有教養 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒujiāoyǎng]
有教養 英文
proper
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  • 教養 : 1 （教育和培養） bring up; train; educate2 （文化品德修養） upbringing; education; culture; breed...
  1. "i see, it's nice to have accomplishments, and be elegant, but not show off, or get perked up, " said amy thoughtfully.

    「我明白了，一個人有教養，又風雅，卻不賣弄，不擺架子，該多好啊！」阿蜜沉思地說。
  2. As usual, the chairman's cultured voice was low-key in keeping with his old-bostonian aplomb.

    和平常一樣，董事長有教養的聲音是有節制的，這和他那老波士頓人的鎮靜是一致的。
  3. Beaufort was vulgar, he was uneducated, he was purse-proud.

    鮑富特粗俗，沒有教養，以錢為驕傲。
  4. And that is saying a great deal ; for after all, the british peasantry are the best taught, best mannered, most self - respecting of any in europe : since those days i have seen paysannes and bauerinnen ; and the best of them seemed to me ignorant, coarse, and besotted, compared with my morton girls

    這話很有份量，因為英國農民同歐洲的任何農民相比較，畢竟是最有教養最有禮貌最為自尊的。打從那時以來，我見過一些paysannes和bauerinnen ，比之莫爾頓的姑娘，就是最出色的也顯得無知粗俗和糊塗。
  5. Mrs. branderton, the least charitable of them all, prided herself on her breeding.

    她們當中最少仁慈心腸的布蘭德頓夫人以其有教養自豪。
  6. Perhaps this was the sophisticated and civilized way.

    也許那些閱歷深廣、有教養的人物就是這樣的。
  7. Depending on who he is talking to, harry can flip over from a cockney accent to a posh cultured one

    根據說話的對像，哈里可以從說倫敦方言突然轉為說優雅而有教養的語言。
  8. He felt himself too cultured and sceptical.

    他覺得自己既很有教養，又富於懷疑精神。
  9. Sastri's speech was cultured and precise, with a pakistan lilt.

    薩斯特利的話很有教養，相當準確，略帶巴基斯坦腔調。
  10. It's really a fine place, and nice people in it, cultured and refined.

    那真是個好地方，居民都是高尚人家，有教養，又風雅。
  11. But their arrogance and their cultured voices masked guilt and fear.

    然爾，他們的自高自大和富有教養的聲調卻掩蓋著內疚和恐懼。
  12. A majority of even cultured frenchmen seem to have lost their feeling for racine.

    甚至大多數有教養的法國人似乎也失去了對拉西納的同情。
  13. There are not as many genteel young men in devonshire as sussex.

    與蘇塞克斯相比，德文郡有教養的年輕人不多。
  14. He met the good lady at the station, and, somewhat to her dismay, greeted her with effusion.

    他去火車站迎接這位有教養的小姐，而且以一種使她感到驚愕的、熱情奔放的態度歡迎她。
  15. I began to doubt whether he were a servant or not : his dress and speech were both rude, entirely devoid of the superiority observable in mr and mrs heathcliff ; his thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer : still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic s assiduity in attending on the lady of the house

    他的衣著和言語都顯得沒有教養，完全沒有在希刺克厲夫先生和他太太身上所能看到的那種優越感。他那厚厚的棕色卷發亂七八糟，他的鬍子像頭熊似的布滿面頰，而他的手就像普通工人的手那樣變成褐色可是，他的態度很隨便，幾乎有點傲慢，而且一點沒有家僕伺候女主人那謹慎殷勤的樣子。
  16. " considering their people think this, it does n ' t matter that the american government thinks we are terrorists. " bright, educated and ambitious, ghasemi was being flippant, and she knew it. but her comments betrayed iranians " very real need for the world to simply understand them

    卡西米是一位聰明有教養有理想的年輕人，盡管她這么說有些輕率，她自己也清楚這一點，但是她的話還是代表了伊朗人的心聲-希望世界了解一個真正的伊朗。
  17. Tell her what heathcliff is : an unreclaimed creature, without refinement, without cultivation : an arid wilderness of furze and whinstone

    告訴她希刺克厲夫是什麼樣的人：一個沒馴服的人，不懂文雅，沒有教養，一片長著金雀花和巖石的荒野。
  18. The boys i go with are nice fellows.

    同我一起的那些小夥子都是有教養的人。
  19. She said he was a very good-looking man and a gentleman.

    據她說，他是一個風度翩翩，很有教養的人。
  20. Would i still be at home if i had been housebroken

    如果我是有教養的，你會不會讓我留下來？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書