有果必有因 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuguǒbìyǒuyīn]
有果必有因 英文
where there's reek, there's heat
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 果 : Ⅰ名詞1 （果子） fruit 2 （事情的結局; 結果） result ; consequence 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（吃...
  • 必 : Ⅰ副詞（必定; 必然） certainly; necessarily; surely Ⅱ動詞（必須; 一定要） have to; must Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 因 : Ⅰ動詞[書面語] （沿襲） follow; carry on Ⅱ介詞1 [書面語] （憑借; 根據） on the basis of; in accord...
  1. High qing ( qianlong and jiaqing periods ) scholarship is well - known for its achievements in objective, evidentiary study in the classics, history, philosophy, literature, language, among other subjects

    摘要盛清乾嘉時代的考據學，以嚴謹客觀著稱於世，作者言必有徵，因此也言而可信，結果便是新知新見的呈現。
  2. As to the main points that constitute the responsibility of compensation for spiritual damage, four aspects are included : first, aggression upon one ' s spirit is the presupposition of the infringer ' s taking the responsibility of compensation for spiritual damages ; second, a certain case of spiritual damages is the infringer ' s taking the responsibility of compensation for spiritual damages ; third, the infringer ' s the subjective fault ( intentional or negligent ) is the subjective condition of the infringer ' s taking the responsibility of compensation for spiritual damages ; last, the relationship between the infringer " s action and the case " s consequence should be that between cause and effect, which is the causality condition

    就精神損害賠償責任的構成要件來說，它包括四個方面的內容：第一，精神損害侵權行為是行為人承擔精神損害賠償責任的前提；第二，一定的精神損害事實和後果是承擔精神損害民事責任的客觀要件；第三，侵害人主觀上有過錯（故意和過失）是承擔精神損害賠償責任的主觀條件；第四，精神損害行為和損害後果之間有因果關系是承擔精神損害賠償責任的必要條件。對于精神損害賠償的范圍，世界各國的立法規定大不一樣。
  3. When a ship is intentionally run on shore for the common safety, whether or not she might have been driven on shore, the consequent loss or damage to the property involved in the common maritime adventure shall be allowed in general average

    船舶無論是否勢必擱淺，如果為了共同安全有意擱淺，因此所造成的共同航程中的財產的損失應認作共同海損。
  4. Crops grow slowly in tsochen s chalky soil, but this makes them all the more flavorsome. red bananas, mangoes and manjacks are all famous local products

    天生我材必有用，左鎮鄉耕地相當貧脊，卻因農作物生長的緩慢，而保有更為濃郁的甜度與香氣，白堊紅香蕉芒果破布子，都是有名的特產。
  5. The first part of the thesis is about the definition of the subject, the reasons of the research, the aims of the research and the design of the research methods. it suggests that in the second, third and fourth part of the thesis, i will adopt the triangulation research methods : experiencing, large - scaled survey, and typical case analysis, which are believable and representative. in the second part, i reveal the actual psychological state of the teachers in z senior middle school under the " matriculating rate as the aim " management by adopting historical research and observation method from the view of " i "

    它預示著：論文的二、三、四部分，即探索教師對學校管理的職業體驗的核心部分，我將運用人種學「三角互證式」的設計方式，也就是說， 「我」之體驗? ? 「大樣本」之調查? ? 「關鍵事件」之個案剖析，這三者之間，無論是資料解釋的來源，還是採集信息的方法技術，它們之間是可以互相證明的，獲得一定代表性的，並具有「硬性」的因果式的必然聯結；而不是平日自然語言中所說的那種個別的、偶然的甚至是無病呻吟式的「體驗」 。
  6. Where there's reed, there's heat.

    有煙必有火，有果必有因。
  7. The above analysis showed that this heavy rainfall event took on obvious meso - scale characters and was the combination of the three flows, so we can deduce : ( 1 ) surface southeasterly wind and topography may play the main role in this event ; ( 2 ) the easterly cold air rushing into the southern shaanxi province in the lower troposphere was strongly relative to the form of surface cold - front type of occlusion ; ( 3 ) there were two reasons for the secondary circulation ' s strengthen in the evening, one was the effect of a mountain - valley wind and the other may be latent heat leading to ascending motion ; ( 4 ) the shape of potential instability stratification corresponded well with the development of the warm - moisture advection ; and ( 5 ) the vapor providing essential thermodynamics was transported by a southwesterly low - level jet from the bay of bengal and the south china sea. furthermore, with the effect of terrain, the southern shaanxi province became the center of this extremely heavy rain process

    中尺度結構分析表明，本次暴雨具有明顯的中尺度特徵，是由三支氣流共同作用的結果，分析發現（ 1 ）地面東南風和地形在這次大暴雨過程起主要作用； （ 2 ）東路冷空氣主要是通過中低層侵入陜南地區的，並與地面冷式錮囚鋒的形成密不可分； （ 3 ）夜博士論文:中尺度地形對陜南暴雨的影響研究間垂直次級環流發展加強可能有兩個原因，一個是由於地形山谷風的作用，另一個是降水的潛熱釋放激發了上升運動: （ 4 ）位勢不穩定層結的形成與低層暖濕平流的發展有很好的對應關系; （ 5 ）本次暴雨的水汽主要靠偏南風急流將孟加拉灣和中國南海的水汽輸送至西北地區東部，為暴雨的發生提供了必要熱力條件。
  8. Because the relative changing will result in the reducing of the accuracy of the determining the failure circuit region and the validity of the entire test system diagnosis result, their infrared thermal image must be matched

    熱像圖位置的相對改變會導致電路故障區域判定的準確性和整個診斷系統診斷結果的有效性的降低，因此必須對熱像圖進行匹配。
  9. Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. this often exists in a man of 60 more than a boy of 20. nobody grows old merely by a number of years. we grow old by desering our idea

