有自制力的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuzìzhìlìde]
有自制力的
英文
showing selfcontroll- 有 : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
- 自 : Ⅰ代詞(自己) self; oneself; one s own Ⅱ副詞(自然;當然) certainly; of course; naturally; willin...
- 制 : Ⅰ動詞1 (製造) make; manufacture 2 (擬訂; 規定) draw up; establish 3 (用強力約束; 限定; 管束...
- 力 : Ⅰ名1 (力量; 能力) power; strength; ability; capacity 2 [物理學] (改變物體運動狀態的作用) forc...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 自制力 : possessiveness
-
Esther herself, less accustomed to self-command, was getting too much agitated for calm observation of another.
愛絲特本人素來不常有自制的能力,神經緊張得不能再安靜地觀察旁人了。He exerted preterhuman self - denial in abstaining from finishing him completely ; but getting out of breath he finally desisted, and dragged the apparently inanimate body on to the settle
他使出超人的自制力克制自己,才沒有送他的命,可是他終于喘不過氣來,罷手了,又把那顯然已無生氣的身體拖到高背椅子旁邊。It would have required superhuman qualities of dedication and restraint by these associates to reject the proffered laurels.
這些同僚們除非有超人的大公無私和自制力,才能拒絕這些送上門來的榮譽。Her self-command did not sink with it.
她的自制力並沒有隨著失去。She had very little of that self-command which is especially required of princess.
她幾乎一點也沒有身為公主者特別需要的那種自制力。All the surviving witness testify that he completely lost control.
所有還活著的見證人後來都說他已經完全喪失了自制力。Susan married a man who appeared to be unemotional and self - possessed but who turned out to have a soft centre
蘇珊嫁給了一個看起來冷漠有自制力的男人,可沒想到他原來是一個軟心腸呢。Commercial arbitration ( ca ), as a substitute of litigation, is a way of solving the commercial disputation and controversies. it is a system to solve the controversies between the parties concerned and ensure the relation of right and obligation of the parties concerned when both parties have commercial controversies. if so, according to the agreements established by both parties, they volunteer to give the commercial controversies to the third party for a promissory adjudication
商事仲裁是解決商事糾紛爭議的一種方式,是與訴訟比肩而立的替代性糾紛解決方式,是發生商事爭議的當事人雙方根據協議,自願將商事爭議提交第三方作出有約束力的裁決,以解決當事人之間的爭議,確定當事人的權利義務關系的制度。Therefore the emergence and development of the culture of science and technology can be traced back to the initial conditions of geography and climate, viewed as the factor of internal fluctuation from the sensitiveness of the random choices of the cognitive subject to the initial conditions. since a culture has a pivotal component as its core, once the culture of science and technology comes into being under nonlinear interactions of the social subsystems, the core component functions in the same manner as order parameter in the self - organization system, immensely attracting, regulating and controlling others under the slaving principle. and thus the analysis provides a nonlinear approach to the needham ' s problem
對于任何思想文化傳統而言,其形成和延續都有其現實的物質生活的根源,因而,對于科技文化的產生和發展,我們能夠返回到其發生的原點? ?即地理氣候等初始條件,從認知主體的隨機性選擇對初始狀態的敏感性方面,視其為科技文化產生的內漲落因素,考察其對科技文化形成的影響;而一種文化之所以稱其為文化,必有其全局控制力的核心因素,科技文化是在社會各子系統非線性的相互作用下形成,其核心因素所發揮的作用就如同序參量在自組織系統中的作用那樣,在支配原理的作用下起著規范、引導和支配等效用。“ the personality persists, ” he said. “ the person is still himself, but has lost critical awareness, the ability to make judgments and, perhaps, inhibit actions, as if intoxicated
「個性不變, 」他說, 「夢游者還是他自己,只不過喪失了關鍵的感知能力、判斷力,可能還有自制力,就像喝醉了。 」You feel in control, confident, connected to your life ' s purpose
