更上一層樓 的英文怎麼說

中文拼音 [gēngshàngyīcénglóu]
更上一層樓 英文
go up a storey still higher; strive for further improvement; climb one storey higher -- attain a yet higher goal; scale new heights
  • 更 : 更副詞1. （更加） more; still more; even more 2. （再,又） further; still further; furthermore
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 層 : i 量詞1 （用於重疊、積累的東西 如樓層、階層、地層） storey; tier; stratum 2 （用於可以分項分步的...
  • 樓 : 1 （樓房） a storied building 2 （樓房的一層） floor; storey 3 （房屋或其他建築物上加蓋的一層房子...
  1. It possesses soled financial backgroud, moderm progressive technology and excellent customer services which leads our customers depending and supporting. with all professional printing, and packing, our business spead wildly throughout china ( for exampl : hasbro, konka, buffy and hallmark

    公司以雄厚的實力、先進的印后技術、優質的服務深受廣大客戶的依賴和支持.各種專業印刷、包裝業務遍及全國各地.如:孩之寶、康佳、金石、賀曼等集團公司.天櫻在不斷的進步和發展，在技術上力爭更上一層樓，以低價格、高品質、精美的設計開拓市場
  2. Though man capilalized on the relationship with cheung to get a higher position in her career, she still felt she had the responsibility for her family and refuse to devoice. kan brought his son to reside in shenzhen for he wanted to leave man alone to ponder deeply over thier relationship

    任職男護士的曾耀乾發現妻子方泗曼與上司楊永祥有姦情，泗曼與永祥一起是為了在事業方面更上一層樓，泗曼自覺仍對家庭有責任不肯離異.耀乾帶著兒子到深圳居住，一邊在香港工作，一邊回到深圳照顧兒子
  3. New ideas are a powerful force that keeps organizations thriving. dr sheldon leach ' s " ducal personality " will help your group generate nothing but laughter

    創意是股強大的力量，能令機構保持活力更上一層樓。腦力激?是產生新意念最有效的工具，本節目以輕鬆手法介紹創新意念的威力。英文發音，配上中文字幕。
  4. And there is huge demand for english language training among those who have already left school - either because they did not have a chance to learn the language earlier or because they are trying to achieve a higher command of the language

    至於那些踏入社會的人，更有迫切掌握英文的需要，也許是因為他們當初沒有學習英文的機會，或者此刻他們對英文有更上一層樓的學習動力。
  5. Bottoming out near heron island, a manta ray can hit much higher altitudes too

    可以在鷺鷥島附近潛至最深處的鬼蝠? ，其實可以更上一層樓。
  6. The chelsea manager claimed yesterday that a similar experiment done now would reveal even greater control of his emotions and, while he has not always seemed so unflappable ( least of all in the nou camp last season ), why shouldn ' t he be a study in serenity

    昨日，切爾西主教練聲稱如今再做此類實驗的話，可能顯示他控制情緒的本領更上一層樓，然而他並不總是如此地鎮定自若（最甚是上賽季在諾坎普球場） ，難道他就不該被冷靜分析？
  7. Education offers one the opportunity to develop one s full potential, and the chance of upward mobility

    而言，教育是發展個人才能啟發獨立思想的途徑，成為有識之士，才有更上一層樓的機會。
  8. Through more than 10 years of work in the development and utilization of attapulgite clay resource, some experience and fruits have been obtained, but much aimprovement need to be made in exploitation, processing, product structure and quality

    作者在分析了市場需求和發展前景后，認為盱眙凹凸棒石粘土產業要更上一層樓，非走礦產品深加工的路子不可。
  9. New image processing technology called ires. this expands the colour capabilities of docucentre - c4300 c3300 c2200 by improving colour reproduction in documents containing both photographs and graphics

    新型圖像處理技術ires改進了同時包含相片和圖表的文檔的色彩還原效果，使docucentre - ii c4300 c3300 c2200的色彩能力更上一層樓。
  10. Kanghua computer embroidering machines have reliable and precise performance, and can realize unlimited embroidering space, and help you succeed on your way of career

    康華牌電腦繡花機性能穩定，刺繡精密準確，可實現無限的刺繡空間，使你的事業更上一層樓！
  11. Thanks to the powerful support of all levels, confidence of consumers, gangle people promise to focusing on quality control and technical innovation, improve the products with the spirit of hard working, thus enabling gangle to step onto a new stage

    為報謝各界同仁的鼎立支持幫助和廣大消費者的信賴與后愛，港樂人決心一如既往致力於質量管理科技更新，以艱苦創業的精神，心協力，提高產品檔次，使港樂更上一層樓。
  12. We should make the quality of our products even better.

    我們要使產品質量更上一層樓。
  13. It brings better development on software

    使軟體的可重用性與可維護性更上一層樓。
  14. And the next will be higher than tomorrow

    我要竭盡全力攀登今天的高峰，明天更上一層樓。
  15. I came to l. a. to take the next step in my career,

    我到洛杉磯是來讓我的事業更上一層樓的
  16. I will strive even harder to open new vistas in research.

    我會加倍努力，在化學研究更上一層樓。
  17. Her creativity will bring her career to another new milestone

    她不斷的創新，將使她的事業更上一層樓！
  18. We expect 2005 to be an even better year for the tourism industry

    游業的發展在未來一年將更上一層樓。
  19. Recovering from failure is often easier than building from success

    更上一層樓要比從失敗中恢復更加不容易。
  20. It could always be better

    總是可以更上一層樓的
分享友人
分享到 Line

分享到臉書