    青春是一種氣質:勇猛果敢而不是怯懦退縮，渴望冒險而不貪圖安逸.一個60歲的老人身上常常散發著這種氣息，而20歲的青年身上倒未必可尋.沒有人單單因為年歲增長而衰老，而一旦喪失理想，就會真正變老
  10. Moreover, because there are many kinds of surface - active agents, there are many kinds of prescription and making technology, therefore, it is various in style that the iodine produced is bent over, the iodine with the document report bends over more than 100 kinds, in market not of our country sell iodine bend over because too it more than 10 kinds, like gathering there aren t ethylene glycol the iodines, ren base phenol, the iodine can only exist to bend over with the liquid state, the stability is bad, the sterilization level is low, the poisonous side effect is different, have been eliminated for a long time in the western developed country

    再者，由於表面活性劑有很多種，配方和製作工藝也有很多種，因而，生成的碘伏種類繁多，有文獻報道的碘伏就有100多種，我國市場上銷售的碘伏也有10多種，像聚乙二醇碘、壬基酚聚氧乙烯醚碘、聚醇醚碘、洗必泰碘等等，這些碘伏都只能以液體狀態存在，穩定性差，殺菌水平低，毒副作用參差不，在西方發達國家早被淘汰。不同的碘伏，從理化特性到消殺效果是大不一樣的。
  11. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  12. First, without the constant discipline and strong incentive towards efficiency that landfill charging will provide, it is unlikely that any educational or promotional activities that we hold will achieve and sustain a real change in attitude towards the responsible use of resources that hong kong needs if it is to become a more sustainable city for us all in the new century

    首先，如果沒有因實施堆填區收費所帶來的推動力，促使市民長期自律和提高效率，不論我們做多少教育多少宣傳，也很難使香港社會在珍惜資源方面帶來真正而持久的改變。假如香港要在下一個世紀持續發展，這種心態和態度上的改變是必需的。
  13. Article 43 upon completion of exit quarantine inspection of the aircraft, the quarantine physician must sign and issue an exit quarantine permit to the aircraft which is free from contamination, or, such permit shall be issued upon completion of the necessary sanitization ; if the aircraft cannot take off at the scheduled time due to sanitization ; the health and quarantine organ must notify the airport without delay

    第四十三條對出境航空器查驗完畢以後，如果沒有染疫，檢疫醫師應當簽發出境檢疫證或者在必要的衛生處理完畢以後，再發給出境檢疫證；如果該航空器因衛生處理不能按原定時間起飛，應當及時通知航空站。
  14. Have pity, ok ? master laughs. forgive me if im harsh with you sometimes, but its necessary, its good

    師父笑如果我有時候對你們太嚴厲的話，要原諒我，因為這是必要的，這樣才好。
  15. So i would advise any young student that, okay, by all means go and be a bohemian, but you must get your pieces of paper because not that many people will be able to live from their concerts, and many people will need to teach so that they can then play their concerts

    所以我會向所有的年輕學生建議去完成學位，當然，我也會盡力讓他們要向吉普賽人一樣，但是你必須完成你的論文，因為如果沒有這些東西許多人就不會有舉辦音樂會的機會，同時還有許多人需要進行教學，然後進行音樂會演出。
  16. When a ship is intentionally run on shore for the common safety, whether or not she might have been driven on shore, the consequent loss or damage shall be allowed in general average

    船舶無論是否勢必擱淺，如果為了共同安全有意擱淺，因此所造成的損失應認作共同海損。
  17. The theory of white box is a prerequisite for cost utility control under the fms condition, but it will lose its operational bases without the principles of cost utility analysis and the determination of utility differences. toc provide the new cost theory with a new melt point of cost control and its environments. without toc, the differences of cost utility will be meaningless

    隨著新的成本控制環境的形成，以成本性態研究為基礎的白箱論應運而生，這是進行現代成本效用控制的必要條件，但白箱論如果沒有成本效用分析原理關于成本效用差異的科學界定，就會失去其必要的操作性基礎，這也正是白箱論尚沒有發揮其應有效果的主要原因。
  18. Pristine materials evidently ca n ' t meet such requirements. it has been demonstrated that preparations of hybrid and nanoscale materials are effective ways to improve material properties, the field of which are becoming one of hot research in organic photoconductive materials at present. new phenomena and new effects can also be derived from these hybrid and nanoscale organic photoconductive materials, which can help to illuminate photocarrier generation mechanism of organic photoconductive materials

    大量研究結果表明，復合化和低維化是提高材料基本性能的有效途徑，因此通過有機光電導材料復合化與低維化的研究，以滿足上述要求，就成為當前國際上有機光電材料科學研究的前沿與熱點之一，同時有機光電導材料的復合化和低維化的研究必將有助於發現許多新現象和新效應，有助於闡明有機材料的光電導機理，建立完善的有機光電導理論，為高性能有機光電導材料的設計提供理論基礎。
  19. Because a system that is compromised right at installation is worthless to begin with, you have to ensure that the installation is based on " clean " sources - verified code without back doors

    如果系統在安裝的時候就已經被破壞，那麼它根本是沒有價值的，因此您必須確保基於「干凈」的來源進行安裝確認代碼沒有后門。
  20. On top of this there must be a causal link between the dumped imports and the material damage to community businesses in order to distinguish the negative effects of dumping and factors other than dumped imports that might have caused injury such as contraction in demand or changes in the patterns of consumption

    除此之外，尚必須在傾銷進口與造成共同體產業嚴重損害間有因果關系存在，以便能區別傾銷的負面效果與其他的因素，例如：需求下降、消費習慣的改變均有可能造成損害。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書