未受指導的 的英文怎麼說
中文拼音 [wèishòuzhǐdǎode]
未受指導的
英文
undirected-
This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward
第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。Economic damages means objectively verifiable monetary losses incurred as a result of the provision of, use of, or payment for ( or failure to provide, or pay for ) health care services or medical products such as past and future medical expenses, loss of past and future earnings, cost of obtaining domestic services, loss of employment, loss due to death, burial costs, and loss of business or employment opportunities
經濟損害賠償是指施害方對由於損害導致受害方收入減少而給受害方提供的對應的賠償.在醫療事故賠償中，經濟損害賠償金包括過去和將來的合理的醫療健康費用支出;喪葬費;為了獲得家庭服務而必須的開支;過去和未來收入的損失以及經濟援助或服務的損失等So here are some important checks and guides to ensure that babies receiving infant formula are receiving the infant formula of adequate nutritional quality and equally importantly, that the prepared milk is safe and free from bacterial contamination
因此，本文提供一些指導，保證那些用配方奶喂養的嬰兒能夠食用營養質量好的嬰兒配方奶，並確保這些配方奶是安全的且未受細菌污染。Due to the long - term treatment for diabetes, along with its liability to many factors of diseases, you should not stop taking the measures to reduce or control the blood sugar for it requires a long process to take effect on diabetes. if the effect of control over blood sugar has not been gained, the blood sugar will possibly reincrease after you stop taking medicine. during the period when you use the magnetic bedclothing, you should recheck the blood sugar and glucose in urine regularly
由於糖尿病是一種長期治療的疾病，而且這種病受多種因素的影響，在使用磁性寢具時，不要停服降糖及控制血糖的其它措施，因為磁場對糖尿病發生效果，需要一個過程，需要一定的磁場作用時間，如果在尚未達到有效控制血糖時，如停服降糖藥物，有可能會使血糖升高，在使用磁性寢具過程中，應定期復查血糖及尿糖，並在醫生指導下，視其變化情況，考慮是否減少降糖藥量。What is a pity is that the traditional viewpoint lacks the scientific knowledge to the information disclosure supervisory system in theory and that no scientific theory exists to guide in practice, which results in investors who suffer loses because of the false information disclosure walking with difficulty in requiring compensation
然而，令人遺憾的是，傳統的觀點在理論上缺乏對信息披露監管制度的科學認識，在實踐中也因未有科學理論之指導，而使因虛假信息披露致使投資受損的投資者要求獲得賠償步履艱難。（ c ） each party hereby agree to indemnify, hold harmle and defend the other party from and agai t any and all claims, suits, lo es, damages and di ursements （ including legal and management costs ） arising out of any alleged or actual breach of failure to comply with the terms and conditio hereof including but not limited to any infringement of the other party ' s intellectual property or other rights occurring as a result of the offending party ' s fault, omi ion or activities in co ection with the project
各方謹此同意，困一方被指控違反、實際違反或未遵守本協議條款和條件包括但不限於由於違約方與項目有關的過錯、不作為或活動導致對另一方和知識產權或其他權利的侵犯，而引起的任何和所有索賠、訴訟、損害和支出（包括律師費和管理費） ，該違約方須向另一方做出賠償，使另一方免受損害，並為其進行抗辯。In paragraph 43 of that address, mr tung also pointed out the risks to the monetary system of a failure to solve the current fiscal deficit : these risks include exposing hong kong to " heightened speculation, which may trigger outflows of capital, rising interest rates, turmoil in the financial markets leading ultimately to possible attacks on our linked exchange rate system.
段亦指出若未能解決目前的財赤，會對貨幣制度帶來風險：包括令香港面對更多的投機沖擊，觸發資金大量外流，利息上升，金融市場動蕩不安，最終可能導致港元聯系匯率受到沖擊。董先生的信息十分清楚明白，其實財政司司長也曾提出類似的言論，正好說明解決財赤的重要性。2 if the above procedure does not work, and the catholic party concerned cannot be separated from the other party for serious reasons e. g., they must bring up their children together, then the catholic party, with the guidance of the confessor, can receive the sacraments on meeting the following two requirements
2若以上的程序未能奏效，而有關的教友，又因重大的理由例如，必須一起教養子女不能與另一方分開，則可經告解神師指導后，在以下兩個條件同時符合的情況下，領受聖事：Fourthly, from the viewpoint of civilians, some of the media ' s changing attitudes towards weak group will be discussed. in the end of this paper, it wil l forecast the future of reports on the weak group. finally, owing to the special identity in a society, although weak group will be paid more attention to by the press, it will not yet be the central topics in the mess media
從媒介定位、外界資本進入傳媒業、廣告投放規律以及「弱勢群體」的「身份尷尬」四方面探討在媒介產業化的發展趨勢下， 「弱勢群體」有被遺忘的可能；從「弱勢群體」報道的平民視角等方面則探討媒介對「弱勢群體」報道態度的一些變化，指出「弱勢群體」在未來社會雖然會受到重視，但終因其邊緣化的身份導致只能成為媒體的報道邊緣。分享友人