最後一招 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìhòuyīzhāo]
最後一招
英文
one's [the] last shift-
Domino : turned out edna had one lasttrick up her sleeve
結果艾德娜還有最後一招To cut a long story short bloom, grasping the situation, was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures, coffee 2d.,
布盧姆看明事態之後,生怕呆得太長,招人討厭,就頭一個站了起來。他信守了自己要為這次聚會掏腰包的諾言,趁沒人注意就機警地朝我們這位老闆作了個幾乎覺察不到的告別手勢,示意馬上就付鈔,總計四便士並且不引人注目地付了四枚銅幣,那誠然是「最後的莫希幹人」 265了。他事先瞧見了對面墻上的價目表上印得清清楚楚的數字,讓人一看就讀得出來266 :咖啡二便士,點心同上。Finally fee beckoned meggie to sit on a high stool, and did up her hair in its nightly rags.
最後,菲招呼麥琪坐到一張高凳子上,將夜晚用的碎布條把她的頭發束起來。Oh, my god ! david starsky, taking it over the line
哦,上帝!斯塔奇的最後一招Scraping the bottom of the barrel, huh ? - yes, sir
使出最後一招了,哈? -是,長官- scraping the bottom of the barrel, huh ? - yes, sir
-使出最後一招了,哈? -是,長官All right. okay. one last shot
好吧,最後一招Or, finally, a person may be attacked by association, or by the company he keeps
還有最後一招,可以攻擊他所在的集體,或者公司。A last resort
最後一招!As a last resort of the struggle for control , they decided to attack the crystal temples which held the firmament in place
作為爭奪控制權的斗爭的最後一招,他們決定攻擊固定冰天的水晶寺廟。As a last resort, if there is no other way to save a trapped person, fire fighters may spread a net into which the person can jump
在沒有別的辦法可以救出被困者時,作為最後一招,消防隊員可以張開一張大網,讓人們從上面對著網跳下去。This leads us to a final approach to the past, namely ignoring it ( or moving beyond it ) by creating a self - consciously " modern " esthetics
於是,這也就引導我們在如何對待傳統的問題上採取最後一招,即通過創造一種強調「現代」自身的美學而不去考慮傳統(或者說跨越傳統) 。He left a month before their last british concert at london ' s earls court on aug 31, 1995, for a successful solo career
報道說,接招樂隊是於1996年2月份解散的。樂隊上述4名成員最後一次共同演出還是在1995年8月31日。The event has become something of a calling card for bunol. the tomatina, held the last wednesday in august, is said to be the world ' s largest tomato fight
牙布諾小鎮的這場西紅柿大戰據說是世界上規模最大的,它于每年八月的最後一個星期三舉行,現在已經成了這個小鎮的一個活招牌。The tomatina, held the last wednesday in august, is said to be the world ' s largest tomato fight. local legend claims the event began in the 1940s after a group of youngsters waged a food fight on the town square
牙布諾小鎮的這場西紅柿大戰據說是世界上規模最大的,它于每年八月的最後一個星期三舉行,現在已經成了這個小鎮的一個活招牌。The flat was between the ground floor and the first story and had a row of small square windows which were half hidden by the colossal signboard belonging to a shop. the last window on the left was bisected by a brilliant band of lamplight coming from between the half - closed curtains
福什利住在底層與二樓之間的夾層里,幾扇方形小窗戶,被一家店鋪的大招牌遮擋了一半,左邊最後一扇窗戶的窗簾沒有拉嚴,一道強烈的燈光從中間射出來,把窗戶分成兩部分。Wang, who will turn 31 this may, was in town yesterday for a press conference to promote the last concert of his heroes of earth world tour, to be held in kuala lumpur on march 3
今年5月便步入31歲的王力宏,昨天召開記者招待會發布他的蓋世英雄全球巡迴演唱會的最後一站將於三月三日在吉隆坡舉行。Ladies and gentlemen, comrades, this is my last press conference as the premier of this government during the sessions of the national people ' s congress and the chinese people ' s political consultative conference
女士們、先生們、同志們,這是我作為本屆政府總理在兩會期間的最後一次記者招待會。It was fitting that one of his last acts in a portugal shirt would be a trademark shimmy and perfect cross to set up portugal ' s final goal in germany
用一個完成了葡萄牙在德國的最後目標的招牌的晃動和完美的傳中來作為他身穿葡萄牙隊服的最後一次演出是再好不過的了。When , last november , housing chief michael suen ming - yeung unveiled his nine - point plan to stop the slump in property prices , he suggested this would be the government ' s final shift in housing policy
去年十一月,房屋及規劃地政局局長孫明揚發表其孫九招時,曾表示那是政府最後一次改變房屋政策。分享友人