有理迴避 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒulǐhuíbì]
有理迴避 英文
challenge for cause
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 有理 : 1 （有道理） reasonable; justified; in the right 2 [數學] rational; 有理函數 rational function; ...
  1. On the basis of introducing the principle of the tf / ar radar, this paper analyzes the conditions of effectively jamming the tf / ar radar in typical tactical act of hedgehopping, which include the disposition and quantity of electron reconnaissance / jammer, calculates the capability request of equipments in the method of sensor / hand - emplaced jammer, and concludes that it is difficult to jam tf / ar radar at the present time

    摘要在介紹地形跟隨迴避雷達工作原理的基礎上，通過設定典型超低空突防飛機的戰術行動，分析了對雷達實施有效干擾所必須具備的條件，包括偵察干擾機的部署、數量要求等；並計算了在傳感器擺放（投擲）式干擾機模式下對裝備的性能要求，得出了在目前技術條件下，對地形跟隨迴避雷達實施干擾在技術和戰術上都是困難的。
  2. With the ways of our countrys criminal litigation court trials changing from inquisitorial proceedings to adversary procedures and the progressing of the criminal jurisdiction reformation, discovery is becoming an unavoidable issue in criminal litigation in our country. in practice, many jurisdictional authorities in our country have tried to explore and try it since 1999. this article, through comparing the discovery system among britain, america and japan, through analyzing the present actual situation of our countrys criminal litigation and from the aspects of the litigation modes, jurisdiction justice and the necessity for deepening the reformation of criminal trials, has proved that it is necessary and emergent in practice and applicable in theory to establish the discovery regime in our country

    隨著我國刑事訴訟法庭審判方式由審問制向對抗制的轉變和刑事審判方式改革的進一步深化，證據展示便成為刑事訴訟中的一個不可迴避的問題，實踐中不少司法機關從1999年始即已進行了證據展示的探索和嘗試，本文從英美日國家的證據展示制度的規定和比較入手，通過對我國刑事訴訟運作現狀的分析，從刑事訴訟模式、訴訟公正價值觀和深化刑事審判方式改革的角度，論證了證據展示制度在我國的建立具有現實上的必要性、緊迫性和理論上的合理性，並在此基礎上對證據展示的主體、責任、內容作了理論上的探討研究。
  3. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  4. Secondly, the author analyzes the relation of both fictitious economy and real economy and argues that the former not only rely on deeply the latter, but also it has huge retroaction on the latter, world fictitious economic development indicated each country must be faced with the coming of fictitious economy,

    在此基礎上分析了虛擬經濟與實體經濟的關系，認為虛擬經濟既對實體經濟有依附性，又對實體經濟產生反作用。從世界虛擬經濟的發展和反思中得出世界經濟虛擬化表現日益明顯，它是各國經濟發展過程中不可迴避的問題，盡管它有膨脹帶來的隱患，但不能成為限制我國虛擬經濟發展的理由。
  5. Focused on the second symphonic poem of lizt ' s tasso : whine and triumph in this paper, the theory and method of appearance analysis are used, the composition is analyzed and expatiated and concluded from the point of view of theme material, music structure and handling, and appearance result, then the duality corresponding relationship of the content and format is abstracted, so are the characteristics of the virtual and real handling of captions and appearance

    摘要音樂形象分析是音樂分析和音樂欣賞的教學與實踐中的一個「無法迴避」 ，應當思考而不得不回答的問題，因此全面分析和闡述李斯特的第二交響詩《塔索：哀訴與凱旋》的音樂結構、主題材料的貫穿與發展、音樂的技術處理及其所帶來的音樂形象結果具有非常重要的意義。
  6. " article 50 parties to an action shall have the right to appoint agents, apply for withdrawals, collect and provide evidence, proffer arguments, request conciliation, file an appeal and apply for execution.

