有法無天 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒufǎwútiān]
有法無天 英文
black and white
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  1. There were three acquittals in court yesterday

    昨天在法庭有三件宣告無罪。
  2. Radio disturbance characteristics for the protection of receivers used on board vehicles, boats, and on devices - limits and methods of measurement - specifications for active antennas

    道上車輛船舶和設備上用接收機保護的無線電干擾特性.限值和測量方法.有源天線規范
  3. Other than some improvable guesses, interests in black hole studies in recent years are on the rise

    除去了一些無法驗證的猜想，近年來天文學家對黑洞的研究興趣卻有增無減。
  4. Enforcement action will be taken at the pace of rehousing

    天臺非法搭建物的執法與安置須配合，不會有人無家可歸。
  5. When a boy was rough and unruly nothing would do him any good but a good sound whipping.

    如果一個小子天性粗野，無法無天，那沒有別的辦法管教他，惟有給他一頓鞭打。
  6. Saddam ' s brashness, and the criminal abandon with which his officers looted kuwait, stripping even the marble from its palaces to add to saddam ' s own, revealed for all to see his nature as an unworldly and power - mad brute

    薩達姆的魯莽及其手下軍官掠奪科威特時的無法無天（他們甚至把科威特王宮的大理石拆走安放到薩達姆的宮殿上）讓所有人都看穿了他? ?天真的、瘋狂追逐權力的禽獸。
  7. 3 additional belay anchors may be installed / replaced where no natural means of protection is available and where the existing belay anchor is inadequate

    3當某處無法用天然的確保方式，且該處既有的確保固定點不適用時，可另外增設或替換固定點。
  8. After causing a commotion with his last assignment, falk has been given a desk job, which hardly agrees with his personality.

    要對付這些無法無天的罪犯，唯有藉助現代化的保安公司，他們會捨命保護老闆，活像是現代的日本武士。
  9. In the near future, the worst ghettos of paris, france are literally walled off and among the worst is district b13

    巴黎， 2013年，一堵墻把落後地區與其他地區隔離開來，那裡沒有法律，沒有制度，並且被黑社會集團所控制，他們膽大包天，無惡不作。
  10. There once lived a race of huge giants called tita. these giants were fierce, violent, and lawle - always fighting among themselves and agai t zeus, the king of the gods

    從前，有一個地方住著一族叫泰坦的巨人。這些巨人不但性情暴躁，而且無法無天- -他們總是自相殘殺，甚至還跟眾神之王宙斯作對。
  11. Without law, liberty also loses its nature and its name, and becomes licentiousness.

    沒有法律，自由也同樣名實具亡，就是無法無天。
  12. The yankees are outlaws only in the sense that they have the biggest payroll, largest collection of talent and when there is even more expensive talent to be had, they take it

    洋基隊給人感覺財大氣粗無法無天他們有全聯盟最高的薪資額聚集全聯盟頂尖的天才球員而若有其他更高薪的天才球員他們還是會去爭取
  13. The next day and the day after, he hung about the court - room, drawn by an almost irresistible impulse to go in, but forcing himself to stay out

    第二天和第三天，他在法院外面轉來轉去，心裏有種無法克制的沖動，想闖進去，可他還是強迫自己留在外面。
  14. The statements, " nothing is happening in the world " and " fundamentally no bodhi wisdom tree exists, " both mean the same

    本來任何法都沒有法，沒有什麼嘛！天下本無事，或是菩提本無樹也是一樣的意思。
  15. Sad to say, it is unlikely to be the only such challenge in a world that includes outlaw regimes who desire weapons of mass destruction and who have a history of terrorism and aggression

    不幸的是，這大概不是惟一一個這樣的挑戰，因為在這個世界上，有那麼一些無法無天的政權，它們希望得到大規模毀滅性武器，而且有搞恐怖主義和對外侵略的前科。
  16. On the other hand, as there was very little cloudy weather, and seldom or never any fogs in those parts, there was the less occasion for a compass, seeing the stars were always to be seen by night, and the shore by day, except in the rainy seasons, and then no body car d to stir abroad, either by land or sea

    只是羅盤這個東西，我卻始終無法使他理解它的作用，好在這一帶很少有雲霧天氣，白天總能看到海岸，晚上總能看到星星，所以也不大用得著羅盤。當然雨季情況就不同了，可是雨季一般誰都不出門，不要說出海航行了，就是在島上走走也很少。
  17. Walter believed even war and disease have a purpose in nature-to thin out populations which the earth can't support.

    沃爾特相信甚至戰爭和疾病也有一種天然的目的--減少地球無法養活的人口。
  18. The teaching research of our predecessors promoted the development of our education. today, while carrying on and criticizing the traditional teaching mode, we set up a new teaching mode, whose purpose is not a guarantee to cure all diseases, but to beak the old teaching ideas, pour vigor into the classroom teaching. thereby, he offers a few commonplace remarks by way of introduction so that others may come up with valuable opinions, arouse the teachers " enthusiasm, corpus and creativity to work hard in this field, implement the quality education overall, foster the students " creative spirit and prac

    教學有法，但無定法，前人的教育教學研究，推動了教育的大踏步發展，今天，我們在對傳統的教學模式進行批判繼承時，構建起一個新的教學模式，目的不是把它當作一個包治百病的處方，為的是打破陳舊的教學觀念，給僵化的課堂教學注入一絲活水，從而起到拋磚引玉的作用，把廣大思想政治課教師的教學積極性、主動性、創造性充分調動起來，在政治課教學這所百花園里辛勤耕耘，為全面貫徹實施素質教育，不斷培養學生的創新精神和實踐能力，促進學生個性發展，獲得終身學習能力，做出應有的貢獻
  19. After accomplishing this mission, the team stayed to help with the restoration work in the affected area. it was not until the social affairs department had mobilized enough jeeps from the public sector that the relief team departed without worry

    一位工作同修在目睹災情之後語重心長地說：沒有到達過災區的人，是無法想像災難現場那種排山倒海的情況，這已經不是簡單一句世事無常就可以帶過，我們是無法與天爭的。
  20. The twin problems of herbal medicine, though, are ignorance about what truly works and what does not, and quality control of a product that is not the result of standard production methods

    但植物藥物有兩個問題，我們至今對于天然藥用植物哪些成分有效，那些成分無效仍沒有一個明確的認識，因此隨之而來的問題是通過標準的生產方法無法對這些藥物的質量進行控制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書