有效標記 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiàobiāojì]
有效標記 英文
significant notation
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  • 標記 : （標志; 記號; 貨物標記） tab; sign; stamp; peg; label; mark; flag; blip; notation; fleck; track; ...
  1. In the present study, aflp ( amplified fragment length polymorphism ) markers was used to examine population of abies yuanbaoshanensis in order to understand the level of population genetic variation and genetic structure. the result would help to evaluate its evolutionary potentiality and the degree of being endangered and could provide scientific basis for making right protection strategy. high - quality dna was extracted using ctab method from those tender leaves of forty - three fully - developed trees in population abies yuanbaoshanensis

    本研究選用一種高效的檢測遺傳變異的分子標記? ? aflp技術來分析元寶山冷杉種群的遺傳多樣性，旨在了解該種群在分佈區內的遺傳變異水平和遺傳結構情況；研究結果將有助於更清楚地認識這一瀕危類群的生存潛力和瀕危程度，而且可以為制定何種挽救和保護措施提供科學的依據。
  2. The results are as following : 1 eric - pcr was for the first time applied in differentiating strains from edible fungi and proved to be more rapid and reliable than rapd in auricularia identification study. taken the similarity coefficient as 75 %, 29 strains of three auricularia species were grouped into 6 and 9 clusters by rapd and eric, respectively. eric - pcr clearly distinguished a. auricula from a. polytricha while rapd failed

    在75的分類水平上， eric - pcr把29個菌株分為9組，黑木耳種和毛木耳種可以明顯區分開；而rapd只能分為6組，不能將黑木耳和毛木耳分開，說明eric - pcr是比rapd更快捷可靠的分子標記，可以有效用於木耳屬的種質資源及遺傳分類的研究，也適合於其它食藥用菌種質資源的研究； 2
  3. For strongly named assemblies, equivalency requires the assembly name, version, public key token, and culture to be identical

    對于具有強名稱的程序集，等效性要求程序集名稱、版本、公鑰標記和區域性均應相同。
  4. Histidine and cysteine derivatives can coordinate with zinc, but the uv or fluorescence spectral changes are not significant enough to allow effective detection of zinc in plant system

    組氨酸和半胱氨酸的衍生物能與鋅配位，但鋅離子的加入對紫外圖譜或熒光圖譜的影響並不顯著，因此不大可能有效地標記植物體系中的鋅離子。
  5. Some html tags have no closing tag, such as the

    這一操作無效。有些html標記（如
  6. As it ' s proprietary, a large numbers of bibliography resource ca n ' t be provided to common readers of internet. along with the development of network technology, it has a instancy need to conversion marc format to the information that the browser can recognize. the language xml not only can expresses the metadata, but also can show the content of data. lt can provide individuation page layout

    Marc格式是目前圖書館館藏資源的主要表示格式，由於其專用性，使得目前大量的書目資源無法通過一般的搜索引擎向internet用戶提供，隨著網路技術的不斷發展，迫切需要將marc格式的數據轉換成常用瀏覽器所能識別的信息，為大眾提供服務，可擴展標記語言xml不僅可以表達元數據，而且可以揭示數據的內容，提供個性化的頁面顯示，用xml語言對marc數據進行描述是解決這一問題的有效途徑，文章提供了marc數據的xml表示方法和實現途徑。
  7. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  8. The swertia belongs in gentianaceae. lt has about 154 species in the world, 79 species in china, about 35 species to be used for medicine, 20 species of medicinal plants can be found in sichuan and hubei provinces., which are used for medicine in dried herbs. their main functions are to clear heat, detoxify toxin, clear liver, eliminate dampness and normalize the gallbladder, for the treatment of jaundice, blood urination, hot and painful strangury etc. in the traditional medicine of india and japan, it is used as drugs bitter in taste to strengthen the stomach. the modern pharmacological studies show they have many biological activities. some drugs have been registered in the drug standards of the nation and the local government. the medicinal resources produced in sichuan and hubei provinces are abundant, which account for over half of the whole country. therefore, it is necessary to investigate the botanic origin and research the macroscopic, microscopic and chemical characteristics of them. its objective is to establish and improve the quality evaluation system in order to guide the exploitation and utilization for swertia medicinal plants

