暫行準則 的英文怎麼說

中文拼音 [zhànhángzhǔnzé]
暫行準則 英文
interim criterion
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 暫行 : provisional; temporary
  • 準則 : norm; standard; criterion; rule; formula; square
  1. As the important constituent of the presumption rule, fact presumption is a rule of when the fact prove falls into the difficult position, according to the deduction by the common sense, the judge forms a temporarily inner conviction to the factum probandum under the proof standard, and shifts the subjective burden of proof between the litigants, thus helps the part to overcome the condition of facts prove

    作為事實認定的重要組成部分，事實推定是裁判者在案件事實的證明陷入困境時，根據經驗法則進行推理，在證明標準之下，暫時形成對案件待證事實的心證，並在當事人之間轉移主觀證明責任，從而避免訴訟陷入僵局，排除當事人舉證困難的證明法則。
  2. The department of health will begin medical check - up for block e residents now staying in the three camps at lady maclehose, lei yue mun and sai kung in the morning of april 10. residents who have shown symptoms of the disease will be sent to hospital for further management. otherwise, they will be discharged from the camps

    ?生署將於四月十日早上為暫住於三個度假村（即麥理浩夫人度假村、鯉魚門公園度假村及西貢戶外康樂中心）的受影響Ｅ座居民進行身體檢查；居民如有任何病徵將會送院治理；若沒有任何病徵則可獲準離開營舍。
  3. In connection with this, it is relevant to note that in commenting on sph s allegation that the government has " rushed " into awarding the criii in february 2003, mr justice hartmann remarked that " the executive cannot always bow to the pressure of threatened litigation and it is always a question of policy whether an approved plan should be fulfilled without delay or whether delay is prudent " para. 91 of the judgment

    在這方面，應注意的一點是，夏正民法官在評論保護海港協會指政府在2003年2月"倉猝"批出中區填海第三期工程合約時指出， "行政機關不能在每當有人以訴訟要脅時便作出讓步，至於應否如期按照核準圖落實工程計劃，還是暫緩施工較為謹慎，則始終屬于政策方面的考慮"判詞第91段。
  4. And such offence or offences was or were committed by the holder while driving a motor cycle or motor tricycle during the probationary driving period, the probationary driving licence shall be cancelled

    而該罪行或該等罪行是在暫準駕駛期內駕駛電單車或機動三輪車時所犯的，則暫準駕駛執照將被取消。
  5. Where 3 or more lanes are open for use by traffic in an expressway, the holder of a probationary driving licence shall not drive the motor cycle or motor tricycle in the offside lane

    凡任何快速公路設有3條或以上的行車線，則暫準駕駛執照持有人所駕駛的電單車或機動三輪車，不得在該快速公路的右邊行車線駕駛。
  6. The first chapter talks about financial report " s information inside report, analyses the difference between our consolidated report interim regulation and international consolidated standard. first talks about the basic theory about consolidated report, then talks about theory difference between our consolidated report interim regulation and international consolidated standard, at last proves previous argument in report example, the example adopts two year data, the third and forward year is same as the second year

    第一章主要對財務報告的表內信息進行研究，分析我國的合併報表暫行規定與國際合併報表準則的差異，首先講述合併報表編制方面的基礎理論知識，再從理論上闡述現行合併報表暫行規定與國際合併報表準則的差異，最後通過報表實例來證明上述理論觀點，實例編制了連續兩年的數據，第三年及以後各年的編制原理與第二年相同。
  7. This may be uneconomical or even infeasible in some circumstances. in contrast, ec actions usually cost dearly, and need restoring time if the objective disturbances actually occur. obviously, it is great significant for assuring large scale power systems in security and economy operation states to optimize pc ec and their coordination

    另一方面，擴展等面積準則（ exendedequal - areacriterion - eeac ）的完善、在線控制方案及其相關技術的成熟、優化領域的進展克服了研究統一的大電網暫態穩定控制安全性和經濟性協調的客觀、主觀瓶頸，提供了課題研究的可行性依據。
  8. The paper met the need of national rural power system changing project, in order to improve the operation levels of the rural power system and analysize rural small - scale generator ' s electric parameters after they were breakdown. we cooperated with coslight electric group of harbin, according to the corresponding standard of trouble dynamic record technological criterion of power system which was issued by the country, developed a kind of fault recording system which was suitable for rural small - scale generating set and low - voltage transformer substation of our country

    本文針對國家農網改造工程進一步深入的需要，為提高農村電網的運行水平，為分析農村小型發電機故障后其電氣參量暫態變化過程，而與哈爾濱光宇電氣集團合作，按照國家頒布的電力系統故障動態記錄技術準則的相應標準，研製了一種適用於我國農村小型發電機組及低壓變電站的故障錄波系統。
  9. At the same time, some suggestions on enlarging the applying scope of the amendment of provisional regulation on information disclosure of commercial banks, adding the principle of simultaneousness, enhancing the frequency of disclosure and stimulating the internationalization of our country ' s accounting system are also provided

    本文在得出結論? ?我國銀行業透明度低主要是因為與國際標準不接軌的同時，對《商業銀行信息披露暫行辦法》的修改提出了擴大其適用范圍、增加及時性等原則、提高披露頻率與推動我國會計制度國際化等幾點建議。
  10. The first part introduces amalgamation accounting criterion of our country and other countries about the regulation that which enterprise should be amalgamated and which should not be amalgamated, and at the same tune, gets enlightenment from it ; the second part analyses " temporary provisions " of our country and find out the existing problems of it and the practical problems caused by it ; the third part, on the basis of discussing the relations between amalgamation theories, " control right " theory and amalgamation range, proposes that under the lead of the theory " servicing the controllers ", regarding " control right " as the key standard, define the range of amalgamating rationally ; and to the problems that exist in our country ' s " temporary provisions ", offer the suggestions of improving from two aspects, namely " entering mechanism " and " withdrawing mechanism " ; at the same time, propose whether to amalgamate " special purpose entity ", ", " proton company ", " small - scale subsidiary ", " contract running, leasing managing, trusting and managing enterprises " or not. the author will make every effort for the new amalgamation criterion

    第一部分，介紹我國及其他各國合併會計準則對合併范圍的規定及從中得到的啟示；第二部分，分析我國《合併會計報表暫行規定》中對合併范圍規定存在的問題以及由此導致的實務操作中的問題；第三部分，在討論合併理念和「控制」與合併范圍的關系的基礎上，提出以「控制者服務論」為目標導向，以「控制」為核心標準，合理界定合併范圍；並針對我國「暫行規定」中存在的問題，提出改進的建議，即從「進入機制」和「退出機制」兩方面完善對合併范圍的規定；同時對「特殊目的實體」 、 「非同質子公司」 、 「小規模子公司」 、 「承包經營，租賃經營及委託經營企業」是否納入合併范圍提出建議，力求為即將出臺的新合併準則盡微薄之力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書