有點沉悶的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒudiǎnchénmēnde]
有點沉悶的 英文
dullish
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 悶 : 悶形容詞1. （心情不舒暢; 心煩） depressed; vexed; sad and silent 2. （密閉;不透氣）sealed; airtight; tightly closed
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 有點 : a bit（of）
  • 沉悶 : 1 （天氣、氣氛等使人感到沉重而煩悶） dreariment; oppressive; depressing 2 （心情不舒暢） depresse...
  1. The initial decision to attack the sanctuaries was thus took at a subdued and rather random nsc meeting.

    進攻庇護所的初步決定是在國家安全委員會一次氣氛沉悶、甚至有點漫不經心的會議上做出的。
  2. The room is a dismally prosaic one; there's no romance here but what you may have brought with you.

    這幢房子又沉悶又平凡，一點傳奇的氣息也沒有，除非你可能帶來了一些。
  3. In terms of the narrative structure, to my surprise, the filmmakers did not employ any innovative techniques at all, a linear narrative approach is presented. everything is brought out plain and slow, that audiences may find some scenes boring. but when the story progresses, you ll soon realize that the simple narrative device is actually quite suitable for this story

    對于這類奇情故事的拍攝，很多導演都會在敘事方面標奇立異，增強懸疑味道，此片卻剛剛相反，無論劇情以至拍攝手法都非常平實，敘事以最平鋪直敘的直線方式處理，而且節奏較慢，一般觀眾或許覺得有點沉悶，但其實戲味就是透過生活化的情節慢慢滲透出來，為結局的轉折建立起張力。
  4. The more she looked at it, the more she loved it and the happier she felt ; so too were the sister initiates at the boutique happy for her

    當她拿到那個天袋時，覺得好像有生命力一樣，愈看愈喜歡和開心，本來有點沉悶的心情頓覺舒解。
  5. Mr overell takes a similar view : i suspect that behind the squeaky clean and slightly dull image business likes to project, drinking is still an important part of deals, team bonding and so on

    奧弗雷爾也持有類似看法： 「我懷疑在那些鋥光瓦亮而又有點沉悶的企業形象後面，飲酒依舊是交易、團隊建設和其它一些方面的重要組成部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書