    獐牙菜屬（ swertia ）是龍膽科中的一個大屬，全世界約有154種，中國分佈的有79種，有藥用記載的約35種，其中川鄂產藥用種類約20種，均以全草入藥，常具有清熱解毒，清肝除濕利膽之功效，主要用於黃疸尿赤、熱淋澀痛等癥；在印度和日本傳統醫學作為苦味健胃藥使用。現代藥理學研究表明具有多種藥理作用。有的品種在國家和地方藥物標準中已有收載。
  9. In this system, the movement of the step - electromotor is controlled by computer, and then the dial pointer is drove by the step - electromotor. at the same time, these images of the analog instrument are took by high precision ccd video, and then these images will be processed by the computer, using some image - processing algorithms such as image segmentations, threshold identification, image binarization, areas labeling, dial center - point identification, useful areas identification & abstracting, and areas thinning, etc. followed this, the dial pointer of the “ circle ” is able to be located. at last, the dial pointer position will be recognized by the computer

    本系統由計算機控制步進電動機的運動，進而驅動指針式儀表表針的運動，並且通過高精度ccd攝像機實時獲取表盤圖像數據，同時進行表盤圖像的相關處理，包括圖像分割，閾值確定，圖像二值化，區域標記演算法，圓心擬合，有效區域識別提取，區域細化等，最終快速識別出表盤指針所處位置;最後，根據國家指針式儀表類檢定規程所制定的演算法計算出該儀表的相關誤差，檢定指針式儀表的各種精度，通過這些數據判斷該儀表是否合格，列印該儀表的檢定結果報表。
  10. The goal of the wae micro browser is to converge the http with wsp protocol stack, and supports many kinds of uri schemes, and adopts xml parser to parse the pages written in xhtml basic, wml, chtml, etc. the browser implements an efficient dom api. and it provides security support to protect the privacy of the end users and the information transmitted through the network. by the way, it adopts css, script and vm to enhance the presentation of the markup languages

    0瀏覽器的實現是以原有無線通信協議集成http協議，支持多種url解析；使用xml語言技術解析如： xhtmlbasic 、 wml 、 chtml等多種標記語言編寫的頁面；設計實現高效的dom介面；並且集成網路安全技術，使得個人信息可以安全的在網路上安全的傳送；電子科技大學研究生學位論文採用css 、腳本語言和虛擬機技術增強標記語言的表現力。
  11. Check that the last condition, the security certificate has a valid name matching the name of the page you are trying to view, has a green checkmark associated with it

    檢查最後一個條件，該安全證書有一個有效名稱與您試圖查看的頁面名稱相匹配，並且有一個綠色的選中標記與之相關聯。
  12. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  13. 1 formal specification : clear information stated on working instruction or guideline documents

    有效標準/規格檔;資料記載在作業指導書或指引文件中
  14. In this dissertation, we tried to improve the fairness of bandwidth sharing from two aspects : marking algorithm in diffserv and the implementation of tcp protocol. in summarize, this dissertation includes the following outcomes : 1 ) made a summarization that covers several models of quality of service ( qos ) provided in the internet, which include intserv, diffserv and mpls etc. this dissertation analysed the architecture and technological characteristics of each model. after an introduction of each model, the dissertation summarized what qos requests they can fulfil and how they implement them

    具體來說，本文的主要成果包括如下幾個方面： 1 ）對當前qos的幾個典型服務模型進行了綜述，指出了它們各自的優缺點，在此基礎上了，提出了一個端到端的qos體系結構，將現有的幾種服務模型集成起來，對網路資源進行有效地管理，使qos系統在核心網路具有很好的擴展性，同時在用戶網路或訪問網路能提供較精細的qos保證； 2 ）在標記演算法方面，本論文指出了影響帶寬共享公平性的幾個因素，分析了現有的標記演算法在公平性方面所存在的不足，在此基礎上，提出了一種自適應的公平數據包標記演算法（ adaptivefairmarker ， afm ） 。
  15. Parameter. any invalid tokens are replaced with the underscore character, or a null reference

    有效的資源名稱，其中所有無效標記都以下劃線（ _ ）字元替換；如果根據
  16. Because of its stablity, the technique of est can be used for identification conserver and management of strains

    實驗還說明酯酶同工酶可作為靈芝良種選育的一種有效標記方法，在菌種鑒定、保藏和管理方面具有重要作用。
  17. Is not a token for a string in the scope of the current module

    不是當前模塊范圍內的有效標記。
  18. Verifies that the string is a valid token according to the w3c xml schema part2 : datatypes recommendation

    根據w3c xml架構第2部分「數據類型」建議，驗證該字元串是否為有效標記。
  19. The church teaches that christian marriage is an efficacious sign of the covenant between christ and the church ( cf

    教會認為基督徒的婚姻，正是基督與教會立約的有效標記（參看《厄弗所書》 5 : 32 ） 。
  20. The church teaches that christian marriage is an efficacious sign of the covenant between christ and the church cf. eph 5 : 32

    教會認為基督徒的婚姻，正是基督與教會立約的有效標記參看厄弗所書5 : 32 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書