有效限期 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiàoxiànqī]
有效限期 英文
expiring date
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  • 限期 : 1. （限定日期） within a definite time; set a time limit 2. （限定的日期） time limit; deadline
  1. Eliminate illiteracy to those have study requirement inside time limit and be not being accepted the citizen of illiteracy of of the right age, semiliterate, government office of local civil administration and the administration that are in unit, living bourg are led, ought to undertake critical education to its, persuade arouse, adopt cogent and significant step to make its accept the education that eliminate illiteracy, assure to finish what eliminate illiteracy plans what to set to eliminate illiteracy the task

    對于那些在規定期限內具備學習條件而不接受掃除文盲教育的適齡文盲、半文盲的公民，當地人民政府以及所在單位、居住村鎮的行政領導，應當對其進行批評教育，說服動員，並採取切實有效的措施使其接受掃除文盲的教育，保證完成掃盲規劃所規定的掃除文盲任務。
  2. The calculation modes of the coefficient of shrinkage and creep of the bulgy core concrete in steel tube are discussed. based on a few reasonable hypotheses and the stress - strain relation of concrete acquired by the " adjusting valid modulus depending on load time " method, a compact formula is reasoned out, which is applied to calculate the equivalent elastic modulus of the bulgy core concrete considering the affection of shrinkage and creep. so, the analysis of the affection on cfst arch bridge by shrinkage and creep can be progressed by pole - girder fem, further more, the analysis precision is quite high

    本文還對核心膨脹混凝土特殊的收縮、徐變系數計算模式展開了探討，在合理的假設前提下，採用「齡期調整的有效模量法」得到的混凝土的本構關系，推導出鋼管內核心混凝土在考慮徐變影響后的等效彈性模量計算公式，並以此為基礎採用桿系有限元方法來對鋼管混凝土拱橋進行較高精度的收縮徐變分析。
  3. The lesson to be drawn from the cfe treaty stalemate is that any element of global or european security architecture that is not based on the principles of equality and mutual benefit will not prove to be sustainable

    17 、發放給外國公民的居住證有效期應與證明其個人身份的文件相同，但不得超過5年。發放給無國籍人士的居住證有效期限為5年。
  4. This dissertation can be divided into three parts as following : focusing on institutional risk control, this dissertation demonstrated the effect of institutional risk on dis " objects by analyzing the relationship between deposit insurance and financial development, financial stability and market discipline, in light of foreign or native primary theory and empirical results of dis. in virtue of statistical method and with the theory of game, this dissertation explored the cause the institutional risk such as moral risk and adverse selection, on the basis of which discussed the approach of controlling institutional risk and proper deposit insurance pattern. because deposit insurance assessment is the core of institutional risk control, this dissertation introduced and discussed deeply the passive casualty - insurance model, the option - pricing model, the game - theory - based pricing model, and reasonable pricing interval, and put forward the hierarchical pricing strategy of dis on the balance of information confiscatory and risk - based - assessment necessity

    本文以存款保險制度風險控制為中心，在借鑒國內外關于存款保險制度的基本理論和實證的基礎上，通過分析存款保險與金融發展、金融穩定和市場懲戒等方面的關系，論證了存款保險制度風險對存款保險制度目標的影響；並藉助統計學的方法，運用信息博弈論的觀點，從主要制度參與者? ?投保機構和存款保險機構? ?的效用函數出發，對存款保險所引發的道德風險和逆向選擇等制度風險的成因進行深入的剖析，探討有效控制制度風險的途徑和制度參數的安排模式；由於存款保險定價是制度風險管理的核心問題，本文還專門對意外存款保險消極模型、存款保險的期權定價模型、基於信息經濟學的存款保險定價模型以及合理定價區間等定價模式進行深入分析和詳細評述，闡述各種定價思路的局限性和可能運用的空間，通過權衡信息的充分性和風險定價的必要性，提出存款保險制度的層次性定價策略。
  5. Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters

    因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。
  6. The national do not call registry is a free list you can join to limit calls to your home and cell phone for five years. " telemarketers : do not call !

