曾因明 的英文怎麼說
中文拼音 [zēngyīnmíng]
曾因明
英文
zeng yinming-
The aetiology of npc is not well understood. family history of npc increases one s risk of developing the cancer
鼻咽癌的病因並未完全明確,家族成員若曾患鼻咽癌,患此癥的機會較大。During the primary research work of chengjiang biota, the paleontologists had an idea that the bivalved arthropod kunmingella douvilleiyas the dominant species because they found that eighty percent of the fossils they excavated in chengjiang fossil lagerstatte were kunmingella douvillei. and they also found that naraoia longicaudata, naraoia spinosa and isoxys auritus which belong to arthropoda were the sub - dominant species
在澄江生物群研究初期,雙瓣殼節肢動物朵氏昆明蟲( kunmingelladouvillei )化石數量占澄江化石庫中所有化石產量的百分之八十,因而古生物學家曾認為kunmingelladouvillei是該庫的優勢種。Had the unhappy man on whom she lavished her assiduities been previously acquainted with her, so sudden an alteration might well have excited suspicion in his mind, or at least have greatly astonished him
要是那珠寶商以前曾和她相處過,對於她這樣明顯的變化一定會表示驚奇的,因而也就一定會產生某種懷疑。Deified mortals are revered in recognition of their feats
有些本屬凡人的神明,因為曾立下大功績而受人崇拜。I ' ve been on 19 boards - and only been - asked to be on one compensation committeethey _ put - me on _ one committee _ ? and they regretted it. [ in that case, because - i _ opposedthe compensationplan, ] iwas outvoted ? by two smart, honorable _ people, by the _ way
我個人擔任19家公司的董事,但只有一家邀請我出任薪資委員愷,而且事後證明他們後悔不已,因為我曾經反對過他們的薪資提案,當然最後反對無效,被另外兩位受尊敬且識時務的社愷賢達所推翻。Tahitian cultured pearls are cultivated from the black - lipped variety of the pinctada maxima oyster which reaches a foot or more in diameter, and produces very large pearls
黑珍珠極為稀少,因此價格也十分高昂。在中世紀的歐洲,它曾是貴族的掌上明珠,如今在歐美,黑珍珠又開始流行起來。He had, like other philosophers, a thermometer to show him the heat of the weather, and a barometer to mark when it was likely to prove good or bad ; but, there being no instrument invented to discover, at first sight, this unpleasing disposition in a person, he for that purpose made use of his legs ; one of which was remarkably handsome, the other, by some accident, crooked and ] deformed
他像一般哲學家一樣,具有一具顯示氣溫的寒暑表,和一具預示晴雨的氣壓計;但什麼人有這種壞脾氣,世界上還沒有人發明什麼儀器,可以使他一看便知,因此他就利用他的兩條腿;一條長得非常好看,另一條卻因曾逢意外事件而成畸形。" i do not mean that for you, blacas, " continued louis xviii. ; " for if you have discovered nothing, at least you have had the good sense to persevere in your suspicions. any other than yourself would have considered the disclosure of m. de villefort insignificant, or else dictated by venal ambition, " these words were an allusion to the sentiments which the minister of police had uttered with so much confidence an hour before
「我並沒有在說您,勃拉卡斯, 」路易十八繼續說道, 「因為算是您沒有發現什麼,但至少您很明達,曾堅持您的懷疑,要是換了個人,就會認為維爾福先生的發現是無足輕重的,或他只是想貪功邀賞罷了。 」He produced documents proving that the vizier of yanina had up to the last moment honored him with his entire confidence, since he had interested him with a negotiation of life and death with the emperor
拿出文件證明亞尼納總督到最後一刻是對他全部信任的,因為他曾要派他去和土耳其皇帝作一次生死攸關的談判。He was still her antinous, her apollo even ; his sickly face was beautiful as the morning to her affectionate regard on this day no less than when she first beheld him ; for was it not the face of the one man on earth who had loved her purely, and who had believed in her as pure
