朝著雲地 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāozhāoyúnde]
朝著雲地
英文
cloudwards-
Instead of subsiding as night drew on, it seemed to augment its rush and deepen its roar : the trees blew steadfastly one way, never writhing round, and scarcely tossing back their boughs once in an hour ; so continuous was the strain bending their branchy heads northward - the clouds drifted from pole to pole, fast following, mass on mass : no glimpse of blue sky had been visible that july day
入夜，風勢非但沒有減弱，反而越來越強，咆哮聲越來越響。樹木被一個勁兒地往一邊吹著，從不改向，一個小時里，樹枝幾乎一次都沒有朝反方向倒去，樹梢一直緊繃著往北彎著。雲塊從一頭飄到另一頭，接踵而來，層層疊疊，七月的這一天看不到一絲藍天。Mountain wave cloud also known as lenticular cloud, i. e. lens shaped was observed on the hilltop of lantau on 12 august 2003. the picture was taken at around 2 : 20 p. m. that afternoon at the hong kong international airport looking south - southeast towards lantau with a setting of 1 160s, f8. 0 and iso - 100 speed. at the time winds were light to moderate southerly, with showers just passing over lantau an hour earlier
相片顯示大嶼山的山頂正蓋著一層波狀雲也稱為莢狀雲，因其形狀如豆莢照片是在二零零三年八月十二日下午二時二十分左右拍攝，地點在香港國際機場朝著東南偏東的方向，用度菲林快門為1 160秒和光圈f8 . 0 。But i reckon it was more than a cat - nap, for when i waked up the stars was shining bright, the fog was all gone, and i was spinning down a big bend stern first
我醒來時，只見星星亮晶晶，迷霧已經煙消雲散，我架的小舟舟尾朝前，正飛快地沿著一處大的河灣往下遊走。As the road - mender plied his dusty labour, and the hail - clouds, rolling away, revealed bright bars and streaks of sky which were responded to by silver gleams upon the landscape, the little man who wore a red cap now, in place of his blue one seemed fascinated by the figure on the heap of stones
這時含著冰雹的雲翻滾著散開了，露出了一道道青天，景物也隨之閃出一道道銀輝。現在用紅帽代替了藍帽的小個子補路工似乎被石堆上的人形迷住了，眼睛常朝他轉過去，手上的工具雖機械地干著活，看來已沒有多大作用。Mr dedalus, peering through his glasses towards the veiled sun, hurled a mute curse at the sky
迪達勒斯先生透過眼鏡凝視著那遮著一層雲彩的太陽，朝天空默默地發出詛咒。分享友人