    你可免費加入全國謝絕來電登記名單，即可限制打到家用和手機的推銷電話，有效期為五年。
  7. The subject site mainly falls within the existing stt no. rdstst - 003 for the east rail extension project ( up to 31 august 2005 ), the proposed stt for kowloon southern link works area, the protection boundary for mtr ( i. e. mtr - rp no. 108 ) and the mtr construction limit ( mtr - rap no. 24 ). according to the scheme of the kowloon southern link gazetted on 26 march 2004, kcrc will continue to require the site for works area for a term from 1 september 2005 to 30 june 2008

    有關地點主要坐落於東鐵支線項目的現有短期租約第rdstst - 003號（有效至二零零五年八月三十一日止）和九龍南線的擬議短期租約的工程范圍、地鐵的防護邊界（即mtr - rp編號108 ）及地鐵建設界限（ mtr - rap編號24 ）之內。
  8. The special price will be effective until mag

    特價的有效期限到五月三十日
  9. After commencement of the new legislation, the existing money brokers have all submitted their applications to the monetary authority within the required deadline and these will be processed in 1998

    在新法例生效后，所有現有貨幣經紀均已在指定限期前向金融管理專員提交申請，有關申請現正在處理中。
  10. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  11. How should laws give remedies to the aggrieved party in case of nonperformance of one party ( renunciation and impossibility of performance ) in medium - term of their contract, which is from effective date to the deadline for performance of the contract

    合同從有效成立至合同履行期限屆至前（合同中期）出現一方不履行（拒絕履行和履行不能）的情況時，法律應如何對受害方予以救濟
  12. Preventing means stopping breakdown from taking measures ahead and it will shortening time of maintenance and break down of the machine and turn onrush maintenance into keeping machine sets in good condition, therefore, it ' s a good way to have equipment classified in abc and take a good advantage of limited equipment managing source to make point - check more functional

    預防主要是為了防患於未然，變突擊維修為狀態維修，縮短維修時間和便於生產計劃的調整，減少停產損失。為此，對設備進行abc分類管理，以有效利用有限的設備管理資源；健全點檢制度，明確點檢內容，使得點檢工作更有成效；重視設備建設期的管理，掌握設備的初期狀態，既可節約建設期的費用，又利於生產期的費用的節約。
  13. Currently the longest term of validity for temporary residence permits in beijing is one year

    目前，北京暫住證有效期限最長為一年。
  14. The paper gives a particular analysis on the core module of the option - adjusted model, that is the module of making interest scenes and the module of option characteristic behavior. combining the facts of our country the paper analyzes the applicability of the model. the paper simulates the process of calculating the effective duration and convexity with hull and white ’ s interest term structure and trinomial interest rate tree model

    文章著重分析了期權調整利差的兩個核心模塊，即利率情景製造和期權特徵行為模塊以及其中涉及的模型在我國的適用性，並用hull和white的利率期限結構和三叉樹的方法模擬演算了一項具有隱含期權的假設資產的有效持續期和有效凸度的求解過程。
  15. If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause result in emergency medical expenses, then china communications insurance will indemnify the insured against the necessary and reasonable costs of such emergency medical expenses charged by a legally qualified medical practitioner, physician, nurse and / or hospital up to the maximum limit of benefits specified in this policy

    在保險有效期內，若被保險人在中國廣東省境內發生確屬明顯外來意外事故所直接引致之明顯身體損傷，而需要緊急救治醫療，在本保險單之最高保障限額之內，中國交通保險將為被保險人支付由法律上合格的醫師、醫生、 ?士及醫院因施救所繳收的必要及合理救治費用。
  16. The u. s. government no longer issues indefinite visas. all indefinite visas automatically became void march 31, 2004

    美國政府不再批發無限期簽證，所有無限期簽證在二零零四年三月三十一日自動失效。
  17. Extension of stay, if approved, will normally follow the 2 - 2 - 3 years pattern, or be in accordance with the duration of the employment contract whichever is earlier or the nature of work

    如申請獲得批準，受聘人所獲準的延期逗留期限，通常會以2 - 2 - 3年的模式或根據其雇傭合約的有效年期（以較短者為準）而批出。
  18. Extension of stay, if approved, will normally follow the 2 - 2 - 3 years pattern, or be in accordance with the duration of the employment contract ( whichever is earlier ) or the nature of work

    如申請獲得批準，受聘人所獲準的延期逗留期限，通常會以2 - 2 - 3年的模式或根據其雇傭合約的有效年期（以較短者為準）而批出。
  19. Premium validity date

    地價有效限期
  20. Cancellation will occur irrespective of whether or not the order has reached its good till date

    有關更改不限於該交易指示到達有效限期與否。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書