曾經滄海難為水 的英文怎麼說
中文拼音 [zēngjīngcānghǎinánwéishuǐ]
曾經滄海難為水
英文
to a sophisticated person there is nothing new under the sun- 曾 : 曾副詞（表示有過某些行為或情況; 曾經） （used to indicate past action or state） once; formerly; sometime ago
- 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
- 滄 : 形容詞1. （青綠色, 指水） （of the sea） dark blue2. [書面語] （寒冷） cold
- 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
- 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
- 曾經 : 副詞（表示有過某些行為或情況） once
- 滄海 : the （wide, blue） sea
- 難為 : 1 （使人為難） embarrass; press 2 （多虧） be a tough job to 3 [套] （感謝別人代自己做事） thank ...
-
He who has sailed the seven seas does n't think much of mere rivers.
曾經滄海難為水。To a sophisticated person there is nothing new under the sun.
曾經滄海難為水。Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。朋友是一生的事，希望我們都要珍惜那逝去的時光！
分享友人