有鬈發 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuquánfā]
有鬈發 英文
woolheaded
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 鬈 : 形容詞（頭發彎曲） curly; wavy
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  1. The young man with his clear eyes and the fair curls which suggested a girl dressed up as a boy bowed easily to the countess and reminded her of a bout of battledore and shuttlecock they had had together two years ago at les fondettes

    年輕人有一雙明澈的眼睛，長著一頭金色的鬈發，模樣頗像女孩子裝扮成的男孩。他大大方方地向伯爵夫人行了禮，還提醒她說，兩年前，他們在豐垡特還一起打過一場羽毛球呢。
  2. She was somewhat beautiful, and exquisitely formed - a little fairy - like figure, with large curls falling on her neck, which was rather too long, as perugino sometimes makes his virgins, and her eyes dull from fatigue. she was said to have a weak chest, and like antonia in the " cremona violin, " she would die one day while singing

    她多少有幾分姿色，非常文雅身材還算不錯，只是偏瘦了一點，大綹鬈發垂到她的脖子上那脖子有點太長了，好象庇魯傑諾所雕塑的某些仙女一樣，眼睛懶散無神。
  3. His black hair fine as floss silk, hung in glossy curls about his round dimpled face.

    他圓圓的臉蛋上有一對酒窩，頭上覆蓋著一圈圈光滑，鬈曲、細如絹絲的黑發。
  4. He privately smoothed out the curls, with labor and difficulty, and plastered his hair close down to his head ; for he held curls to be effeminate, and his own filled his life with bitterness

    他曾費了很大的勁，偷偷地把滿頭的鬈發按著，緊緊地貼在頭上。因為他認定鬈發總有些女人氣，他為自己天生的鬈發十分懊惱。
  5. Madcap ciss with her golliwog curls. you had to laugh at her sometimes

    魯莽的西酋，長著一頭古怪的黑面木偶般的鬈發，有時會惹你發笑。
  6. The very pretty, curly - headed child, with eyes like the christ with the sistine madonna, had been portrayed playing cup and ball

    這個非常俊秀的，鬈發，眼睛都具有西克斯丁聖母像中基督的神態的孩子，正在玩一個球。
  7. As the inimical plant could only be present in very microscopic dimensions to have escaped ordinary observation, to find it seemed rather a hopeless attempt in the stretch of rich grass before them. however, they formed themselves into line, all assisting, owing to the importance of the search ; the dairyman at the upper end with mr clare, who had volunteered to help ; then tess, marian, izz huett, and retty ; then bill lewell, jonathan, and the married dairywomen - beck knibbs, with her woolly black hair and rolling eyes ; and flaxen frances, consumptive from the winter damps of the water - meads - who lived in their respective cottages

    但是由於事關重大，他們就都過來幫忙，一起排成一排搜查克萊爾先生也自動過來幫忙，奶牛場老闆就和他站在上邊的開頭排在他們後面的是苔絲瑪麗安伊茨休特和萊蒂再往後就是比爾洛威爾約納森，還有已經結了婚住在各自房舍里的女工們裏面有貝克尼布斯，她長了一頭黑色的鬈發和一雙滴溜溜直轉的大眼睛還有一個長著亞麻色頭發的法蘭西斯，她因為水草場上冬季的濕氣而染上了肺病。
  8. Maggie's hair had a natural tendency to curl, which her mother considered to be a great piece of good luck.

    麥琪的頭發具有天然的鬈曲美，母親認為這是她的運氣。
  9. His shirt - sleeves were rolled up, too, and his brown arms were bare to the elbows

    他有一頭蓬鬆鬈曲的黑色短發，沒戴帽子。
  10. She was the most winning thing that ever brought sunshine into a desolate house : a real beauty in face, with the earnshaws handsome dark eyes, but the lintons fair skin and small features, and yellow curling hair

    她是把陽光帶到一所凄涼的房子里的最討人喜歡的小東西臉是真正的美，有著恩蕭家的漂亮的黑眼睛，卻又有林敦家的細白皮膚秀氣的相貌和黃色的鬈發。
  11. Under the natural curls of her beautiful gray - gold hair a virginal face looked out at you with velvety eyes, which were at once soft and candid. she wore a dress of faded green silk and a round hat which blows had dinted

    她有一頭美麗灰色天然鬈發，模樣像是處女，一雙天鵝絨般的眼睛，顯得溫和而又天真她穿著一條褪了色的綠綢袍子，頭戴一頂圓帽，由於常常挨耳光，帽子變破了。
  12. Nikolinka bolkonsky, who was now a thin, delicate, intelligent boy of fifteen, with curly light hair and beautiful eyes, was delighted because uncle pierre, as he called him, was the object of his passionate love and adoration

    尼古連卡小尼古拉今年已有十五歲，是個瘦弱聰明的孩子，生著一頭淡褐色的鬈發和一雙美麗的眼睛。
  13. The dark - eyed little girl, plain, but full of life, with her wide mouth, her childish bare shoulders, which shrugged and panted in her bodice from her rapid motion, her black hair brushed back, her slender bare arms and little legs in lace - edged long drawers and open slippers, was at that charming stage when the girl is no longer a child, while the child is not yet a young girl

    她跑得太快，背帶滑脫了，袒露出孩子的小肩膀，黑黝黝的打綹的鬈發披在後面，光著的手臂十分纖細，身穿一條鉤花褲子，一雙小腳穿著沒有鞋帶的矮?皮靴。說她是孩子已經不是孩子，說她是女郎還不是女郎，她正值這個美妙的年華。
  14. Look at papa ! natasha shouted to all the room entirely forgetting that she was dancing with a grown - up partner, and ducking down till her curly head almost touched her knees, she went off into her ringing laugh that filled the hall

    娜塔莎朝著整個大廳嚷道根本忘記了她在和大人一同跳舞，她把長有鬈發的頭向膝蓋微微垂下，非常洪亮的笑聲響徹了廳堂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書