暫時項 的英文怎麼說
中文拼音 [zhànshíxiàng]
暫時項
英文
transient term-
The decision was held in abeyance during the war.
在戰爭期間，這項決定暫時擱下了。The whole project is in suspended animation which we wait for permission to proceed.
我們整個項目暫時擱置以待審批。This combined with letters from best - of - the - year anthologists asking to reprint this or that story and e - mails politely informing me that such - and - so a story has been tentatively placed on the ballot for this - or - that major award, and did i wish to accept
所有這些伴隨著全年最好選集的編者問詢重印這篇或那篇故事，或者在電郵里禮貌地通知我我的某個故事目前暫時排在某個大獎的排行榜上，徵求我的意見是否願意接受獎項？ 。 。 。Loss per share the calculation of basic loss per share for the year is based on the following data : 2003 2002 hk 000 hk 000 loss loss for the year used in the calculation of basic loss per share 27, 282 20, 852 shares weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic loss per share 240, 000, 000 237, 589, 041 no diluted loss per share are shown because the potential ordinary shares issuable under the companys share option scheme have no dilute effect
Ii中國附屬公司累計之未動用稅項虧損約為16 ， 936 ， 000港元二零零二年： 11 ， 051 ， 000港元，有關虧損將于有關虧損年度起計五年後屆滿。香港附屬公司累計之未動用稅項虧損37 ， 147 ， 000港元二零零二年： 22 ， 442 ， 000港元可無限期結轉。 iii由於應課稅暫時性差距並不重大，因此未作確認。Amanda millard, her co - owner, promised that hannah will take time out from her favorite activities - digging in the mud and dining on foot wear - and honor the office of beautiful bulldog with style
漢納的另一位主人，阿曼達?米勒德承諾，漢納將暫時停止自己最喜愛的兩項活動- -在泥里刨東西和啃鞋子，以高雅的舉止來維護自己「最靚牛頭犬」的形象。Amanda millard, her co - owner, promised that hannah will take time out from her favorite activities - digging in the mud and dining on foot wear - and honor the office of beautiful bulldog with style. short, heavy, and solidly built
漢納的另一位主人，阿曼達米勒德承諾，漢納將暫時停止自己最喜愛的兩項活動-在泥里刨東西和啃鞋子，以高雅的舉止來維護自己「最靚牛頭犬」的形象。" we ' re the looking for the bulldog that has that face, that drool, that personality that can charm you. " amanda millard, her co - owner, promised that hannah will take time out from her favorite activities - digging in the mud and dining on foot wear - and honor the office of beautiful bulldog with style
漢納的另一位主人，阿曼達米勒德承諾，漢納將暫時停止自己最喜愛的兩項活動-在泥里刨東西和啃鞋子，以高雅的舉止來維護自己「最靚牛頭犬」的形象。Article 7 the " temporary difference " shall refer to the difference between the carrying amount of an asset or liability and its tax base
未作為資產和負債確認的項目，按照稅法規定可以確定其計稅基礎的，該計稅基礎與其賬面價值之間的差額也屬于暫時性差異。At the end of may the government announced the suspension of several measures relating to the pre - sale of flats that had been introduced to curb speculation
政府在五月底公布了暫時撤銷為遏止炒風而推行的多項預售樓花限制。How the court rules could decide whether hill will be executed this summer or whether he will be allowed to challenge florida ' s use of lethal injection as cruel and unusual punishment - a ruling that could halt executions in florida and perhaps elsewhere, at least temporarily
不管如何法院判決? ?希爾是否會於今年夏天被執以死刑，以及他是否獲準挑戰佛羅里達州用致命注射劑這樣的殘酷而不同尋常的懲罰手段? ?一項裁決將中止佛羅里達州或者別的地方執行死刑，至少暫時是這樣。The fall in time deposits was partly due to the high base of comparison in september, when such deposits were boosted by placements of new share subscription monies before the refund dates. 4
定期存款較上月減少的部分原因，是由於用以比較的月份數字，因認購新股款項在退款日期前以定期存款形式暫時存放于銀行，而較正常水平為高所致。Article 16 where a business combination occurs at the end of the current period, if the fair values of the identifiable assets, liabilities and contingent liabilities acquired in the combination or the cost of the business combination can only be determined temporarily, the acquirer shall recognize and measure the business combination on the basis of the temporarily determined values
第十六條企業合併發生當期的期末，因合併中取得的各項可辨認資產、負債及或有負債的公允價值或企業合併成本只能暫時確定的，購買方應當以所確定的暫時價值為基礎對企業合併進行確認和計量。The quotas were said to be an effort to give the u. s. textile industry temporary breathing room from a flood of chinese imports
在進口中國廉價紡織品的潮湧下，此項舉措給了美國的備受打擊的紡織行業暫時的喘息空間。Most had big private - equity operations for a brief period in the late 1980s
在1980年代後期的短暫時間里，大多數的投資銀行都有大型私人股權投資項目。The deliverables produced in this task include functions required for the system, reusable design components to be incorporated into the system design, system structures and tentative layouts of critical screens and reports to be supported by the system
這項工作的成品包括系統所需的功能、將會輯納在系統設計內的可再使用的設計元件、系統結構及將會受到系統支援的重要屏幕及報告的暫時性設計。Ssap 12 revised requires the adoption of a balance sheet liability method, whereby deferred tax is recognised in respect of all temporary differences between the carrying amount of assets and liabilities in the financial statements and the corresponding tax bases used in the computation of taxable profit, with limited exceptions
會計實務準則第12號經修訂規定須采納資產負債表負債法，並按財務報表內資產及負債的賬面值，以及用以計算應課稅溢利之相應稅基之所有暫時性差距具有有限的例外情況而確認遞延稅項。Ssap 12 revised requires the adoption of a balance sheet liability method, whereby deferred tax is recognised in respect of all temporary differences between the carrying amount of assets and liabilities in the financial statements and the corresponding tax basis used in the computation of taxable profit, with limited exceptions
會計實務準則第12號經修訂規定須采納資產負債表負債法，並按財務報表內資產及負債的賬面值之所有暫時差距，以及用以計算應稅溢利之相應稅基具有有限的例外情況而確認遞延稅項。From some such difficulty the newly named street died almost in birth, and the purchaser of the kitchen - garden, having paid a high price for it, and being quite unable to find any one willing to take his bargain off his hands without a considerable loss, yet still clinging to the belief that at some future day he should obtain a sum for it that would repay him, not only for his past outlay, but also the interest upon the capital locked up in his new acquisition, contented himself with letting the ground temporarily to some market - gardeners, at a yearly rental of 500 francs
這條被定了新名字的街道始終沒有修完，果園的購買者本錢付了不少，可是除非他甘心蝕一大筆錢，否則無法找到一個願意來接手這筆買賣的人。但他相信將來總有一天會賣得一大筆錢的，到那時不但可以償清他過去所支出的費用，而且還可以撈回那筆困死在這項投資上的資金的利息，所以他只得以年租金五百法朗的價錢，把這塊地方暫時租給了一個水果販子。This service is established during the winter months by the uk charity, shelter. although the kitchen supplies sleeping bags to the needy, some are inevitably lost or damaged after long - term use
此流動廚房是由英國慈善機構所暫時設置，該機構于每年冬季的幾個月里，為遊民提供此項服務。Aderse eents included one case of shunt extrusion due to improper placement and one case of retinal detachment. transient hyphema was the most common complication, with 19 cases reported
移植的副作用病例包括一項為由於不合適的放置微管被擠出，另一項則是視網膜的剝離。暫時的眼前房出血是最普通的綜合癥，據報道19例。分享友人