital can be optimized, and the public firms can also develop in an ample area. this paper base on the character of the convertible bonds
國務院證券委員會在1997年3月25日頒發了《可轉換公司債券暫行管理辦法》 ,又於2001年4月26日頒發了《上市公司發行可轉換公司債券實施辦法》關于可轉換債券的規定和條例,對上市公司發行可轉換公司債券的要求條件比配股、增發更為寬松,截止到2001年4月,有200多家上市公司夠發行可轉換債券資格,到2001年底有55家公司計劃發行可轉換債券,但受到一些上市公司通過配股、增發等「圈錢」的影響,投資者對上市公司通過發行可轉換債券再融資是不得不持審慎態度, 2002年全年僅5家公司實施了可轉換債券,共籌集資金41 . 5億元人民幣,從總體發行情況看,發行規模越來越小,利率越來越高,投資者認可程度越來越低,發行和交易狀況每況愈下。Neither the lawyers ’ law nor the interim mearures on the regulation of attorney fees devoted a line to risk representation system
對于律師風險代理收費制度,我國1996年《律師法》和1997年頒布的《律師服務收費管理暫行辦法》對此都未做出明確規定1 。He supposed i would apply to such methods as the law directed; in the meantime he would bind him over.
他想我一定會按照法律所規定的辦法做去,他暫時叫他具結。The interium recognization measurement for the low - quality loans
中國人民銀行不良貸款認定暫行辦法Doesn ' t unit of choose and employ persons press formulary pay how does expenses of insurance of primary medical treatment do
保險費征繳暫行條例》和《社會保險費征繳監督檢查辦法》的有關規定給予處罰。Department of basis original labor " about < labor law > the specification of a certain number of article " ( fatigue does hair [ 1994 ] 289 ) release with government of heibei province people " minimum wage of worker of heibei province industry is provisional set " ( save a government, laborer is in following and off during regard as provided normal work, answer to pay salary lawfully : legal and off day, it is the time with the off worker that fingering law, code provides, include legal red - letter day ( namely holiday of etc of new year ' s day, spring festival, may day, national day ) and legal belt firewood year off, visit one ' s family false, bear, birth control, inductrial injury, occupational disease
根據原勞動部《關于勞動法若干條文的說明》 (勞辦發1994 289號)和河北省人民政府發布的《河北省企業職工最低工資暫行規定》 (省政府第135號令) ,勞動者在下列休假期間視為提供了正常勞動,應依法支付工資:法定休假日,是指法律、法規規定的勞動者休假的時間,包括法定節日(即元旦、春節、國際勞動節、國慶節及其他節假日)以及法定帶薪年休假、探親假、生育、節育、工傷、職業病等。The charges for capital verification stated in this agreement will be rmb ( usd ), which is calculated on the basis of the standard stipulated by the jiangsu province pricing bureau
乙方應收本約定事項的費用,按照《江蘇省會計師事務所收費暫行辦法》 (見以下表格列示)和計件或計時乙方標準確定,預計為人民幣元。Article 4 the present methods shall be applicable to the commodities subject to export quota administration as announced by the ministry of foreign trade and economic cooperation ( hereinafter referred to as moftec )
第一條為了完善配額分配製度,建立平等競爭機制,保障國家的整體利益和外貿企業的合法權益,維護對外貿易出口的正常秩序,根據《中華人民共和國對外貿易法》及國務院批準的《出口商品管理暫行辦法》 ,制定本辦法。China securities regulatory commission published " security investment fund management temporary methods ", which brings forth clearly : " " promoting the healthy and stable development of stock market is the main purpose of developing security investment fund
國家證監委1997年11月出臺了《證券投資基金管理暫行辦法》 ,其中明確指出「促進證券市場的健康、穩定發展」是發展證券投資基金的主要宗旨。On the dates of june 19 and 20, 1949 the municipal people ' s government notice issued " the provisional regulation concerning municipal streets construction bound of taiyuan city " and " provisional rule concerning construction administration of taiyuan city " as the first local bylaws on the planning amdinistration in the city since the liberation
1949年6月19日? 20日,市人民政府發布了《太原市城關各街道建築線界暫行規定》 、 《太原市建築管理暫行辦法》 ,成為解放后太原市最早的政府行政規章。In accordance with provisional regulations and these rules, competent authorities or units charged with the administration of interconnected units shall formulate rules on the administration of interconnected networks which shall be reported to leading group for information technology advancement under the state council for the record
各互聯單位主管部門或者主管單位根據《暫行規定》和本辦法制定網際網路絡管理辦法,報國務院信息化工作領導小組備案。According to the state council " about carrying out a worker strictly emeritus, resign or be discharged from office is temporary the announcement of method " ( the country is sent [ 1981 ] 164 ), of transmit of general office of the state council of central general office " the provisional regulation that leaves action of personnel of emeritus and professional technology about developing " ( in do send [, the enterprise can suffer from personnel of emeritus, quit working hire other unit or be engaged in individual manage, obtain work reward from which
根據國務院《關于嚴格執行工人退休、退職暫行辦法的通知》 (國發1981 164號) 、中心辦公廳國務院辦公廳轉發的《關于發揮離退休專業技術人員作用的暫行規定》 (中辦發1986 32號) 、原勞動部辦公廳《關于勞動爭議受理問題的復函》 (勞辦發1994 96號)和《關于處理勞動爭議案件若干政策性問題的復函》 (勞辦發1994 322號)規定精神,企業離退休、退職人員可以受聘其他單位或從事個體經營,並從中取得勞動報酬。Article 11 these measures shall replace the interim provisions on the requirements and standards for the acknowledgement and determination of new and high technology enterprises promulgated earlier by the state science and technology commission
第十一條本辦法替代原由國家科委頒布的《關于高技術、新技術企業認定條件和標準的暫行規定》 。Article 14 in accordance with provisional regulations and these rules, ministry of posts and telecommunications shall formulate rules on the administration of international networking inward and outward channels which shall be reported to leading group for information technology advancement under the state council for the record
第十四條郵電部根據《暫行規定》和本辦法制定國際聯網出入口通道管理辦法,報國務院信息化工作領導小組備案。To standardize the administration of the tax refund ( exemption ), the sat issued the trial measures according to prc tax administration and collection law, the detailed rules of prc tax administration and collection law, the prc provisional regulations on vat, the prc provisional regulations on consumption tax and other rules regarding export commodity tax refund ( exemption )
為規范出口貨物退(免)稅管理,根據《中華人民共和國稅收徵收管理法》 、 《中華人民共和國稅收徵收管理法實施細則》 、 《中華人民共和國增值稅暫行條例》 、 《中華人民共和國消費稅暫行條例》以及國家其他有關出口貨物退(免)稅規定,國家稅務總局制訂了《出口貨物退(免)稅管理辦法(試行) 》 。Although the legislation has fines and other provisions, in the last 5 years, the police have very rarely used disciplinary measures against those who have not or refuse to apply for temporary residence permits
法規雖有罰款等規定,但近5年內,對未辦、拒辦暫住證人員,警方很少採用懲戒措施。分享友人