你覺得自己有控制力,自信,緊密跟隨人生的目標。Indeed, as generally supposed, aristotle ' s doctrine of akrasia is still incomplete, since the possibility of this very phenomenon akrasia may undermine the whole conceptual framework of his ethical theory
誠然,如同許多學者假定的,亞理斯多德的無自制力學說不盡完備,因為無自制力這個現象可能恰好會破壞他原有倫理學的整個概念架構。A survey of the children ' s parents and teachers found that those who as four - year - olds had enough self - control to hold out for the second marshmallow generally grew up to be better adjusted, more po * * * r, adventures, confident and dependable teenagers
對孩子們的家長和老師的調查表明,那些在四歲時就有足夠的自制力堅持等到第二粒果汁軟糖的孩子,長大后一般都成了適應性比較強,更惹人喜愛,富於冒險精神、自信並值得信賴的少年。The focus on all of this is further reinforced ( especially if the skin of the body you inhabit is of a shade that provokes judgement among the unenlightened who identify with the body ) by cultural importation of opiate drugs by the controlling powers of society, inundation with neurologically mind - bending pharmaceuticals and the rest of it, all of it designed specifically to keep the attention of your consciousness bound within the purview of the lower three structural areas of the brain, as well as to financially sustain cultural and economic infrastructures based on ego, security, image, sensation and power - - - all of which have absolutely nothing to do with who the entity really is or why the entity is here on earth in the first place
由於社會控制力的鴉片文化的輸入,對所有這些的焦點被進一步增強(尤其你居住于其中的體膚像是一個簾子,它驅使你做出你就是你的身體的愚昧的判斷) ,再加上,扭曲頭腦的神經醫藥和其他,所有這些,都特意使你意識的注意力局限於頭腦中較低的三個結構區域中,以及在財政上維持基於自我、安全、形象、感覺和力量的文化和經濟基礎? ?所有這一切都與這個實體真正是誰、或首先與為什麼這個實體在地球上毫無關系。He was a person of very striking aspect, with a white, lofty, and impending brow, large, brown, melancholy eyes, and a mouth which, unless when he forcibly compressed it, was apt to be tremulous, expressing both nervous sensibility and a vast power of self - restraint
他的外貌頗員艙力,有著高箕白哲的額頭和一雙憂郁的褐色大眼,至於他的嘴唇,如果不是緊緊閉著,就會易於顫抖,表明了他既有神經質的敏感又有極大的自制力。I found him a very patient, very forbearing, and yet an exacting master.
我發現他是一個很有耐心,很有自制力,然而又是一個要求嚴格的老師。They are the possessions of the autonomous ( self - governing ) man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements
他們是在傳統意義上有自制力的人們的財富,他們對一些可以為自己的行為負責和為自己的成績受到褒獎的實踐活動來說是至關重要的。A survey of the children ' s parents and teachers found that those who as four - year - olds had enough self - control to hold out for the second marshmallow generally grew up to be better adjusted, more popular, adventures, confident and dependable teenagers
對孩子們的家長和老師的調查表明,那些在四歲時就有足夠的自制力堅持等到第二粒果汁軟糖的孩子,長大后一般都成了適應性比較強,更惹人喜愛,富於冒險精神、自信並值得信賴的少年。Those born with this aspect usually have great strength of reserves, but need to be wary of obsessiveness and self - restraint that borders on unnecessary self - sacrifice
在這相位下出生的人通常有極大程度的自制力,但也必須小心那些為了幾乎是沒必要犧牲而導致的執念及自我管制。This fact may be explained by the statement that every human being has the ability to completely control his own mind, and with this control, obviously, every person may open his mind to the tramp thought impulses which are being released by other brains, or close the doors tightly and admit only thought impulses of his own choice
以下的說法,可以解釋這個事實:每一個人都有能力完全主宰自己的心智,而且每一個人在擁有這種控制力的情形下,顯然都可以敞開胸襟,去接受別人的思想法,也可以只接受自己思想。分享友人