有銅臭 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒutóngxiù]
有銅臭 英文
to stink of money
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 銅 : 名詞（金屬元素） copper （cu）
  • 臭 : 臭Ⅰ形容詞1 （氣味難聞） smelly; foul; stinking 2 （惹人厭惡的） disgusting; disgraceful 3 [方言] ...
  1. He s stinking with money and thinks you re not a gentleman

    他渾身發散著銅臭氣，沒把你看成有身份的人。
  2. But i felt that with the least hint of trade, i should degrade, if not the love she had for me, then at least the love i had for her ; and since this love of mine was so pure that it refused to be shared with others, it was incapable of offering a present, however fine, as payment in full for the happiness, however brief, i had been given

    那麼我是不是該像對待一個妓女似的送瑪格麗特一件禮物，別讓她懷疑我吝嗇刻薄，這樣我們之間就兩訖了但是我不願我們的愛情沾上一點點銅臭味，否則的話，即使不是貶低了她對我的愛情，至少也是玷污了我對她的愛情。再說既然這種愛情是那麼純潔，容不得別人染指，那麼更不能用一件禮品不論這件禮品有多麼貴重來償付它賜予的幸福無論這個幸福是多麼短暫。
  3. What remained after this was done was a modest house of modest wealth with a smattering of ornaments, two lutes, a pious madonna in the bedroom, and a wood panel of fleshy nymphs in the salon, decoration sufficient to the fact of her dubious profession but without the stench of excess many of our neighbors ' palazzi emitted

    這些完成之後，剩下的只是殷實人家的境況，有著一些零碎的裝飾品，兩架琴，臥室中的一幅虔誠聖母畫像，客廳中的一扇木屏風，上面是幾個風神飽滿的少女；這些裝飾配得上她那容易招人懷疑的職業，卻沒有眾多鄰居邸宅發出的銅臭味。
  4. Taber covers the screwcap - related problems of reduction ( bad egg smells ) associated with screwcap liners and the possible downside of the copper fining used to avoid the smells

    泰伯還談到了瓶蓋內襯墊引起氫化反應（有臭雞蛋氣味）的螺紋瓶蓋相關問題，以及用以消除這種氣味的銅凈化劑可能帶來的負面影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書