他仍然是他的安提諾俄斯,甚至是她的阿波羅他那張滿是病容的臉,今天在她愛情的眼光看來,還是和她第一次見到他的時候一樣,像黎明一樣美麗,因為在這個世界上,只有這個人的臉曾經純潔地愛過她,也只有這個人相信她是一個純潔的人。For example, the shortcomings of the family - owned magnetic material enterprise located in north hot spring town are like theses : firstly, family members occupy the major positions, so blood relationship replace management and this makes the enterprises a mess
家族制管理因其具有心理契約成本低,決策迅速等優勢在民營企業的創業初期曾發揮了不可磨滅的作用,但隨著社會經濟環境的變化,家族制管理的弊端日益明顯並成為民營企業發展壯大的桎梏。The disclosure project, a crozet, va. based research organization that has been gathering government witnesses for several years, says its reason for going public is because the u. s. government has long had information on anti - gravity propulsion systems
設在弗吉尼亞州克羅澤特的研究組織"揭發計劃" - -數年來一直在徵集曾在政府機構工作的不明飛行物目擊者說,它之所以要讓公眾了解不明飛行物的真相,是因為美國政府早已掌握了反重力推進系統的信息。There is some evidence that mielikki was an elven demigoddess before the rise of humans, and she is often depicted with mixed elven and human features
某些證據表明梅利凱在人類的崛起前曾是一個精靈半神,因此她也常展現出人類和精靈的混和特徵。An unspoken factor is the desire to preserve britain as a serious player among the five permanent members of the un security council ( all of them nuclear powers )
一個未曾言明的因素是,維持英國在聯合國安理會五個常任理事國內作為一個有分量國家的地位。Data from the clementine and lunar prospector space missions in the 1990s had suggested there could be significant supplies of water, vital to support life and human colonies on the moon, stashed in the craters near the poles
克萊門汀及月球勘探者在20世紀90年代對月球探測所獲得的數據曾表明,月球南北兩極地區的凹地隱藏處有大量水源,這是支持生命和人類移民月球的關鍵因素。In short supply data from the clementine and lunar prospector space missions in the 1990s had suggested there could be significant supplies of water vital to support life and human colonies on the moon stashed in the craters near the poles
克萊門汀及月球勘探者在20世紀90年代對月球探測所獲得的數據曾表明,月球南北兩極地區的凹地隱藏處有大量水源,這是支持生命和人類移民月球的關鍵因素。In short supply data from the clementine and lunar prospector space missions in the 1990s had suggested there could be significant supplies of water, vital to support life and human colonies on the moon, stashed in the craters near the poles
克萊門汀及月球勘探者在20世紀90年代對月球探測所獲得的數據曾表明,月球南北兩極地區的凹地隱藏處有大量水源,這是支持生命和人類移民月球的關鍵因素。My name is al santoli. i am not a follower of supreme master ching hai, however, i received an award from her in 1994 - 95 for my work in helping refugees in southeast asia. i kindly received a gift of a framed oil painting by supreme master ching hai, depicting a bright sun over a mountainside
我的名字叫艾爾聖多利,我不是清海無上師的徒弟,不過她曾因我於1994至1995年間在東南亞叄與援助難民的工作而頒獎給我,她好心送我一幅由她所繪明亮的太陽掛在山頭的油畫。I would love not to have to speak anymore on political issues. but since it was because of my appeal that several faithful have taken part in prayer meetings and other mass action related to legislation on article 23, i think they reasonably expect to know what do i think of the fact that the chief executive has now withdrawn the legislative draft
真的希望不再需要對政治問題公開發言但既然不少信徒曾因主教的呼籲參加了幾次有關基本法23條立法的祈禱會及市民群體活動,他們大概也想知道陳主教對今天董特首有關基本法23條立法的聲明有甚麼看法。At first glance, it seems illogical for ozu to totally miss out satake s appearance in the film, since noriko is the protagonist and the theme of the film is about her marriage, this husband character should be an important figure in the story
在1971年,黑澤明曾因電影票房欠佳而企圖自殺,但是獲救。之後繼續拍攝電影,直至於1998年臨終時亦正在拍攝一部電影,可見其對電影的喜愛和熱誠。分享友人