有病要及時治療 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒubìngyāojíshízhìliáo]
有病要及時治療 英文
get prompt treatment when you are ill
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 療 : 動 （醫治） cure; treat; recuperate
  • 有病 : diseasedness
  • 治療 : treat; cure; remedy
  1. Get prompt treatment when you are ill.

    有病要及時治療。
  2. When eyelid yellow tumour so this skin alarm signal appears when, should go to a hospital in time fat of assay examination blood and become concerned heart, head the examination of arteriosclerosis and liver, bravery, kidney or diabetic respect, so that check hidden trouble of body of one ' s previous experience in time, as soon as possible adjusts food, get be not had correctly by accident cure

    所以當瞼黃瘤這個皮膚報警信號出現的時候，要及時去醫院化驗檢查血脂和做有關心、腦動脈硬化以及肝、膽、腎臟或糖尿病方面的檢查，以便及時查出身體隱患，及早調整飲食，得到正確無誤的治療。
  3. As influenza is contagious, can cause epidemic, and results in more serious illness than common cold does with the threat of complications, it should be prevented and treated early

    由於時行感冒有傳染性和流行性，且病情較重，可能出現並發癥，所以要及早預防和治療。
  4. The diet of elders with diabetes, hypertension or other chronic illnesses should follow the principles of the corresponding therapeutic diet

    如長者同時患有糖尿病高膽固醇或高血壓等慢性疾病，亦要跟隨該病患的飲食治療原則制備及分配食物。
  5. Article 21 whereas a ffe disbands in line with relevant regulations or the labor contract is terminated with the agreement of both parties through consultations, the ffe should, in accordance with relevant regulations of the local people ' s government, pay the life and social insurance premiums as required to social insurance institutions for those employees who are in medical treatment or are recuperating due to injury at work or occupational disease as confirmed by the hospital, and those who entirely lose or partly lose working ability after medical treatment as confirmed by the labor appraisal committee, and the dependents of the deceased at work who are receiving pensions, women employees who are pregnant or are at the time of maternity or lactation, and those who get nothing insured

    第二十一條企業按照有關規定宣布解散或經雙方協商同意解除勞動合同時，對因工負傷、或者患職業病經醫院證明正在治療或療養，以及醫療終結經勞動鑒定委員會確認為完全或者部分喪失勞動能力的職工，享受撫恤待遇的因工死亡職工遺屬，在孕期、產期和哺乳期的女職工，以及未參加各項社會保險的職工，應當根據企業所在地區人民政府的有關規定，一次向社會保險機構支付所需要的生活及社會保險費用。
  6. ( 6 ) pdgf may initiate neuronal differentiation in nsc. nsc induced by pdgf, transcription and translation level of different thrs genes were up - regulated compared with the nsc induced by serum. the results made a great foundation for the further research of the important role of thrs during the cns development, and have much clinical significance on therapy of cretinism ^ subcretinism a

    Thr各亞型在不同分化細胞中表達不一致： （ 0l ；能誘導nsc向少突膠質細胞分化，並通過thr各亞型的時空表達來發揮其重要生理作用門印叩樸能引發vc向神經幾分化，與10血清誘導分化相比能在轉錄與翻譯水平上提高nsc分化后thr各亞型的表達本研究結果將為深入研究t在腦發育中的作用提供寶貴的實驗依據，並對克汀病、亞克汀病以及ms脫髓鞘病等的臨床治療提供新途徑，具有重要指導意義。
  7. There is currently no definitive effective cure for acute hepatitis, and treatment for these diseases is mainly to support the patient during acute illness. there are drug treatment that may be indicated for selected patients with chronic hepatitis b and c infection

    現時沒有有效的藥物能治療急性肝炎，治療肝炎的方法是在病發時支持病患者，但對某些慢性乙型及丙型肝炎患者，可能需要一些特別的藥物治療。
  8. When introducing sir michael, professor tm wong of hku s department of physiology said " the significance of sir michael s discovery is best described by the shaw prize in life science and medicine committee as one of the most important pathways in biology and have changed forever the way we think about prevention and treatment of disease.

