服氣 的英文怎麼說

中文拼音 [bìqì]
服氣 英文
be convinced
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. While slowly breasting this ascent tess became conscious of footsteps behind her, and turning she saw approaching that well - known form - so strangely accoutred as the methodist - the one personage in all the world she wished not to encounter alone on this side of the grave

    在苔絲喘著氣慢慢往上走著的時候，她意識到身後出現了腳步聲，她扭過頭去，看見她所熟悉的人影正在向她走來身穿衛理公會牧師的奇怪服裝那正是她這輩子在這個世界上最不想單獨遇見的人。
  2. An old man widower, unkempt hair, in bed, with head covered, sighing : an infirm dog, athos : aconite, resorted to by increasing doses of grains and scruples as a palliative of recrudescent neuralgia : the face in death of a septuagenarian suicide by poison

    一個老鰥夫，頭發蓬亂，戴著睡帽，躺在床上唉聲嘆氣一隻病狗，阿索斯作為發作性神經痛的鎮痛劑，逐漸加量服用的附子一位七十歲上服毒自殺者的遺容。
  3. It's quite important to gain the ability to cope successfully with corrosive atmospheres and particles.

    很重要的是獲得能夠成功地克服氣體和粒子腐蝕的能力。
  4. She came into the house awkwardly defiant.

    她進屋時的神態，顯得既尷尬，又很不服氣。
  5. The superimposition of ideological conflict and personal jealousies turned inherent rivalry into obsession.

    意識形態的沖突和個人之間相互不服氣交織在一起，使得固有的敵對發展到勢不兩立的地步。
  6. Wayne rooney ' s nasty side reared its head at windsor park, as he was chastised by skipper david beckham following a show at petulance towards the referee

    當隊長貝克漢姆因為魯尼怒對裁判而被出示黃牌而警告魯尼時，魯尼在溫莎公園表現出相當不服氣的樣子。
  7. Courage, resourcefulness, and endurance, though daily displayed in overwhelming measure, could not completely overcome the combination of enemy, weather, and terrain.

    我們雖以無限的智謀勇氣和堅忍，但仍無法完全克服氣候、地形和敵人的阻力。
  8. Too much familiarity breeds contempt

    過分熟悉會使人互不服氣。
  9. Hey, hey ! you ' re not gonna win him like that

    嘿，嘿！你那樣別想讓他服氣
  10. Mme du joncquoy had almost convinced herself of the truth of her suppositions ; she concluded with these words

    杜榮古瓦太太這時幾乎服氣了，她得出這樣的結論：
  11. The second half started much like the first, with a period of intense and equal sparring ending with chelsea starting to impose their superiority

    雖然點球告負，但切爾西隊主教練穆利尼奧對于這樣的結果並不十分服氣。
  12. Only this " ancient master " and her method of immediate enlightenment convinced me completely. i no longer dare to heal people with supernatural power

    這么多年來，我四處拜佛遍訪高人，讓我服氣的沒幾個，對這個即刻開悟的老師父，我服得是五體投地。
  13. This program requires the originality as well as synthesizability. our team members had nothing in our mind at all at the very beginning. seeing that the other teams did a very excellent job, i just couldn t take this challenge lying down

    在製作初期，我們小組的成員都很茫然，毫無頭緒，看著別的小組的優秀表現，我真的好不服氣，決心一定要拿出個好成績來讓大家瞧瞧。
  14. " alessandro nesta and kakha kaladze were great at the back, " said ancelotti " the full backs did so much attacking, the midfield was aggressive and strikers produced four goals - its hard to find a way to say more than that

    賽后，拜仁慕尼黑隊主教練馬加特顯得並不很服氣，認為比賽中裁判的判罰很有問題。 「對方打進的第一個球是越位， 」他說： 「裁判還有幾次判罰很有疑問。
  15. The king often discusses state affairs with lin xiangru to make important decisions. so lian po isn ' t happy about it, always looking for opportunities to take challenge lin xiangru

    國王經常和藺相如談論天下大事，商量對策。廉頗因此很不服氣，總想找機會報復藺相如。
  16. The smell of wet clothing is sour.

    打濕的衣服氣味難聞。
  17. But the king ' s men were not impressed. they were bitter at having lost a bet to such a young man

    然而國王的手下不服氣，他們不甘心賭輸給這么一個年輕的小夥子。
  18. Unconvinced, the little stream replied, " that s because a breeze can fly, but i cannot.

    小河流很不服氣地回答說：那是因為微風可以飛過沙漠，然而，我根本飛不起來啊！
  19. It was the voice of the desert. unconvinced, the little stream replied, " that ' s because a breeze can fly, but i cannot.

    原來這是沙漠發出的聲音。小河流很不服氣地回答說：那是因為微風可以飛過沙漠，然而，我根本飛不起來啊！
  20. The study found african elephants reacted with fear when they detected the scent of garments previously worn by men of the maasai tribe

    這份研究發現，非洲象發現馬賽族人穿過的衣服氣味時，會表現出害怕的樣子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書