期中余額 的英文怎麼說

中文拼音 [qīzhōngyúé]
期中余額 英文
interim balance
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 余 : Ⅰ動詞（剩下） remain; leave: 9減4 余 5。 nine minus four is five ; four from nine leaves five ; i...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 期中 : midterm; midsemester; interim期中報告 interim report; 期中股利 interim dividends; 期中結帳 interi...
  1. Nevertheless, it is from the harvest that the payment is to come ; since the farmer would not undertake this outlay unless he expected that the harvest would repay him, and with a profit too on this fresh advance ; that is, unless the harvest would yield, besides the remuneration of the farm labourers ( and a profit for advancing it ), a sufficient residue to remunerate the plough - maker ' s labourers, give the plough - maker a profit, and a profit to the farmer on both

    但是，支付的貸款將從收獲中獲得，因為除非農民預期收獲會使貸款得到償還，並會帶來利潤，也就是說，除非收獲在給農場勞動者帶來報酬外，還有足夠的余額來支付制犁匠的報酬，給予制犁匠和農民兩者以利潤，否則他是不會支付貨款的。
  2. Short - term investments shall be itemized and shown in book balance in financial statement

    短期投資應當以帳面余額在會計報表中列示。
  3. This paper makes a systematic expatiation of several main monetary transmission mechanisms in enclosed economy, and offers comments on them, including keynes effects, real balance effects, financial assets effects, credits availability effects, expectancy effects and other relevant macro - economics theories. at the same time, it has carried on a discussion and a primary research on the effects of the above transmission mechanisms

    本文對封閉經濟中幾種主要的貨幣傳導機制，即凱恩斯效應、實際余額效應、金融資產效應、信貸可得性效應、預期效應，以及相關的宏觀經濟理論進行了較為系統的闡述和評論，同時還對上述傳導機制在中國經濟中的作用進行了初步的探討。
  4. Among the improper adjustments discovered by the investigators were the creation and release of accruals and reserves, the transfer of express accruals from one liability account to another, and the use of excess balances to offset unrelated expenses in later periods

    在內部調查中所發現的不當調整有：虛構及核銷預計負載和盈餘；將特殊的預計負載由一個負債帳戶轉移至另一個負債帳戶；將收入余額沖銷後期不相關的費用等。
  5. Facing fierce market competition, in order to further enhance core competitiveness, the chinese postal savings bank which will be established in the coming days must firmly establish the strategic position of personal banking and develop the personal banking business. vast domestic personal financial markets can bring opportunities for the postal savings bank, but also bring development challenges. only after implementing the " customer - centred, market - oriented " business ideas, and continuously enhancing and improving product, marketing, services and other aspects, strengthening the quality of customer service, enhancing customer satisfaction, loyalty and contribution, can personal banking survive in a competitive market and achieve sustainable development

    要將經營思路從「偏重儲蓄發展」轉變為「以儲蓄為基礎，積極發展匯兌、代理保險及各項中間業務」 ;將發展重點從「單純擴大余額，獲取利差收入為主」轉變為「大力發展以活期儲蓄帳戶為基礎、以卡為載體的各種中間業務，降低付息成本，多渠道增加業務收入」 ;將競爭方式從「全體動員」為主要形式轉變為「依靠科技進步和提升整體競爭能力」為主。
  6. The prior - period adjustment appears on the corporation ' s statement of retained earnings to indicate to read ? ers the amount and the nature of the change in the retained earn ? ings balance

    前期調整列示在公司的資產負債表中，以提醒報表使用者注意留存收益余額變化的性質和數量。
  7. Under this circumstance, our treasury bond market exits lots of shortfalls which impede further development for this market. in this essay, combining with the experience in developing country " s experience, it analyses some challenges which confronted chinese bond market, such as liquidity in the interbank market has yet to be improved, duration in bond products are yet to be rational, a sound yield curve is yet to be take shape, the separation between exchange and interbank yet to be broken. in order to solving above issues, this essay suggests that it should develop market maker system to increase market liquidity ; manage balanced treasury bond ; issue short and long term treasury bond in proportion to improve duration and yield curve ; develop bond derivative products such as future trading, open style repurchasement, so it can provides tools for risk protection