    港大生理學系黃德明教授在介紹貝里奇爵士時表示：貝里奇爵士這項發明有重大貢獻，可見于邵逸夫獎生命科學與醫學委員會對他所作出的高度評價，委員會這樣說：貝里奇之發現，是生物學上最重要的系統之一，對預防及治療疾病產生了革命性的影響。
  9. Albeit not regarded as detailed guidelines on the prescription of weight - loss drugs by doctors, the report stated that drug treatment for obesity should only be used as an adjunct to diet and exercise for obese patients with special indications, and weight - loss drugs should not be recommended for children, pregnant and lactating women and patients who are concurrently taking certain kinds of antidepressants

    這份報告雖然並不能被視為醫生處方減肥藥的詳細指引，但其內容指出以藥物輔助飲食及運動來治療肥胖癥，只適用於有特別需要的病人，而兒童、孕婦、授乳婦女和正同時服用某類抗抑鬱藥的病人則絕不宜服用減肥藥。
  10. Due to the long - term treatment for diabetes, along with its liability to many factors of diseases, you should not stop taking the measures to reduce or control the blood sugar for it requires a long process to take effect on diabetes. if the effect of control over blood sugar has not been gained, the blood sugar will possibly reincrease after you stop taking medicine. during the period when you use the magnetic bedclothing, you should recheck the blood sugar and glucose in urine regularly

    由於糖尿病是一種長期治療的疾病，而且這種病受多種因素的影響，在使用磁性寢具時，不要停服降糖及控制血糖的其它措施，因為磁場對糖尿病發生效果，需要一個過程，需要一定的磁場作用時間，如果在尚未達到有效控制血糖時，如停服降糖藥物，有可能會使血糖升高，在使用磁性寢具過程中，應定期復查血糖及尿糖，並在醫生指導下，視其變化情況，考慮是否減少降糖藥量。
  11. However, effective weight management is no easy job and requires patients realistic expectations and the involvement of multidisciplinary professionals. patient empowerment with particular focus on knowledge and skill acquisition including the appropriate use of anti - obesity drugs is of utmost importance

    不過，有效控制體重是一項艱巨的工作，病人要有實際的期望，同時，亦要多個專科的醫護人員參與；更重要的，是必須幫助患者加深對治療的認識及學習所需的技巧，例如如何正確使用減肥藥物。
  12. Old pal sets the medical fee inside limits in the system, should be reimbursed for what one spends, want to make they can receive seasonable treatment unhealthily

    老同志在制度規定范圍內的醫藥費用，應實報實銷，要使他們有病能得到及時治療。
  13. The world tb day was set on march 24 by the who to heighten public awareness on the importance of timely diagnosis and effective treatment for tb patients to prevent the spread of the disease. this year, the who reported that extensive drug - resistant tb cases xdr - tb were confirmed in different parts of the world and called for immediate efforts to stop the situation from worsening

    他說世界生組織世有見及此，將3月24日定為世界防癆日，目的是要提醒大家，時常保持對結核病的警覺性，使結核病人得到及時的診斷和有效的治療，防止結核病擴散。
  14. Dedicated health care and research personnel are needed to contain this health care time bomb. screening for diabetes in high risk individuals and optimal control of blood glucose and other cardiovascular risk factors in diabetic patients will definitely prevent the onset and progression of many diabetic complications, " said dr juliana chan chung - ngor, associate professor of the department of medicine & therapeutics, cuhk

    香港中文大學內科及藥物治療學系副教授陳重娥醫生指出，糖尿病是一個日趨嚴重的問題，就像一個計時炸彈，需要有專注的醫護及研究人員投入合力去對付這個問題。
  15. Antibiotics, including ciprofloxacin sometimes shortened to " cipro " and penicillin can be effective if administered after infection

    尤其是肺部炭疽熱的治療，感染病菌后一定要及時用藥，否則會有生命危險。本文來自news . jewelove . net
  16. Does family have a meal together infect big not ~ after me good can be you still infected

    挺好治的，要及時住院治療不要有什麼心裏負擔，專心養病。好了以後，是不會傳染的。
  17. Will there be any residual defect ? at present, there is no specific cure for dengue fever

    現時並沒有治療登革熱的特效藥，治療主要是支援及緩解病情。
  18. At present, there is no specific cure for dengue fever. treatment is mainly supportive and relieving in nature

    現時並沒有治療登革熱的特效藥，治療主要是支援及緩解病情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書