有效至 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiàozhì]
有效至 英文
time of validity
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 至 : Ⅰ介詞（到） to; till; until Ⅱ副詞（極; 最） extremely; most; utmost
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  1. Besides, the legislation of criminal scout behavior is amphiboles, also with the improper setting mode of governor organization and the procedural deficiency in criminal scout. only one kinds of criterion of distinguishing the public security organ ’ s double behaviors is not enough to answer the question and to solve the problem that these two kinds of behaviors making confusion with each other. so it is necessary to define its theoretical base further and erect some correlative mechanism to make easy for the body to distinguish double behaviors automatically and consequently to guarantee each of these double behaviors goes to its own legal orbit

    至於如何真正將公安雙重行為分辨清楚，切實有效解決公安雙重行為相互混淆的問題，僅提出一個分辨標準是遠遠不夠的，這只可能解決了能辨的問題;因此，還需進一步明晰其理論基礎並完善和構建相關機制，使之易辨，並促使行為主體主動去辨，從而保證公安雙重行為在各自法定的軌道上正常運行。
  2. They even coagu lated parts of my nucleus amygdala, but it wasn ' t effec tive, too

    他們甚至使我的扁桃體腺部分凝結，但它也不是很有效。
  3. The structure of this paper goes like this, the first chapter introduce the development of e - b / l in practice and in laws. and draw a conclution that the electrification of the b / l is a history tide. in the second chapter, on the basic of reseach the security trap in e - b / l running, 1 conclude six security elements of, e - b / l : the liability of the system, the authenticity of dealers ' identity. the integrity and secrecy of electronic data, and the validity and evidence effectiveness of electronic data. from the third chapter to the eighth, 1 reseach these elements one by one. the third chapter introduce the establishment of the e - b / l security system, and some related laws the fourth chapter introduce the certification authority of e - b / l. in the fifth chapter, 1 introduce the encrypt of electronic information and some countries ' control on use / import / export crytography. the sixth chapter introduce the concept and principle of digital signature, and reseach some related legal issues. the seventh chapter reseach the legal demand of validity, then come to a conclution that to establish a independent electronic information system is necessary. in the eighth chapter, 1 reseach some countries " regulation on the evidence effectiveness of electronic data

    第二章在分析電子提單運作中的安全隱患的基礎上，歸納出其六大安全要素，即系統的可靠性、交易者身份的真實性、數據電訊的機密性和完整性、數據電訊的合法有效性以及交易者行為的不可抵賴性。第三章到第八章分別對這六大要素進行分析：第三章介紹了電子提單網路安全體系的建立以及系統安全保護法規，第四章則介紹了電子提單的安全認證機構，第五章介紹了信息加密技術以及各國立法對密碼技術的進出口及使用的控制，第六章介紹了數字簽名的概念及原理，並以bolero為例介紹了數字簽名的技術方式，對有關法律問題作了論述；第七章首先論述了電子提單對有效性的法律需求，然後結合國內法和國際規則的規定論證了數據電訊制度產生的必然性；第八章通過對各國立法對電子證據的法律效力的規定，論述了對電子交易至關重要的數據電訊的不可抵賴性。
  4. Because, this is of chinese herbal medicine outer the organization is stimulated suddenly by high fever, instantly constrictive, caky even, its protein is formed on cellular wall cannot go against the metamorphic layer that turn, prevent moisture development, organize interior to composition dissolves hard and be released, such, the decoct of medicaments active ingredient goes out rate reduce greatly, affect curative effect badly

    這是因為中草藥的外層組織忽然受到高熱刺激，立即緊縮，甚至凝固，其蛋白質便在細胞壁上形成不可逆轉的變性層，防止水分深入，組織內部成分難以溶解並釋放出來，這樣，藥物有效成分的煎出率大大降低，嚴重影響療效。
  5. Except as otherwise noted herein, all notices, demands or other communications required or permitted to be given under this agreement shall be in writing and shall be delivered by hand ( notice to be deemed effective on date delivered ) ; ups or other recognised international or overnight courier ( notice to be deemed effective on the date delivered ) ; by united states certified mail, return receipt requested, postage prepaid ( notice to be deemed effective on the tenth business day following posting ) all to the ( i ) address in the then - current my ups profile of the customer if to the customer and ( ii ) to 55 glenlake parkway, n. e.,

