有點兒不好意思 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒudiǎnerbùhǎoyìsī]
有點兒不好意思 英文
be somewhat embarrassed
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 有點兒 : 1. （不多） some; a little 2. （略微） somewhat; rather; a bit
  • 有點 : a bit（of）
  1. Anna melchior ' s thoughtful book is not a political programme, though it has huge political implications ; it is a well - argued defence of the most important work that mothers engage in : raising happy, well - balanced children on whose adult emotional maturity society depends

    安娜.梅爾基奧爾深思熟慮的著作盡管具有重大的政治寓意，但它不是一種政治計劃；它很好地論證了這樣的觀點：母親的工作是養育快樂、健全的兒童，而社會仰仗于這些兒童長大成人後的感情成熟程度，因而母親的工作最為重要。
  2. I was embarrassed, but saved the rest, and drove home

    當時我有點兒不好意思，收起剩下的，然後就開車回家了。
  3. One always observes the niceties with any woman ; at least, that s what i believe

    「跟一個女人在一起總會有點兒不好意思，至少我是這樣想的。 」
  4. The car will be so extravagantly, embarrassingly clean that for a week or two after the wash you will be waiting impatiently for the dirt to begin accumulating

    在清洗后一、兩周內，車會干凈得要死，甚至讓你有點兒不好意思，然後你將不耐煩地等著它開始變臟。
  5. Natasha blushed at these recollections, and tried as it were to excuse herself, as though there were something to be ashamed of in the emotion to which prince andrey had unwittingly played the eavesdropper

    一提起這些往事，她滿面通紅，極力地為她自己的舉動辯護，在安德烈公爵意識到他無意中偷聽了她的話時，心中彷彿有點兒不好意思。
  6. Sure enough, he seemed interested in finding a solution : “ tell me, was it the key or the lock that broke

    果不其然，他好像有點兒尋求解決辦法的意思： 「告訴我，是鑰匙斷了還是鎖壞了？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書