暫行決議 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànhángjuéyì]
暫行決議 英文
interim resolution
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 暫行 : provisional; temporary
  • 決議 : result; resolution
  1. The president suspended the sitting at 3 : 34 pm to enable members to deliberate in private before they proceeded to vote on the motion

    主席于下午3時34分暫停會議，讓議員能私下商議，然後就議案進行表決。
  2. After many years " collecting data and researching, imo ratified resolution of a751 ( 18 ) about " temporary standard of ship maneuverability "

    國際海事組織（ imo ）經過多年收集資料和研究，於1993年11月通過了a751 （ 18 ）號決議，頒布了有關《船舶操縱性暫行標準》 。
  3. Decision of the third session of the sixth national people s congress on authorizing the state council to formulate interim provisions or regulations concerning the reform of the economic structure and the open policy

    第六屆全國人民代表大會第三次會議關于授權國務院在經濟體制改革和對外開放方面可以制定暫行的規定或者條例的決定
  4. All disputes, controversies, or differences which may arise between the parties hereto, out of or in relation to this agreement and which the board of directors fail to settle through consultation, shall finally be submitted to arbitration which shall be conducted by the foreign trade arbitration commission of the ccpit in accordance with the provisional rules of procedures or arbitration of the said commission

    答案:有關本協議的一切分歧與爭議，若董事會不能通過協商解決，則提交中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會，根據該會仲裁程序暫行規則進行仲裁。
  5. This article is divided into five parts totally, explaining the special relationship between palestine and jordan from the aspect of economy, military and population etc. in the fist part, origin of jordanian - palestinian relations is been discussed ; in the second part, i expatiate upon the development of the jordanian - palestinian relations from 1967 to the late of 1970s, and generalize that the character in this period is cooperation and conflict ; some important history events are expounded in the third part, such as the camp david agreement, the lebanon war, the reagan plan, the jordanian - plo agreement and the palestinian intifada. at the same time, the conclusion can be drawn that the relationship between the plo and the jordanian government was characterized by instability, mutual mistrust, caution and rivalry ; in the fourth part, after the end of the cold war, both jordan and plo adopted practical policies, and then the relationship of equal colleague has become the main trend ; in the last part, i summar ize the predominant factors which influence the relationship between jordan and palestine and give history outlook to the future jordanian - palestinian relations

    第一部分，重點闡述約巴特殊關系形成的歷史淵源；第二部分，採用對比的手法，通過對1967年70年代末約旦與巴解組織之間關系演變的歷史考察，深刻揭示出在這一時期約巴關系的特點是短暫合作和長久沖突；第三部分，通過對戴維營協議、黎巴嫩戰爭、里根方案、約巴協議聯合行動方案、巴勒斯坦大起義等重大歷史事件分析，闡釋約巴關系親密接觸和悲歡離合的內在原因，推論出80年代的約巴關系具有不穩定、不信任、謹慎、競爭甚至反復等特點；第四部分，冷戰結束后，政治解決地區沖突已成為地區局勢發展中的一股主流，約巴雙方都採取了新的務實政策，平等友好關系是約巴關系發展的主流；第五部分，這是全文的落腳點，總結制約和影響約巴關系主導因素，並且展望未來。
  6. Section one in this paper brief1y reviews the discussion and the testing practices of the reduction of state - - ho1ding shares since the party ' s congress in september l999, analyses the reason why the government enactment - - - - the regu1atory scheme for co11ecting socia1 security fund by reducing the state - - ho1ding shares ( proyisiona1 ) - - - - fai1s to work, and exp1ains the necessity of re - - solving the prob1em of state - - ho1ding shares and non - - tradab1e shares. in this section some basic solutions and princip1es are proposed on the issues of state - - holding shares and non - - tradab1e shares. section two makes comparative studies and case - - ana1yses of the a1ternative so1utions for the prob1em of state - - ho1ding shares outside the nation, and then sums up the worthy experiences and 1essons

    本文第一部分對1999年9月黨的十五屆四中全會以來國有股減持問題的前期討論與試點實踐進行了簡單的回顧，剖析了《國有股減持籌集社會保障資金暫行管理辦法》運作失敗的原因，並進一步分析了解決國有股及非流通股問題的必要性，歸納了解決問題的市場基本共識及所應遵循的基本原則；第二部分則對境外國有股減持問題的處理方式進行了深入的比較研究和案例分析，從而歸納總結出值得借鑒的經驗和教訓；第三部分在前兩部分的基礎上，提出以協議轉讓補償方案作為解決國有股減持進而非流通股流通問題的主體方案，並對該方案進行了具體設計和實例演示，最後對其綜合評價。
  7. The faculty board of the faculty of arts of the university of hong kong agreed in principle, at its meeting held on october 10, 2005, a working model to administratively restructure its 11 academic units into 5 schools 1. chinese, 2. english and language communication, 3. geography, 4

    香港大學文學院於2005年10月10日舉行的院務委員會會議上，原則上同意進行行政重組，該工作方案會將十一個教學部門分別歸入五個專科學院（暫定為中文學院、英文及語言傳播學院、地理學院、現代語言及文化學院和人文學院） ，學院正式名稱將由個別專科學院日後自行決定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書