有薪年假 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxīnniánjiǎ]
有薪年假 英文
paid annual leave
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 薪 : 名詞1. （柴火） firewood; faggot; fuel2. （薪水） salary; wages; pay
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 假 : 假名詞1. （按照規定不工作或不學習的時間; 假期） holiday; vacation 2. （經過批準暫時不工作或不學習的時間; 休假） leave of absence; furlough
  1. An officer, with less than 4 years of service, is eligible for 91 days sick leave on full pay and 91 days on half pay. for those officers who have 4 or more years of service, they are eligible for 182 days sick leave on full pay and 182 days on half pay

    服務年資4年以下的人員有資格獲取全薪病假91日及半薪病假91日。服務年資4年以上的人員有資格獲取全薪病假182日及半薪病假182日。
  2. Second, one month paid vacation will be offered to you after one year of service

    其次在你工作滿一年後將會有一個月的帶薪休假。
  3. We also provide excellent benefits such as shuttle bus, free meal, social insurance and public housing fund as well as paid holidays and bonus

    公司採取的用工形式均為合同制，提供班車、四金、工作餐、有薪病假、年休假、年終獎等福利，同時重視人才培養，將給員工提供諸多培訓。
  4. We apply for competative packages of compensation and benefit, fairly developping and promotion chances, social security, annual leaves with pay, and advanced training courses

    公司為員工提供具有競爭性的薪資福利待遇，良好的發展空間，完善的社會保險，帶薪年假， ?游、節假日發放禮品以及先進的培訓課程、外訓與輪崗機會。
  5. If you are seeking more than just a job and salary ; if you are the startup dream, teaming up with great guys in a software monomaniac team ; if you really are a knowledge hero of new era … then do not hesitate sending us your full resumes and contact details to us

    假如您正在尋找的不僅僅是一份工作和薪水，假如您和我們一樣有創業的夢想，願意與一群優秀的年輕人一起在軟體偏執狂團隊中工作，假如您真正地認為自己是一個在新時代的知識英雄. . . ，請速將您的簡歷和詳細聯絡方式寄到本公司。
  6. We offer attractive packages and benefits for the right people, including bonuses, social insurance, paid annual holiday, lunch allowance, trip allowance, etc

    我們為合適的人選提供有吸引力的福利，包括：獎金、社會保險、帶薪年假、飯貼等等。
  7. We offer attractive packages benefits for the right people ， including bonuses ， social insurance ， paid annual holiday ， lunch allowance ， trip allowance ， etc. this is a great opportunities for growth advancement

    我們為合適的人選提供有吸引力的福利，包括：獎金、社會保險、帶薪年假、飯貼等等。這是一個成長和進步的大好機會。
  8. Employees under the age of 23 ( female ) and 25 ( male ) are entitled to 3 calendar days paid marriage leave

    年齡不滿23歲的女性員工和不滿25歲的男性員工享有3天（公歷日）有薪婚假。
  9. Labour unions were not established for well - being of workers, but rather for political purpose. therefore, cic has worked with many unionists to promote the independent union movement

    但是，三十年來，就是這班搞事分子極力爭取有薪分娩假、工傷賠償基金、長期服務金、強制性退休保障。
  10. Whether it plans to amend the employment ordinance cap. 57 to specifically provide for the inclusion of commission of the above nature in the calculation of holiday pay and annual leave pay ; if so, of the legislative timetable and contents ; if not, the reasons for that

    有否計劃修訂雇傭條例第57章，明確規定上述性質的傭金應計入假日薪酬和年假薪酬若有計劃，立法的時間表和內容若否，原因為何？
  11. In reply to a question from a member of this council on 21 june 2006, the government indicated that it had no plan to provide paid paternity leave in addition to the existing annual leave benefits of civil servants, and it was seeking the legal advice of the department of justice " doj " on whether failure to legislate for paid paternity leave would constitute family status discrimination

    政府在2006年6月21日答覆本會議員的質詢時表示，目前沒有計劃在現有的年假之上，為公務員增設有薪侍產假，政府亦正就不立法設立有薪侍產假會否構成家庭崗位歧視的問題徵詢律政司的法律意見。
  12. Under the employment ordinance, the helper is entitled to annual leave with pay within a period of 12 months following completion of 1 year s service

    根據《雇傭條例》 ，傭工為僱主服務滿一年，便可在隨后十二個月內享有有薪年假。
  13. 59. under the employment ordinance, the helper is entitled to annual leave with pay within a period of 12 months following completion of 1 year s service

    59 .根據《雇傭條例》 ，傭工為僱主服務滿一年，便可在隨后十二個月內享有有薪年假。
  14. The association offers full time staff a comprehensive fringe benefit package, including paid annual leave ( 14 - 21 days, depending on the position ), public holiday, medical insurance, medical allowance, dental allowance, training, study allowance, etc

    全職員工基本福利?有薪年假（ 14 - 21日-視乎職位） 、公眾假期、住院保險、醫療津貼、牙科津貼、在職培訓、進修津貼等。
  15. The package includes annual leave, medical benefits and mpf scheme. in addition to the basic salary, there will be on - target and over - target bonuses

    銷售人員及見習主任的起薪點分別為七千港元及六千港元，並包括其他員工福利如有薪年假、醫療福利及公積金等。
  16. Paid annual leave

    有薪年假；
  17. Benefit include : competitive salary, housing, meals, paid annual leave and bonus

    員工福利包括：具競爭力的薪金待遇、免費食宿、有薪年假、獎金。
  18. The salary scale of the management trainee programme starts at hk $ 6, 000, with other benefits including annual leave, medical benefits and mpf scheme

    有關職位的起薪點約為6 ， 000港元，其他員工福利包括有薪年假、醫療福利及公積金等。
  19. In addition to general holidays, maternity leave, sickness allowance, 14 days paid annual leave will be granted under a continuous contract of employment for every 12 months

    若按連續性合約受聘，以每12個月計，除公眾假期外，受聘人可享有產假、疾病津貼及14天有薪年假。
  20. Party a carries out annual vocation system, party b can take paid annual vocation after continuously working for 1 year and the applying procedure for annual vocation shall be done pursuant to party a ' s stipulation

    甲方實行年休假制度，乙方連續工作滿一年以上的可享受有薪年假，申請享受辦法按公司甲方制定的年假規定執行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書