The results showed that the mean proportion of polymorphic loci ( ppb ) of anabasis aphylla, which comprised 3 subpopulations ( 58 individuals sampled ), generated by 16 primers was 94. 56 %, the value of ppb of ceratocarpus arenarius, which had 4 subpopulations ( 80 individuals sampled ), using 16 primers was 98. 00 %. the paper had proved that the higher genetic diversity and the genetic differentiation existed in the populations of boih anabasis aphylla and ceratocarpus arenarius, while the latter had much more genetic diversity than the former. moreover, the study discussed the shannon information index and nei ' s gene diversity index of the two species natural populations, which indicated that there were more genetic variations within the subpopu
另外，通過rapd資料的聚類分析及相關性分析研究，發現無葉假
木賊和角果藜自然種群的遺傳結構與綠洲沙漠過渡帶的微生境生態因子（主要是
土壤因子）相關，其中無葉假
木賊亞種群遺傳多樣性水平不僅與
土壤含水量（ w ） 、鉀鈉離子濃度（ k + na ）和氯離子濃度（ cl ）呈顯著的正相關（ p 0 . 05 ） ，還與
土壤中有機質（ som ） 、全氮（ nt ）和全磷（ pt ）含量呈顯著的負相關；同時，角果藜種群的遺傳多樣性水平與
土壤中有機質（ som ）和全氮（ nt ）含量呈顯著的正相關，而與co _ 3 ~ （ 2 - ）濃度呈顯著的負相關；除此之外，其它
土壤生態因子與兩物種遺傳多樣性水平的相關性均不顯著（卜0 . 05 ） 。
Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity
人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星
木星
土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。
Patton, rommel ' s old rivalry, was sent to dover on the other side of the strait to command a fictional american army group and make large scale construction prepared for allied landing operations
隆美爾的老對手? ?美軍名將巴頓，被派到了多佛爾地區，指揮一個並不存在的美國集團軍，並且為登陸作戰構築大規模
土木工程。
Yh bentonite for artesian well and civil engineering
Yh鉆井和
土木工程用膨潤
土
Two hundred miles east of ashkhabad, where the soil shelved into ridges of scrub - speckled sand, a harsh wind sprang up
在阿什哈巴德以東200英里處，
土地變成了長有稀鬆灌
木的梯形沙地，狂風即時而起。
The characteristics of carbon fiber, the production methods of dry - jet wet - spinning and radiofrequency processes and the applications such as in civil engineering, aviation / astrogation, sports, medical treatments and other fields are described
摘要介紹了碳纖維的性能、干噴濕紡和射頻法的生產方法以及碳纖維在
土木建築、航空航天、體育醫療和其他領域上的應用。
Seven plots selected from wanglang reserve were distributed in different types of forest and at different altitude, and different plot has different microclimate. soil property, microbial population, soil nutrient content of forest soil were determined in wanglang natural reserve, from may to october 2002 to july 2003, the ecological distribution of three main groups, bacteria, actinomycete and fungi were determined in the forest soils by the cell enumeration methods. six kinds of physiological groups, including ammoniation bacteria, nitrification bacteria, nitrosification bacteria, aerobic autogenesis azotobacter, aerobic cellulose - decomposing bacteria and anaerobic cellulose - decomposing bacteria were enumerated by the most - probable number ( mpn )
2001年10月在王朗自然保護區內設立了3個定位研究樣地和4個臨時樣地，通過多次現場采樣與室內實驗分析，測定了白樺林、岷江冷杉林、紫果雲杉林、繡線菊-羊茅群落、羊茅群落及高山柳灌
木叢等6種不同植物群落內
土壤微生物三大類群數量、功能微生物數量、
土壤養分，並在固定樣地內使用埋袋法進行了三個埋藏深度的凋落物分解袋試驗，初步研究了枝條、闊葉、針葉等凋落物組分在不同分解階段所含養分的動態變化。
The market covers u. s. a., europe, thailand, japan, korea and middle east etc. main materials : dyed bamboo coral, onyx, sea shell, fresh water shell, carnelian, blue agate, green agate, rose quartz, aventurine, howlite, snow flake, golden obsidian, crystal, leopard skin, indian jasper, lavender amethyst, picture jasper, rhodonite, golden stone, moss agate, unakite, taiwan jade, yellow jade, blue lace agate, lapis lazuli, hematite, syn. cats eye, buffalo horn, buffalo bone, rec