    但隨著我國經濟的快速發展，金融市場已今非昔比，中國成為了世貿組織的成員，中國資本市場要走向國際化，利率的市場化是大勢所趨，在此前提下，我國國債市場還存在著很多不足，越來越阻礙著國債市場的進一步發展，本文結合世界發達國家的先進經驗，剖析了我國國債市場存在的一些問題如：流動性有待改善、國債期限結構不合理、無法形成科學合理的益率曲線、交易所市場與銀行間市場割裂等，為解決這些問題，本文建議應發展做市商制度以提高市場流動性；實施國債余額管理，發行短期國債及長期國債，改善國債期限結構，以形成科學合理的收益率曲線；發展債券衍生金融創新工具如國債期貨交易、開放式回購等，為投資者提供避險工具等等。
  8. An insurance contract shall expressly provide the object of the insurance, the exact location ( or the means of transport and voyage ), the insured amount, the insured liability, the excluded liability, the method of paying compensation and insurance premiums, the beginning and end of the insured term and other similar terms

    保險合同中，應明確規定保險標的、座落地點（或運輸工具及航超） 、保險余額、保險責任、除外責任、賠償辦法、保險費繳付辦法以及保險起迄期限等條款。
  9. Under the influence of positive interest difference between foreign currency with rmb and revaluing of rmb anticipatively, the domestic financing institutions increases the foreign currency debt and reduce the rmb loan, and the import and export scale increases significantly at the same time. these insult from significant increase of short - term foreign loan remains and discharge. and the government the system and method of management in foreign loan is not perfect, causing great latent risk of the foreign loan in our country

    隨著我國資本市場開放時間的臨近，境內外資金融機構在華業務迅速擴張，受到本外幣正利差和人民幣升值預期的影響，境內機構紛紛增加外幣負債，減少人民幣貸款，同時進出口規模大幅增長，導致短期外債余額和流量大幅上升，且政府在外債管理過程中管理體制和方法的不完善，導致我國外債存在較大的潛在風險，這些變化也導致了外債規模管理難度的增加。
  10. The research paper is based on the the latest softwares of the managing inventory, its research subject is about simulating the most appropriate inventory quantity and ordering quantity by statisticing the probability of the random require quantity. its purpose is to provide the relied basement for determining the most appropriate inventory quantity and ordering quantity, the deterring policy quality will be raised, so the damage caused by unfit inventory quantity and the benefit of the entrerpreneur will be raised. the research method is by building the inventory management information system, the system includes automated management of parts entering and going out the datasbase. requesting the records of parts entering and going out the datasbase and displaying the sygonal when the inventory quantity is short out. computer calculating the fix period remaining, requesting remaining at any time and displaying if goods need ordering, all the partsof certain a product going out of basement and at the same time checking if the storaging quantity is enough. then simulating the most appropriate inventory quantity and ordering quantity simulating method is as follows : statisticing the random required quantity. calculating the probability, standing for the values with data range producing random data by function accordingly calculating the random required quantity. thenext step is simulating all the projects after pressing in the simulating conditions. finally selecting the best

    本文通過分析國內外關于庫存管理軟體的發展情況，提出在線統計貨物出庫情況的基礎上利用模擬方法確定最優存儲方案，其目的是為制定合理的貨物安全庫存量和訂貨量提供可靠的依據，提高企業管理人員的決策質量，從而減小資金的佔用和缺貨損失，提高企業的經濟效益。通過研製庫存管理信息系統使庫存信息管理自動化，也就是實現貨物入出庫管理計算機管理、自動查詢貨物入出庫情況並在缺貨時給予提示、使用計算機貨物余額定期結算、貨物余額實時查詢並顯示是否需要訂貨、裝配出庫管理使得只要輸入需要裝配產品代號和數量，組成它的所有零件就會自動檢庫和出庫。然後對安全庫存量和訂貨量進行模擬，模擬方法是首先自動統計貨物在過去某一段時間內的需求量，計算出概率，用隨機數的范圍表示其概率數值的大小，利用隨機函數產生隨機數、從而間接的產生隨機需求量，給定模擬天數和其他模擬條件模擬各種方案，從眾多的存儲方案中找出最優存儲方案。
  11. An initial fee of hk 1, 570 will be collected at the time of application and the balance of the application fee will be collected upon issue of the certificate of naturalization

