曼荼羅 的英文怎麼說

中文拼音 [màntúluó]
曼荼羅 英文
datura
  • 曼 : 曼形容詞1. （柔和） graceful; soft and beautiful 2. （長） prolonged; long-drawn-out
  • 荼 : 名詞1 （古書上說的一種苦菜） a bitter edible plant2 （古書上指茅草的白花） the white flower of re...
  • 羅 : 羅名1 （捕鳥的網） a net for catching birds 2 （篩子） sieve; sifter; screen 3 （質地稀疏的絲織品...
  1. The ten wrathful deities who reside in one of the outer, concentric circles of the mandala serve as its protectors

    曼荼羅的外部，同心圓之一中住的十位憤怒神擔任它的保護者職責。
  2. The mandala is a formal geometric pattern of a ground plan of a sacred mansions

    曼荼羅是一神的宮殿平面圖一個正式的幾何學的圖樣。
  3. The eight - deity mandala of the lotus family from dunhuang

    敦煌出土蓮花部八尊曼荼羅
  4. The artists begin at the center of the mandala and work outward

    藝術家從曼荼羅中心開始及往外工作。
  5. There was once a time that venues such as those were my mandala halls

    過去有一段時間，那些場所曾經是我的曼荼羅場！
  6. A person who simply sees this mandala many feel peace on many levels

    只是看見曼荼羅的人多數感覺在許多層面上的平和安寧。
  7. The altruistic motivation of the artist and sponsor is essential to the creation of mandala

    藝術家和發起者的利他動機是曼荼羅的創造必需的。
  8. Symbolically the deity confers the initiations and the mandala is where the initiations takes place

    象徵性地神贈予開始，而且曼荼羅是開始發生的地方。
  9. The mandala may have derived from the circular stupa and the ritual of walking around the stupa in a circle

    曼荼羅也許是源自圓形的佛塔和環形圍繞佛塔行走的典禮。
  10. Mandala is a concentric diagram having spiritual and ritual significance in hindu and buddhist tantrism

    曼荼羅是一個同心圓圖表，在印度教和佛教坦陀羅裏面擁有精神和儀式的重要意義。
  11. Interpretation on the illustrations to vaisravana and the mandala with eight yaksas inside cave 5 of the east cave of thousand buddhas at anxi county

    安西東千佛洞第5窟毗沙門天王與八大夜叉曼荼羅解說
  12. The rudiments of geometry - called rekha - ganita in ancient india - were formulated and applied in the drafting of mandalas for architectural purposes

    幾何學的初步入門? ?在古代印度就叫做里卡?甘尼塔? ?在建築用途的曼荼羅（壇場）的起草上作過簡潔陳述和運用。
  13. Through the initiations ceremony the seed of enlightenment in each person ' s mind is nourished by the dynamic process of visualizing and contemplating a mandala

    經過開始典禮，每個人的受啟迪的思想種子通過肉眼觀察和注視曼荼羅的動態過程得到滋養。
  14. The buddhist pagodas borrowed their plan of construction from the geometric grid of the mandala used for constructing temples in india

    佛教借鑒了印度廟宇建築的幾何規格來建築曼荼羅（壇場） 。
  15. As the mandala is made in the spirit of impermanence and non - attachment, it will eventually be ritualistically dismantled and the blessed sand carried to the river, where it will be offered for the benefit of the marine life and the environment

    由於曼荼羅是由無常和非附屬的靈魂製造而成，它最終將會被儀式化地拆除以及受祝福的砂流入河川，在那裡它將會為海洋生物和環境提供益處。
  16. According to the tantra, the mandala is a kind of sacred place or rite where follower of tantrisme transportation with spirit

    摘要據密宗典籍說，曼荼羅是密宗修行者通過這種形式在其精神世界里交通「神靈」的一種神聖場所或道場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書