有形補貼 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxíngbǔtiē]
有形補貼 英文
visible subsidies
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 有形 : tangible; visible有形財產 tangible property; 有形動產 tangible personal property; 有形貨物 tangib...
  • 補貼 : subsidy; allowance
  1. At present, the subsidy level of public health care services by the government public spending is 98 per cent and this gives rise to budget deficit faced by the hospital authority ( ha ). though many cost - cutting measures are in place, if the problem of budget deficit is not properly dealt with, the public health care system will be on the verge of bankruptcy

    因為現時公共醫療服務，百分之九十八是由政府公共開支補貼，形成醫院管理局（醫管局）有入不敷支的財政赤字，雖然已多方面開源節流，但若不改善現有財政赤字，公共醫療系統會瀕于破產。
  2. From the appearance, both the subsiding actions and their countervailing measures are taken in the form of administrative policies to change the international trading status and competition situations between the domestic goods and foreign exported goods

    從形式上看，補貼和反補貼是通過國內措施的運用影響國際間的貿易狀況和本國產品與國外產品之間的競爭環境，因而反補貼與補貼之間具有對應關系。
  3. Under such circumstances, china ' s government adopted a new regulation on countervailing duties at the end of last year as well as four provisional measures governing the procedure at the beginning of this year. this shows it ' s not far from the day that china practices countervailing measures on subsidized imports to protect domestic industry

    在此形勢下，中國于去年年底通過了《反補貼條例》 ，並在今年年初先後出臺了四個有關反補貼程序的暫行規則，這表明中國距離拿起反補貼武器保護國內產業，對受補貼的進口產品徵收反補貼稅已經為時不遠。
  4. Why do such a new system give much help in poverty reduction in the developing countries ? this paper give us some new advice on micro - credit of our country by discussing the development processes of micro - credit worldwide and the practice of our country : 1 、 our institution of micro - credit should find enough public capital to make it better than the traditional institution that only relying on the state finance or donative capital, in one word, there is about 950 billion $ underground in our country. we should manage to attract so these capital to attend in poverty reduction, in another word, much capital that deposit in the post saving institution and the rural credit institution have outflow away the rural region because of lacking of investing channels

    本文主要在考察世界范圍內小額信貸的產生與發展過程，並從中汲取經驗，結合我國小額信貸的運作實踐，為我國的小額信貸的進一步擴展提出了一些新的看法:我國小額信貸必須突破現有的依靠捐助資金或財政補貼運作的單一資金渠道來源的運作方式，想方設法從民間獲得機構持續發展的必需資金，在我國，一方面存在著大量的地下金融活動，約有大約9500億元的資金，這是我們可以動員的資金，使它們參與到小額信貸中來，而另一方面，在我國由於缺乏正規的投資渠道，才會有如此巨大的資金存在於正規金融體制之外，而且，我國農村正規金融機構農村信用社，從農村吸收的儲蓄存款，由於難以在農村尋找合適的信貸項目，大量資金流出農村，郵政儲蓄機構同樣存在這樣的情況，這些都是農村發展中的資金瓶頸形成的因素。
  5. Work reward includes the form such as salary, bonus, subsidiary, accessorial, content having price

    勞動報酬包括工資、獎金、津貼、補助、有價物等形式。
  6. It was considered that regional superiority is the base of characteristic agricultural development, the products of characteristic agriculture should have obvious advantages both in yield and in quality, especially in quality ; merchandise economy is the fundamentality of characteristic agricultural development, the products of characteristic agriculture should be green products, and have more stronger market competition, market capacity corresponding scale, and brand benefit ; market demand is the key of characteristic agricultural development, market demand could be expanded and created by developing deep processing largely, market risk could be avoided by having consciousness of market risk and enhancing the analysis and judgment of market, market risk could be resisted by establishing risk sharing system between industry organizations and farmers, exploring business insurance system of agricultural production risk, perfecting price protection and subsidy system of agricultural products, and setting up risk fund system of agricultural products ; service system is the keystone of characteristic agricultural development, it include production, processing, storage, transportation and distribution of agricultural products, the technical service, information service and distribution service should be strengthened

    認為： （ 1 ）區域優勢是發展特色農業的基礎，特色農產品在產量、尤其在品質上與其他地區相比，需具有明顯的優勢； （ 2 ）商品經濟是發展特色農業的根本，特色農產品應該是綠色產品，且具有較強的市場競爭力和品牌效益，以及與市場容量相適宜的規模； （ 3 ）市場需求是發展特色農業的關鍵，需要通過大力發展農產品的深加工業，改變人們的消費形式來擴展和創造市場需求，樹立市場風險意識，加強對市場風險的分析判斷來避免市場風險，建立產業化組織與農民之間利益共用，風險共擔的經營機制，探索農業生產風險的商業保險機制，完善農產品價格保護和價格補貼制度，建立農產品風險基金制度來抵禦市場風險； （ 4 ）服務體系是發展特色農業的重點，建立市場化的農村社會化服務新體系，包括農產品的生產、加工、儲藏、運輸、銷售等系列化服務，尤其是要加強技術服務、信息服務和銷售服務。
  7. How important is salary ? would other forms of compensation, from time - off to business travel to your favorite location to tuition reimbursement, affect the equation

    工資對你來說有多重要?其它形式的補貼，例如，休假或去你最喜愛地方出差的機會，或培訓補貼，會影響你的標準嗎？
  8. This means that quite a significant proportion of new housing receives some sort of subsidy ( table 9. 2 ), which may help to account for the relatively high per capita building rates by european standards

    這說明有很大比例的新住房接受了一些形式的補貼（表格9 . 2 ） ，這點可以幫助解釋以歐洲標準為基礎的比較高的人均住宅比率。
  9. Sums received by or accrued to a person carrying on business in hong kong by way of grant, subsidy or similar financial assistance other than sums in connection with capital expenditure section 15

    因在香港經營業務而收取有關的補助金、津貼或相類似資助形式的款項。但任何與資本開支有關的款項則除外。 《稅務條例》第15 （ 1 ） （ c ）條
  10. The form is various, too, which mainly includes green tariff system, green technology system, green packing system, green anti - allowance system and environment quota system and so on

    其形式也多種多樣，主要有綠色關稅制度、綠色技術標準制度、綠色包裝制度、綠色反補貼制度、環境配額制度等。
  11. Our country has obvious mark with planned economy of agricultural subsidy policy, so, there are a great deal of weak places

    而我國的農業補貼政策帶有計劃經濟的明顯痕跡，同時又主要是在封閉經濟體系下形成的，因此，存在諸多不夠完善的地方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書