有關人士 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuguānrénshì]
有關人士 英文
party concerned
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 士 : 名詞1 （古代指未婚的男子） bachelor （in ancient china）2 （古代介於大夫和庶民之間的階層） a soci...
  • 有關 : have sth to do with; have a bearing on; relate to; concern; be in [with] relation to; involve; ha...
  1. To all whom it may concern schedule pursuant to statute showing return of number of mules and jennets exported from ballina

    有關人士注意:根據官方統計從巴利納出口的騾子與母驢的數目一覽表19 。
  2. The senior superintendent ( operations ) hki, mr leung man - kon, said today that the database would enable the police to quickly establish the whereabout of a person who was seeking assistance. the person was only required to read out the number or marking on any signage that he saw in his vicinity

    港島總區（行動）高級警司梁文干今日表示，警方可透過索引迅速找到求救人士的位置，有關人士只需讀出附近標志編號或標記便可。
  3. Boosts by ) bruised increasing foreign competition, and ( betted ) battered by losses totaling more than 10 billion dollars last year, the world ' s largest automaker is ( breasing ) bracing its workers for a new round of job cuts. gm said fewer than 530 ( salary ) salaried workers at 30 u. s. locations ( that ) are immediately affected, but ( ) paul ballew, gm ' s chief of global marketing, said the layoffs could run into ( ) the thousands before the end of the year

    隨著國外競爭的加劇和去年總損失超過100億美圓的打擊，世界最大汽車製造商正在以新一輪的裁員支撐它的雇員.通用汽車有關人士說，在美國30個點的領薪水的少於530工人立即受到影響，但是通用汽車的全球營銷部主管說，在今年年底以前，裁員數將達到數千
  4. The responsible social worker will also provide follow - up service in the form of home visit, office interview and collateral contact with concerned parties ( e. g. relatives, school personnel, etc. ) to keep in view the child s conditions at home and render assistance to hisher family to ensure proper care of the child

    此外，負責的社工會透過家訪、面談，以及從旁接觸有關人士（如親屬、校方人員等）提供跟進服務，以觀察該兒童在家的情況，並向其家人提供協助，確保該兒童得到妥善照顧。
  5. By analyzing and interpreting the information, accounting pro ? vides necessary information to the users ? top management of a firm and those outside the firm, to aid them in all kinds of deci ? sion making

    通過分析和解釋信息，會計為它的用戶?一企業的管理層及外界有關人士提供各種必要的信息，作為各項決策的依據。
  6. For example, people would be considered domiciled in hong kong if they are holding hong kong permanent identity cards, or they are chinese citizens who have ordinarily resided in hong kong for a continuous period of not less than seven years

    舉例，如果有關人士持有香港永久居民身份證，或他們是經已在香港連續居住滿七年的中國公民，他們便會被視為以香港為居籍。
  7. The draft bill was issued to the industry and other interested parties for consultation in december 2002

    條例草案草稿已發給業界及其他有關人士，並於2002年12月進行諮詢。
  8. Such information is required and used by parties both internal and external to a business, not - for - profit organizations, and other entities

    此類訊息為工商機構、非牟利機構及其他單位之內部員工或外在有關人士所需。
  9. The village representative by - elections are also regulated by the ecico. education and publicity activities to help candidates and the people concerned avoid infringing the law out of misunderstanding and inadvertence, this website is specially produced to remind them of the legal requirements and introduce to them the icac education and publicity activities in respect of the forthcoming by - elections

    為了幫助候選人及有關人士避免因不熟悉上述法例而誤蹈法網，廉政公署特別製作了此網頁，藉此提醒他們法例的有關規定；以及介紹廉署為是次村代表補選所舉辦的各項倡廉教育和宣傳活動。
  10. If there is sufficient evidence to prove any contravention under the food and drugs composition and labelling regulations cap

    假如本署有足夠證據證明有關人士違反該規例的規定，便會對其採取法律行動。
  11. Cases due to piling in the neighbourhood or other occurrences resulting from human acts cannot qualify for assistance

    因居所附近進行打樁工程或其他人為事故造成損毀，有關人士均無資格獲得援助。
  12. Fifth foshan food festival joy concerned that the food festival in foshan further enhance the visibility and reputation of catering, and adopted a " foshan cooking skills contest " selection, foshan laid a good diet brands

    第五屆佛山美食歡樂節組委會有關人士表示，本屆美食節進一步提升了佛山飲食業的知名度和美譽度，並通過「佛山烹飪技藝大賽」評選，奠定了佛山飲食的良好品牌。
  13. Why are that we rejoice at a birth and grieve at a funeral ? are it because we are not the person concerned

    我們為何在（人家）出生之時高興而在殯殮之時又悲傷呢？是否因為我們不屬于有關人士才這樣的？
  14. If the individual is a minor, the " relevant person " is the individual s parent or legal guardian

    如該名個人未成年，有關人士是指該未成年人的父親、母親或法定監護人。
  15. Where the use of the id card number is necessary to enable the person to carry out functions related to the operation of a tribunal or court, e. g. to ensure the correct identification of individuals involved in court proceedings

    為了讓有關人士履行與審裁機構或法庭的運作有關的職能而需要使用身分證號碼，例如要正確識辨法庭訴訟中涉案人士的身分。
  16. Transport department is permitted to collect copies of id cards for this purpose in relation to applications for driving licences made by post because individuals are given the choice of presenting their id cards in person

    例如運輸署可為此目的收集用郵寄方式申請駕駛執照的申請人的身份證副本，而有關人士可選擇親身出示身份證。
  17. " this will save time and resources for all concerned

    他說：這樣可以為所有有關人士減省時間和資源。
  18. I got it straight from the horse's mouth.

    這是我從有關人士那裡直接得到的第一手資料。
  19. His people tell us the assault charges will likely be dropped

    有關人士告訴我們用來解決爭端的訴訟費用
  20. The basic law drafting committee was composed of related personages and legal experts both from the hinterland and hong kong

    基本法起草委員會有內地和香港的有關人士和法律專家做組成。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書