有追索權 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuzhuīsuǒquán]
有追索權 英文
with recourse
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 索 : Ⅰ名詞1 （大繩子; 大鏈子） a large rope 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （搜尋; 尋找） search 2 （要; ...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 追索 : 1. （追求探索） search for2. （追究索取） press for payment
  1. The states had no recourse but to await the verdict of the high tribunal.

    各州沒有追索權，只能坐待高級法院的判決。
  2. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  3. Giving a letter is the capital that points to client of orgnaization of finance of commercial bank xiang fei to be offerred directly, perhaps be to the client in concerned economy activity the compensation that arises possibly, assurance that pays responsibility to make, include financing of loan, trade, bill financing, financing to rent, overdraw, the business inside the watch such as each money advanced for sb to be paid back later, and bill accept, open a l / c, defend case, reserve confirmed, bond issues l / c, letter of credit assure, loan assures, the business outside the watch such as the loan commitment with the asset sale that has recourse, irrevocable untapped

    授信是指商業銀行向非金融機構客戶直接提供的資金，或者對客戶在有關經濟活動中可能產生的賠償、支付責任做出的保證，包括貸款、貿易融資、票據融資、融資租賃、透支、各項墊款等表內業務，以及票據承兌、開出信用證、保函、備用信用證、信用證保兌、債券發行擔保、借款擔保、有追索權的資產銷售、未使用的不可撤消的貸款承諾等表外業務。
  4. It has the remarkable characters of the limited recourse or without recourse and financing besides the balance sheet. it can avoid the trouble to get the domestic credit and to finance from the international capital market for the capital - intensive project. so it has much attraction for these large - scale projects of infrastructure of power plant, highway, railway, airport, water plant and the long distance transmission pipe, etc. which urgently needs to invest and at the same time be limited by the shortage of the capital

    Bot投資方式具有項目融資的典型特徵， bot項目是項目融資的一種特定方式，它具有有限追索權或無追索權和資產負債表外融資等顯著特徵，可以避開國內信貸的困難，從國際金融市場上為資本密集型投資項目籌集資金，因而對于亟需加大投入、而又受到資金短缺制約的電廠、公路、鐵路、機場、水廠及長距離輸水管道等大型基礎設施項目具有很大的吸引力。
  5. Article 62 when exercising the right of recourse ， the bearer shall be able to provide proof that acceptance or payment was refused

    第六十二條持票人行使追索權時，應當提供被拒絕承兌或者被拒絕付款的有關證明。
  6. 4 it is to your advantage to make sure that the value of the draftand the invoices correspond and the draft is not drawn “ thout recourse ”

    匯票的金額一定要和發票的金額相符，而且不得載有「無追索權」字樣
  7. With recourse letter of credit

    有追索權信用證
  8. How to manage debtor risks if it is a non - recourse factoring facility

    在沒有保理追索權的情況下如何管理債務人風險？
  9. Nothing in this convention shall prejudice any right of recourse of the owner against third parties

    本公約不得影響船舶所有人對第三方任何追索權。
  10. Copyright 2000 hong kong trade development council. all rights reserved

    （ c ） 2000香港貿易發展局版權所有，對違反版權者保留一切追索權利
  11. Copyright ( c ) 2000 hong kong trade development council. all rights reserved

    2000香港貿易發展局版權所有，對違反版權者保留一切追索權利
  12. Copyright 2000 - 2005 hong kong trade development council. all rights reserved

    （ c ） 2000 - 2005香港貿易發展局版權所有，對違反版權者保留一切追索權利
  13. Copyright 2000 - 2002 hong kong trade development council. all rights reserved

    （ c ） 2000 - 2002香港貿易發展局版權所有，對違反版權者保留一切追索權利
  14. Copyright 2000 - 2004 hong kong trade development council. all rights reserved

    （ c ） 2000 - 2004香港貿易發展局版權所有，對違反版權者保留一切追索權利
  15. Copyright ( c ) 2000 - 2005 hong kong trade development council. all rights reserved

    2000 - 2005香港貿易發展局版權所有，對違反版權者保留一切追索權利
  16. Copyright ( c ) 2000 - 2002 hong kong trade development council. all rights reserved

    2000 - 2002香港貿易發展局版權所有，對違反版權者保留一切追索權利
  17. Copyright ( c ) 2000 - 2004 hong kong trade development council. all rights reserved

    2000 - 2004香港貿易發展局版權所有，對違反版權者保留一切追索權利
  18. For transaction concluded, payment is to be made by a confirmed, irrevocable, divisible & assignable letter of credit without recourse, payable by a sight draft against the first presentation of shipping documents to the negotiation bank here

    凡有成交，付款方式為保兌的、不可撤銷的、可分割與可轉讓的、無追索權的信用證，向議付行交單即付。
  19. When the person who exercises the right of re - recourse is reimbursed, he shall surrender the bill of exchange and relevant evidence of dishonor and issue a receipt of interest and expenses paid

    行使再追索權的被追索人獲得清償時，應當交出匯票和有關拒絕證明，並出具所收到利息和費用的收據。
  20. By 100 % confirmed & irrevocable l / c without recourse, available by draft at sight, to be opened in our favour, to reach us not later that dec. 15 for shipment at any chinese ports, allowing transhipment & partial shipment and to remain valid for negotiation in china till 10th day after the month of shipment contracted

    以銀行保兌的、不可撤銷的、無追索權的、以我方為受益人的即期信用證付款，信用證最遲於12月15日前到達我方，應允許轉船和分批裝運，從中國口岸啟運，並規定於裝船月後十天在中國議付有效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書