有裨益的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒubìyìde]
有裨益的
英文
available-
Another gesture towards accepting the legitimacy of the cypriot government would help
在承認塞普勒斯政府的合法性方面再作一次積極的姿態將會大有裨益。By analyzing its linguistic characteristics, we may have a general idea of how this evocative function is realized
了解廣告英語的語言特點對于認識勸說功能大有裨益。You were helped a little by a fall-off in prescription drugs sales.
處方藥品的銷售額下降了,這對你也小有裨益。Obligatory right and right in rem. by probing into a dual trading, not only can the essence of right in rem and obligatory right be known better, but non - compliance and malicious act of the third party of mala fides would be disciplined so as tc speed up the flows of resources. the thesis is composed of four parts, totaling about 33, 000 words
二重買賣于實務中頗為常見,在理論上涉及債權與物權等諸多民法上的基本制度,研究二重買賣的法律問題,在理論上有助於深入認識債權和物權的本質,而在實務上對規制出賣人的背信行為和買受人的惡意侵害行為、促進物暢其流和保障社會交易的安全大有裨益。Like the good games above, stamp collecting is a healthy pastime for children that cost them little. and as they turn into old hands, they become more broadminded, more creative and more uncomplaining. aren t these the promises that modern all - round education aspires to ? since stamp collecting is such a good hobby, i therefore call on you, both parents and educators, to actively promote it among the youth
同樣,集郵亦是一種所費無幾而又益處多多的消閑活動,長期浸淫,對小朋友的耐性、視野、以至於創意,無不大有裨益,而這些正正是現代教育所強調的「全人教育」 ;因此,我懇請各位家長、各位教育工作者,積極培養下一代對集郵的興趣,讓他們的課餘生活過得更充實,更有意義。Their knowledge is a great aid and advantage in conquering unsolved problems.
他們的知識對解決懸而未決的問題大有裨益。Basel ii will bring new and complex capital standards for banks : these will be to the benefit of the financial system, the economy, and the general public
資本協定二定出全新的銀行資本標準。雖然這些標準比原有的復雜,但對金融體系整體經濟以至普羅大眾均有裨益。Positive employment benefits will result for the u. s. shipping industry and related industries associated with port operations and services, like trucking and rail.
就業增加對美國海運業和與港口業務和服務相關的行業,如貨車運輸和鐵路運輸等都大有裨益。 」I am convinced that this extraordinary ability can make great contributions to your development in the global market
我相信這將對貴公司在世界市場的開拓大有裨益。" it is possible, " said morcerf ; " my father has in his study a genealogical tree which will tell you all that, and on which i made commentaries that would have greatly edified hozier and jaucourt
馬爾塞夫說道, 「我父親的書房裡有一本家族譜,您一看就可以完全明白的。我曾在那本族譜上作過批註,要是身和喬庫爾看了,對於他們的研究一定大有裨益的。It concluded that not only is there the civil law in ancient china but the content is extremely rich, and to conduct the research will be of great help to the present civil legislation of our country
得出了中國古代不僅存在民法而且內容非常豐富,對之進行研究將對我國現今民事立法大有裨益的結論。Daydreaming is highly beneficial to your physical and mental well - being
白日做夢對你的身心健康大有裨益。Tom's education would help bob's native business shrewdness.
湯姆受過教育對于鮑勃土生土長的精於買賣的本領來說是大有裨益的。It may be helpful to have a more detailed understanding of the customs usually followed in the united states.
你能夠對美國一般的習俗有比較詳盡的認識、也是有所裨益的。With the greater use of information technology, this deregulation has been highly beneficial to the efficiency of banks in delivering services. it has also benefited borrowers
資訊科技的運用日益廣泛,放寬利率管制對銀行提高服務效率大有裨益,借款人亦可因此而受惠。The ballroom is reserved on three fridays in a month for local charitable, non - profit making or public organisations for holding events that are of benefit to the community
宴會廳每月預留三個星期五,供本港慈善非牟利或公共團體申請借用,舉辦對公眾有裨益的活動。The ballroom of government house is reserved on three fridays in a month for bookings by local charitable, non - profit making or public organisations for holding events that are of benefit to the community. the nature of the event under application must be compatible with the identity of government house as an important historical monument of hong kong and with its status as a dignified venue for the hong kong special administrative region government to hold official functions
香港禮賓府宴會廳每月預留三個星期五,供本港慈善、非牟利或公共團體申請借用,舉辦對公眾有裨益的活動。香港禮賓府是本港重要歷史文物,也是香港特別行政區政府舉行重要官式活動的場地,因此擬辦活動的性質必須配合香港禮賓府的獨特地位。Over the years, kimchi has frequently been billed, particularly in korean culture, as a miracle food with an amazing array of health benefits
多年以來,泡菜經常被說成是一種對人體健康大有裨益的神奇而韓國人對此則更是深信不疑。This article will introduce imc the definition of people managed enterprises, and the effect of the integration of above two by economics and communications at the same time, 1 will analyze the practicability of imc, and why the people managed enterprises need this theory with the precedent i have experienced myself, of course some ponder of the inadequacy of this theory
整合營銷傳播學說作為一種實戰性極強的操作性理論,如能為中國的中小民營企業所用,對於它們的發展是大有裨益的。本文將從經濟學、傳播學兩個角度,對民營企業的內涵,整合營銷傳播理論以及二者整合的效力進行闡述。So in this research paper, mainly from four chapters, the author approaches the problems which exist during the development of the collectivisation of the media, and meanwhile tries to point out some proper solutions to them
所以,在問題激化之前及時指出問題所在、抓住問題的癥結並積極予以正確的解決,對未來傳媒集團的發展應該是大有裨益的。分享友人