    第五十條當事人有權委託代理人，提出迴避申請，收集、提供證據，進行辯論，請求調解，提起上訴，申請執行。
  7. The results of exploratory and confirmatory factor analysis ( efa and cfa ) show that the construct validation of the scales is good. the five - factor model is consisted of neuroticism, extraversion, openness to experience, agreeableness, and conscientiousness ; the goal orientation scale has three factors ? learning goal orientation, avoiding goal orientation, and proving goal orientation ; the transformational leadership scale has second - order factor structure and could be subdivided into four facets - idealized influence, inspirational motivation, intellectual stimulation, and individual consideration

    這說明中國管理人員的人格特質可以用大五人格理論來解釋；中國企業管理者特質目標定向具有三因素結構，即學習目標定向、迴避目標定向和證實目標定向；變革型領導理論基本適用於中國文化，並具有二階單因素結構，包括四個一階子因素? ?領導魅力、感召力、智力激發和個性化關懷。
  8. The thesis, taking a case study on the 232 communities in tianjin hexi district, which is one of the downtown areas of tianjin, aim at the characteristics of the changes in urban spatial organized structure ; analyze the tendency that how urban people gather spatially, how residents choose their houses and apartments, and how different communities have different needs ; find out what are the new problems proposed to urban community spatial management because of the division of the sections of society, the changes of the organization and management structure of urban society, and the changes of social structure and real - estate development

    探討城市最基礎的空間組織結構的變化特點;分析城區居民在空間聚集方式、人居環境選擇、社區需求等方面的取向性與規律性;揭示因城市社區階層化、空間結構分異化、組織管理地域化給城市社區空間管理提出的新問題。本文以圍繞中國城市社區空間組織管理所做的十大思考為著力點，提出並分析了我國城市社區空間組織管理不可迴避的一些問題，包括構建新型城市社區空間組織管理模式的困難與困惑的思考;關于社區貧富區位化與公共資源配置的思考;關于社區空間定位與社區規模的思考和關于有中國特色的社區組織管理體制的思考等。
  9. The results showed, 1. there are 17 strategies in adolescent coping with stress, i. e., involuntary and impulsive action, problem solving, seeking social support, humor, wishful thinking, denial, self - blame, distraction, avoidance / numbing, tolerance / acceptance, keep calmness, suppression, self - relaxing, recognition, intrusive thoughts, emotional puzzle, physiologic arousal. 2

    結果發現： 1 、當前青少年壓力應對主要有17種方式：非自主與沖動行為、問題解決與行動、尋求社會支持、幽默、幻想、否認、自責、分心、迴避麻木、容忍接受、保持平靜、壓抑、自我放鬆、認知重建、侵入性思想、情緒困擾、生理喚起。
  10. But while the policy address points at new opportunities, it also instils unavoidable risks. while it shows great vision in many areas, it also evades one or two critical issues

    施政方針條理分明，建議鉅細無遺，當中契機顯露，但也隱藏風險，有進取遠見，亦不無對重要問題的迴避態度。
  11. Then, the author tries to find theoretical reasons and bases in party autonomy doctrine, contract principles and new theories for the transfer of international commercial arbitration clauses. abundant theoretical reasons and basis are given in this part part two analyzes the practices in the transfer of international commercial arbitration clauses with the presentation of relevant cases and legislation. the courts have adopted various grounds to valid the transfer while the new contract laws could be regarded as a strong and powerful support but the arbitration laws have avoided the complex problem of such transfer

    法院從不同角度出發，藉助仲裁條款獨立性不影響其轉讓、自動轉讓、法，力圖使國際商事仲裁條款轉讓生效;禁止翻供和利益分析等推理方商事仲裁條款轉讓強有力的法律支持，新的合同立法完全可以成為國際國《合同法》堪稱楷模; 1996年英國《仲裁法》 ，專門針對第三方權利的1999年英問題粵採取迴避態度，而仲裁立法在這方面的表現卻差強人意，不論是還是1999年瑞典《仲裁法》都在仲裁條款轉讓而把這個棘手的問題留給司法機構自行解決改戶抹
  12. As one of the factors that affect high school students " writing level, avoidance plays that deserves blaming in the process of writing certain part. at least two possible factors can account for the generation of avoidance phenomena : one is students " limited language ability and the other has much to do with the psychological factors involved in the process of writing