    遞交申請時須先繳交首期費用港幣一千五百七十元，余額須在領取加入中國國籍證書時繳交。
  12. In 1998, the people ' s bank of china issued the administrative law of individual housing loans and allowed commercial banks to open individual housing secured loans, extend the loan term, which marked a new phase in the development of home financing in china. after this, the scale of granting home mortgages rapidly widened and the development was swift as by there year 2000, the balance of home loans at the china construction bank and the industrial and commercial bank of china broke through rmb 100 billion yuan, of which, individual home mortgages became the most important growth point for credit in the real estate industry

    1998年，中國人民銀行出臺了《個人住宅貸款管理法》 ，允許商業銀行開辦個人住宅擔保貸款，延長貸款期限，這標志我國住房金融發展到一個新的階段，其後住房抵押貸款發放規模的迅速擴大，發展勢頭迅猛， 2000年，中國建設銀行和中國工商銀行住房貸款余額均突破1000億元，其中個人住房抵押貸款成為房地產信貸中最重要的增長點。
  13. Along with the development of the market economy, the guarantee is applied extensively in the fincial, the listed companies cause much harm for chinese security industry. nowadays, there are serious problem in the security of listed companies. such as : the huge amount of listed companies security. the widespread listed companies related security, and the “ security chain ” and the “ security chain ” characterized in regious which are caused by the mutual security of listed companies

    據統計，這531家公司擔保總額高達1250 . 88億元，其中對外擔保本期發生額和擔保余額分別為151 . 84億元和432 . 96億元，對控股子公司擔保本期發生額和擔保余額為472 . 77和825 . 09億元。
  14. All intangible assets shall be averagely amortized periodically over the period benefited from such expenditures and be shown with unamortized balance in accounting statement

    各種無形資產應當在受益期內分期平均攤銷，未攤銷余額在會計報表中列示。
  15. All intangible assets shall be averagely amortized over the periods benefited from such expenditures and the unamortized balance shall be itemized and shown in financial statements

    各種無形資產應當在受益期內分期平均攤銷，未攤銷余額在會計報表中列示。
  16. Prepaid expenses shall be amortized according to period bene ? fiting, and the balance shall be shown separately in accounting statement

    待攤費用應當按收益期分攤，未攤銷余額在會計報表中應當單獨列示。
  17. Prepaid expenses shall be amortized according to period benefiting, and the balance shall be itemized and shown separately in financial statement

    待攤費用應當按受益期分攤，未攤銷余額在會計報表中應當單獨列示。
  18. If the amount exceeds the limit for deductions for that country or areas, the excess portion may not be deducted from the amount of tax payable for that tax year ; however, such excess portion may be deducted from any unused portion of the limit for deductions for that country or region during subsequent tax years, for a maximum period of five years

    超過該國家或者地區扣除限額的，其超過部分不得在本納稅年度的應納稅額中扣除，但是可以在後納稅年度的該國家或者地區扣除限額的余額中補扣，補扣期限最長不得超過五年。
  19. Hong kong ( 8 november 2004 ) - - hong kong science and technology parks corporation ( hkstp ) and eu yan sang ( hong kong ) limited ( eys ), a leading traditional chinese medicine ( tcm ) company, today signed a letter of offer, under which eys will acquire subject to contract, an existing premises on a 52, 000 square foot 43 - year leasehold lot in the yuen long industrial park for approximately hk $ 35 million

    香港科技園公司（香港科技園）與著名傳統中藥集團余仁生（香港）有限公司（余仁生）今天簽署租賃期達四十三年的協議。根據協議，余仁生將以約港幣三千五百萬港元，向香港科技園購置元朗工業園面積達五萬二千平方尺的用地連廠房；並將額外投資約三千萬港元，翻新設施及添置新的器材設備。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書