未償 的英文怎麼說

中文拼音 [wèicháng]
未償 英文
[經] outstanding未償本金 outstanding principal （of investment trust fund）; 未償貸款 outstanding loan; 未償公債 outstanding government securities （held by the bank of japan）; 未償債權 unliquidated claims; 未償 [未了]債務 outstanding debt; outstanding obligations; unliquidated debt; unliquidated obligations; 未償資本 outstanding capital
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  1. Members were of the view that the total outstanding amount of fungible specified instruments should be capped at the current level of around hk 15 bn

    委員會成員認為可互換指定債務工具的未償還總額應以現時的水平即約
  2. Undischarged bankrupt debt

    未償清的破產債務
  3. A person cannot be a director if he / she is, among other things, under 18 years of age and an undischarged bankrupt

    18歲以下的自然人以及未償清債務的破產者均不能擔任董事（除些之外，還有其它的資格條件） 。
  4. 4 every debt or other liability including unliquidated liabilities arising from torts or breaches of a contract incurred by any person acting as the president, or acting in or on the behalf, of the provisional legislative council which immediately before the commencement of the amending ordinance is owing and unpaid or has been incurred and is undischarged shall, on such commencement, become and be the debt or liability of the commission and shall be paid or discharged by and may be recovered from and shall be enforceable against the commission accordingly

    包括因侵權或違約而引致的未決演算法律責任，在緊接修訂條例生效日期之前仍由任何以臨時立法會主席身分或為臨時立法會或代臨時立法會行事的人欠下及未償的，或由在該等情況下行事的人承擔而未解除的，須在修訂條例生效日期成為管理委員會的債項或法律責任，由管理委員會清償或解除，並可向管理委員會追討及執行。
  5. For hksar government s purpose, the amount of this percentage of the total aggregate net revenue generated by the lantau link has been used directly to pay down the outstanding balance of the account used by hksar government to pay for non - scheduled maintenance costs of the lantau link

    就香港特區政府而言，青嶼干線產生的合計凈收入所佔百分比，已直接用作支付青馬管制區墊支賬戶的未償還餘額資料來源：香港五隧一橋有限公司章程
  6. Loans written off over the past 12 months as a percentage of the average outstanding loans is calculated as : total value of loans written off during the past 12 - month period as a percentage of the average outstanding loan value over the 12 - month period i. e. opening closing 2

    過去12個月撇銷的貸款loans written off佔平均未償還貸款的百分比的計算方法如下：在過去12個月期間內撇銷的貸款總額占該段12個月的期間內平均未償還貸款總額即期初未償還貸款結餘期末未償貸款結餘
  7. The amount of outstanding loans decreased by 160 million to 6. 33 billion

    未償還貸款總額減少億元至億元。
  8. Additionally, section g and section h of the model mortgage deed also specify the default interest rates on unpaid " expenses " and " secured liabilities " as defined in the model mortgage deed respectively

    此外，標準按揭契據g部及h部也註明分別就未償還的開支及有抵押債務定義見標準按揭契據收取的違約利率。
  9. To facilitate collection of outstanding debts from frequent defaulters, a frequent defaulter report is generated on a weekly basis. the report lists out the amounts due by patients who are currently under maintenance at a particular hospital

    為方便追討經常欠款者的未償債項，每周編訂經常欠款者報告，列出某間醫院各住院病人的應繳金額。
  10. As at june 2003, the outstanding amount of hong kong dollar bonds, including the exchange fund bills issued by the hong kong monetary authority, totalled 553 billion

    截至今年六月止，未償還的港元債券，包括香港金融管理局發行的外匯基金票據，總額達五千五百三十億元。
  11. As at june 2003, the outstanding amount of hong kong dollar bonds, including the exchange fund bills issued by the hong kong monetary authority, totalled $ 553 billion

    截至今年六月止，未償還的港元債券，包括香港金融管理局發行的外匯基金票據，總額達五千五百三十億元。
  12. The sub - committee agreed that, in view of the rapid growth in the total specified instruments outstanding, it was timely to review the fungibility arrangements

    鑒于未償還指定債務工具的總額增長迅速，委員會同意現在是適當時候就指定工具與外匯基金票據及債券之間的互換安排作出檢討。
  13. Private issues accounted for more than three - quarters of total outstanding hk dollar denominated debts of us 70 billion in march 2003, with the remainder being exchange fund papers

    2003年3月，未償還港元債務工具總額為700億美元，其中私營機構債券佔四分之三以上，其餘為外匯基金票據。
  14. Private issues accounted for more than three - quarters of total outstanding hk dollar denominated debts of us $ 70 billion in march 2003, with the remainder being exchange fund papers ( efps )

    2003年3月，未償還港元債務工具總額為700億美元，其中私營機構債券佔四分之三以上，其餘為外匯基金票據。
  15. As banking supervisor i am glad to see an improvement in the asset quality of banks, in that the deficiency in the value of the security of their mortgage loans has been reducing

    作為銀行監管機構，金管局很高興見到銀行的資產質素有所改善，按揭貸款抵押品價值不足以抵償未償還貸款額的情況有所緩和。
  16. The notes constitute direct, unsecured, unconditional and general obligations of the hong kong government for the account of the exchange fund and will rank pari passu with all other unsecured indebtedness of the hong kong government for the account of, and payable from, the exchange fund from time to time outstanding

    債券構成香港政府記入外匯基金帳目內的直接無抵押及無條件的一般負債，並會與香港政府記入外匯基金帳目並由外匯基金支償的所有其他未償還的無抵押負債享有同等地位。
  17. Not the sum of the two ratios, due to rounding

    期末未償還貸款結餘2的百分比。
  18. Outstanding contingent liabilities

    未償或然負債
  19. A : our monthly interest is 1. 5 % of the outstanding balance. would you please fill out this a lication form

    我們每月利率是未償余額的1 . 5 ，請您填好這張申請表好嗎？
  20. A : our monthly interest is 1. 5 % of the outstanding balance. would you please fill out this application form

    我們每月利率是未償余額的1 . 5 ，請您填好這張申請表好嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書