未作任何處理 的英文怎麼說
中文拼音 [wèizuòrènhéchǔlǐ]
未作任何處理
英文
no process in any manner-
Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責: i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動,但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票,但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶,並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致,而在該等情況下,本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值,以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下,與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項,任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。Although educational department laid down regulation " how to deal with the accidents on the campus " in june, 2002, the present law has n ' t made any regulations about it, and owing to judges " defferent understanding of the regulation and rulers, counts are not in line with each other both in views and in practice about whether schools take legal liability and what kind of legal liability schools should take and whether pubic schools and private schools, especially noble schools take the same legal liability and have, the same characteristic
雖說教育部於2002年6月以規章的形式頒布了《學生傷害事故處理辦法》 ,而由於我國現行法律並未就學生傷害事故如何處理作出明確的規定,加之法官對相關的規定理解不一,所以法院在審理該類案件時,對學校(包括幼兒園,下同)是否承擔責任,究竟承擔何種責任,公立學校與私立學校,尤其是收費昂貴、實行全封閉教學管理的貴族學校所應承擔責任的性質是否相同,等等,仍存在不同的認識和做法。The fluid used to shear huvecs was the cultured medium
以未作任何處理的內皮細胞為陰性對照。Experimental protocol were performed by instruction manual of lightcycler - rna amplification kit sybr green i. human named genes hgec - 40s were used for differential expression screening
以未作任何處理的內皮細胞作為對照。內皮細胞切應力加載完成後,提取細胞總rna 。In addition to the above enforcement action, epd has over the years provided detailed guidance notes on the installation, operation and maintenance of private septic tanks for village houses. by referring to such guidance notes, villagers can install septic tank systems that are most appropriate to the size of their houses, the topographical characteristics and the environment of the sites. epd also requests owners of such tanks to ensure that their facilities are subject to regular inspection and maintenance, so that sewage would not be discharged untreated into rivers or hong kong waters
除上述執法行動外,環保署多年來一直就村屋化糞池系統的裝置、操作及維修提供了詳細指引,教導村民按不同房屋大小、地勢、附近環境等需要設置合適的化糞池系統,並要求村民確保設施得到定期的檢查及維修,以避免污水在未經任何處理下排放入河溪及本港水域。The ideal for future extensibility in dtds for technical information or any information that is continually exploited at the leading edge of technology is to build the fewest possible presumptions about the top - down processing system into the design of the dtd
對于技術信息(或在前沿科技上持續開發的任何信息)而言, dtd中未來擴展的理想作法是將有關自頂至下的處理系統的最少可能化假設構建到dtd設計中。It makes use of the mirror reflection boundary condition. the calculation result shows that the terse technique can save much calculation tune ( more than 30 % ). in fact, its result is more accurate, because it does n ' t take any approximation in the cavity region
本文還對內含空腔系統的計算通過引入鏡面反射邊界條件而作了簡化處理,實際計算表明,簡化處理大幅度節省了計算時間,達30以上,而且其計算結果更為準確,因為它在計算過程中對空腔所在區域並未採取任何近似。No meaningful operation is performed although a processing cycle can be consumed
盡管可能消耗處理周期,但未執行任何有意義的操作。分享友人