曾經滄海 的英文怎麼說

中文拼音 [zēngjīngcānghǎi]
曾經滄海 英文
（比喻見過大場面, 眼界開闊） have sailed the seven seas; have experienced great things; have experienced the vicissitudes of life; have seen much of the world; having seen and experienced much
  • 曾 : 曾副詞（表示有過某些行為或情況; 曾經） （used to indicate past action or state） once; formerly; sometime ago
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 滄 : 形容詞1. （青綠色, 指水） （of the sea） dark blue2. [書面語] （寒冷） cold
  • 曾經 : 副詞（表示有過某些行為或情況） once
  • 滄海 : the （wide, blue） sea
  1. He who has sailed the seven seas does n't think much of mere rivers.

    曾經滄海難為水。
  2. To a sophisticated person there is nothing new under the sun.

    曾經滄海難為水。
  3. With an air of being in at the death, she had an almost distressing power of taking care of herself.

    擺著一付曾經滄海的神氣，她能夠不顧別人難堪地表現自己，決不會上人的當。
  4. Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies

    曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。朋友是一生的事，希望我們都要珍惜那逝去的時光！
  5. Any way, the world is an orchard which is waiting for me softly to grow up

    不管怎樣，世界總是一個溫柔地等待我成長的果園。曾經滄海后，一定是雲開日出的時候了。
  6. Love is based on a view of women that is impossible to those who have any experience with them

    戀愛是建立在女人們的某一觀點上的，而這觀點，對那些曾經滄海者來說是不可能成立的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書