    影響學生寫作水平的因素很多，其中，寫作中的迴避現象難辭其咎，迴避現象產生的根本原因有兩種可能：一是學生的語言水平有限，不得己而求其次；二是學生語言水平能夠保證進行思想表達的需要，但由於心理上的原因，學生選擇避繁就簡、避難就易的表達方式。
  13. Because of the complex of the copyright, most related universal copyright conventions do n ' t make any stipulation to it, and the most important international convention at present " agreement on trade related intellectual copyright " which offers protection to intellectual copyright directly provids evasion to it, showing the complex of the problem, that means each country should settle the problem by itself

    基於版權用盡的復雜性，大多數國際有關版權公約對此不作任何規定，而作為目前保護知識產權最重要的國際條約《與貿易有關的知識產權協議》 （ agreementontraderelatedintellectulpropertyright ，簡稱trips協議）更是直接規定了迴避原則，表明該問題復雜，由各國自行理解，自行解決。
  14. Abstract : the paper discussed the unavoidable ethical conflicts during disaster medical treatment : equal right to treatment enjoyed by everyone vs. priority for those who need emergency treatment ; humanity principle vs. relinquishment of invalid treament ; informed consent principle vs. emergency treatment ; life rescue vs. life quality improvement during treatment

    文摘:討論了災害醫學救治活動中不可迴避的倫理沖突；人人享有平等的醫療權與緊急救治中檢傷分類，確定優先救助對象的矛盾；災害醫學救治中人道主義原則與放棄無效救治的矛盾；知情同意原則與緊急救治的矛盾；救治實踐中挽救生命與改善生命質量的矛盾。
  15. The subdistrict office in our country is and organization dispatched by the government, which has neither administrative power nor independent law position, however, it has played more and more important part in society and administrative management, whether in theory or in practice, it can ' t be abolished

    摘要我國的街道辦事處作為區政府的派出機構，缺乏相應的行政權力，沒有獨立的法律地位，然而由於其在社會工作和行政管理中起著越來越重要的作用，所以，街道辦事處是不是還該存在，以何種方式存在，就成為行政機構改革一個無法迴避的問題，而如何確定其法律地位就是這個問題的核心。
  16. This paper used both positive and normative analysis methods, and also used both qualitative and quantitative analysis methods on consumption credit risk, at the same time, used both case analysis and comprehensive inducement methods. the conclusion of this research as follows : 1. consumption credit risk objectively exists

    通過對消費信貸、風險以及消費信貸風險理論的認識和運用，指出消費信貸風險是客觀存在的，企圖消滅風險，迴避風險，是不現實的，只有積極的認識風險、控制風險，將消費貸款風險降到最低程度，才能實現商業銀行的經營目標。
  17. Abstract : to aid the poor with hightechnology will be the general tendency in future china. it is still in the course of trial and error as to how to make use of the high technology to aid the poor, of which three aspects are unavoidable. first, how to choose the high technology connected with aiding the poor ; second, how to bring the high technology into the poor area ; third, how to improve the supporting system for aiding poor with high technology. this paper makes a study on three important problems, and brings forth some view with originality

    文摘:依靠高新技術扶貧，是今後我國扶貧的總趨勢.但是怎樣利用高新技術來扶貧，無論在實踐上和理論上都還處在探索中，其中有三個方面是無法迴避的：一是如何選擇和扶貧相關的高新技術;二是高新技術如何長入貧困區;三是如何完善高新技術扶貧的支撐系統.本文對這三個問題進行了研究
  18. This theory is meant to explain why language is as it is, and avoid the assumption that a linguistic feature which is brought under attention will always be seen as a " departure ', and it is valuable in general for the insight it gives into stylistic studies

    這個理論解釋了語言的實質，迴避了語言怪異說，對文體學的研究提供了一個新的視野。韓禮德提出，語言有三種功能，即概念功能、人際功能和語篇功能。
  19. Otherwise the principal will incur a certain loss, and the loss increases as the risk and the agent ' s risk - aversion increase

    否則所有者將蒙受一定的損失，並且這種損失隨著風險以及經理對風險迴避程度的增加而增加。
  20. Behavior finance is based on the suspicion of the hypothesis about rational prospect, risk evasion and maximum utility in the modern classical financial theory

    摘要行為金融學是在質疑經典金融理論關于投資者具有理性預期、風險迴避和效用最大化的行為特徵的前提假設中產生的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書