使用原料：海竹珊瑚海水貝淡水貝黑瑪瑙紅瑪瑙藍瑪瑙綠瑪瑙粉晶東菱石白紋石雪花石金耀石白水晶花豹石印度瑪瑙紫玉紫水晶風景石紅花瑪瑙虎眼石蘇打石藍紋瑪瑙花綠石臺玉黃玉青金石黑膽石孔雀石金沙石玫瑰石乳臺瑪瑙合成
土耳其合成青金合成貓眼牛角牛骨澳寶黃松石綠松石竹材
木材珍珠桃花石壓電水晶
木化石貝殼化石大理石蛇紋石琥珀等近百種。
The quantity of bacteria, fungi and azotobacter is high in spring and winter and low in summer and autumn while the quantity of cellulose decomposing bacteria is higher in spring and autumn than t
在加硫酸鉸的5個對比試驗中，其增幅平均達72石，
木霉比
土著纖維素分解菌的增幅更大。
He found that the red pigment proved to be iron oxide, hematite ; a yellow consisted of clay containing iron or yellow ochre ; a blue color was a finely powdered glass ; and a pale blue was a copper carbonate, probably azurite ; green were malachite ; black was charcoal or boneblack ; gray, a limestone mixed with charcoal ; and a quantity of pigment remaining in a paint pot used in the decoration, contained a mixture of hematite with limestone and clay
他發現紅顏料是鐵的氧化物赤鐵礦；黃色顏料由含有鐵或黃赭色粘
土組成；藍顏色為細微的玻璃粉；而普藍就是碳酸銅，或許是藍銅礦；綠顏料為孔雀石；黑色為
木炭或骨黑；灰色，石灰石混合
木炭而成；而一些顏料殘留在用於彩繪裝飾的顏料瓶里，含有赤鐵礦與石灰石及粘
土的混合物。
During the 1950s, 1960s, 1970s and up to the early 80s, the key planting objectives were to restore vegetation to the badlands and to cover the eroded scars with trees as soon as possible - to prevent further erosion and to assist in the development of better soils
由1950年代至1980年代初，植林的重點目標是盡快使劣地重長植被，以樹
木覆蓋侵蝕痕跡，從而防止水
土繼續流失，幫助建立更佳的
土壤。
I befriended mulluk several years ago and often stayed with him and other natives.
幾年以前，我和
木勒克成了朋友，經常跟他以及別的
土著人住在一起。
He crawled out from under the closest bottle brush, his hands full of black earth.
他從最近的那一叢灌
木下爬出來，手上全是黑色的泥
土。
Her them march the guilds and trades and trainbands with flying colours : coopen, bird fanciers, millwrights, newspaper canvassers, law scriveners, masseurs, vintners, trussmakers, chimney sweeps, lard refiners, tabinet and poplin weavers, farriers, italian warehousemen, church decorators, bootjack manufacturers, undertaken, silk mercers, lapidaries, salesmasters, corkcutters, assessors of fire losses, dyers and cleaners, export bottlers, fellmongers, ticketwriters, heraldic seal engravers, horse repository hands, bullion broken, cricket and archery outfitters, riddlemakers, egg and potato factors, hosiers and glovers, plumbing contractors. after them march gentlemen of the bed chamber black rod, deputy garter gold stick, the master of hone, the lord great chamberlain, the earl marshal, the high constable carrying the sword of state, saint stephen s iron crown, the chalice and bible
其中包括桶匠小鳥商人水磨匠報紙推銷員公證人按摩師葡萄酒商疝帶製造者掃煙囪的，提煉豬油的，織波紋塔夫綢和府綢的，釘馬掌的鐵匠，義大利批發商，教堂裝飾師，製造靴拔子的，殯儀事業經營人綢緞商寶石商推銷員製造軟
木塞的火災損失估價員開洗染行的，從事出口用裝瓶業的，毛皮商印名片的，紋章圖章雕刻師屯馬場的工役金銀經紀人板球與射箭用具商製造粗篩子的，雞蛋
土豆經銷人經售男襪內衣和針織品商人手套商自來水工程承包人。
Chinese pioneer scholars established the five - elements theory called the " theory of metal, wood, water, fire and earth ", with their order being " wood, fire, earth, metal and water " concerning generation, and " wood, earth, water, fire and metal " concerning inhibition
摘要中國先人創立五行理論，俗稱金、
木、水、火、
土，按相生關系來說是
木、火、
土、金、水，按相剋關系來說是
木、
土、水、火、金。
The painter took off the disguise of all the plants, such as trees, soil, etc, and barely portrayed the power and vigor which is like man ' s body of the heavenly mountain
畫家揭去了樹
木、
土壤等山體植物的偽裝，赤裸裸地描寫了天門山男性般肌體的雄健與陽剛的體魄，這不能不說深入魂與魄的文學性心靈世界的描繪。
Special means of support may be provided, but under no conditions shall the pipe be placed on timbers, earth mounds, pile bents or other similar supports unless specified designs which are adequate for these abnormal bedding conditions are provided in
有時可能需要提供特殊的支撐，但除非規定的設計有明確要求，需用於此類非正常墊層條件，否則任何時候均不應將管道鋪設于墊木、土堆、樁排或其它類似支撐之上。