    除本協議另有記載外，本協議所規定或允許的所有通知、要求或其它通信須以書面形式完成；遞送方式為專人（通知于送達日視為生效） 、 ups或其它公認的國際或次日快遞公司（通知于送達日視為生效） 、或以預付郵資且要求回條的美國掛號信形式（通知于付郵后第十個營業日視為生效） ，且全部須（ i ）若致「客戶」則送至「客戶」其時有效的「我的ups 」之地址； （ ii ）若致ups則送至55glenlakeparkwayn
  6. A series of talks will be organized to introduce methods for smoking cessation, as well as cession services available at school and the community

    本講座將介紹吸煙對健康的影響，有效的戒煙方法，與及校內以至社區內可供使用的戒煙資源。
  7. Happily, richard howard ( who did a fine nip - and - tuck job on stendhal ' s the charterhouse of parma in 1999 ) has streamlined and simplified to wonderful effect

    幸虧理查.霍華德（他1999年在司湯達的< >中工作傑出）使其成流線型並簡化（更有效率）至極好的效果作用。
  8. The subject site mainly falls within the existing stt no. rdstst - 003 for the east rail extension project ( up to 31 august 2005 ), the proposed stt for kowloon southern link works area, the protection boundary for mtr ( i. e. mtr - rp no. 108 ) and the mtr construction limit ( mtr - rap no. 24 ). according to the scheme of the kowloon southern link gazetted on 26 march 2004, kcrc will continue to require the site for works area for a term from 1 september 2005 to 30 june 2008

    有關地點主要坐落於東鐵支線項目的現有短期租約第rdstst - 003號（有效至二零零五年八月三十一日止）和九龍南線的擬議短期租約的工程范圍、地鐵的防護邊界（即mtr - rp編號108 ）及地鐵建設界限（ mtr - rap編號24 ）之內。
  9. Your " parent order " will be valid until it is fully executed, cancelled or expired

    您的基本指令將有效至全數成交或被取消或有效期滿為止（即于到期日） 。
  10. Once the " dependent order " is activated, your " dependent order will be valid until it is fully executed or cancelled or expired on the good till date

    一旦連隨指令被觸發啟動，您的連隨指令將有效至全數成交或被取消或有效期滿為止（即于到期日） 。
  11. How long do my instructions remain valid

    我的交易指示會有效至何時
  12. Warranty period 1 year to nov2, 2001

    保養期有效至2001年11月2日
  13. Your sell stop - limit order will be valid until it is triggered or expired on the good till date

    您的限價止蝕沽盤將有效至觸發或到期為止。
  14. While the sell limit part of your two - way sell order will remain valid and be carried forward till the end of the good - till date

    而限價部份則會其將會繼續有效至設定的有效期。
  15. While the " sell limit " part of your two - way sell order will remain valid and be carried forward till the end of the good - till date

    而雙向沽盤里的限價部份則將會繼續有效至設定的有效期。
  16. If the market price is equal to or exceed your pre - set target price, the sell limit part of your two - way order may be executed

    限價部份若有任何尚未成交的股數，其將會繼續有效至設定的有效期。
  17. Exemption is only granted upon application and for one year ending on the expiry date of the exempt certificate

    豁免只在提出申請時才會批給，並有效至註明批給豁免的商業登記證有效期屆滿止，為期1年。
  18. Any unfilled quantity of the " sell limit " part of your two - way sell order will be carried forward till the end of the good - till date

    雙向沽盤中的限價部份若有任何尚未成交的股數，其將會繼續有效至設定的有效期。
  19. Insofar as the unwritten law of war and the hague regulations extend certain fundamental safeguards to the persons and property of the populations of occupied territory, their protection continues until the termination of any occupation having its origin in the military supremacy of the occupant, not withstanding the fact the geneva convention relative to the protection of civilian persons may have ceased to be applicable

    在戰爭的不成文法與海牙公約之附屬規則對個人與占領區財產的基本保證條款?圍內，其保護持續有效至最高軍事占領者宣告終止占領為止，但日內瓦有關保護平民公約得停止適用。
  20. The buyers shall open through a bank acceptable to the sellers an irrevocable sight letter of credit, to reach the sellers * * days before the month of shipment, valid for negotiation in china until the 15th day after the month of shipment

    買方應通過賣方所接受的銀行於裝船月份前* *天開立並送達賣方不可撤銷即期信用證，有效至裝運月份后第15天在中國議付。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書