未開放港 的英文怎麼說

中文拼音 [wèikāifànggǎng]
未開放港 英文
non-open port
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 放 : releaseset freelet go
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  1. In the first half of 2001, the special government of hongkong suggested that the mainland of china should set up the qualified domestic institutional investor mechanism in order to attract the idle fund of residents in the mainland of china to support the economy of hongkong which has been going downhill constantly since the asian financial crisis. what is called qualified domestic institutional investor mechanism

    2001年上半年，香港特區政府提議內地設立認可本地機構投資者機制，以便吸引內地居民閑置資金支持自亞洲金融危機以來不斷走下坡路的香港經濟。所謂認可本地機構投資者機制（ qualifieddomesticinstitutionalinvestor簡稱qdii ） ，就是在資本市場尚未完全開放的國家，容許本國居民和企業通過認可的本地非銀行金融機構投資境外資本市場。
  2. At the top of our bilateral agenda, we are urging hong kong to remove civil aviation barriers by signing an open skies agreement with the u. s. this type of agreement would allow u. s. and hong kong air carriers to make decisions on routes, capacity, and pricing on a purely commercial basis without government interference

    祈俊文承認，多哈談判會在未來幾個月的議程中佔主導位置，但他提醒聽眾，美國與香港之間也存在著重要的雙邊問題。他敦促香港簽署一項「開放天空協議」 ，為不斷增加的民航服務排除障礙。
  3. Presented in cantonese a spectacular crossover of live entertainment programmes, including brazil dance, hip hop, african drum and band performances together with a variety of fashionable games presented in the form of an extraordinary dj show hosted by acclaimed disc jockeys, alex lee and ricky fan, in an open studio that gives you a brand - new experience of live mtv in four refreshing summer afternoons ! your hosts : alex lee ricky fan

    今個夏日，康樂及文化事務署為您帶來前所未有的crossover新體驗，請來dj先生李志剛范振鋒於一個開放式播音室聯同現場樂隊為您即場放送一系列全港獨創的拉闊版m t v ，精采演繹包括：熱力四射巴西舞活力十足街頭舞節拍強勁非洲鼓，及多項潮爆玩意實行打破一般廣播節目中聽眾與主持人之間的距離，保證令您耳目一新
  4. In the european union, the moving blocking system has matured to the point where it is a current trend in railway systems and has also been adopted in new projects by countries such as hong kong, singapore, and france. it is our understanding that the moving blocking system would benefit the system s operation, maintenance, and even future expansion

    因此，在維持應有功能之前提下，且兼顧時程及技術可行性之下，目前各線電力遙控系統以獨立各自監控所屬路線之供電系統之方式運作；惟為考量未來系統擴充之可能，南港線之電力遙控系統採用開放式系統架構（ pen system ）方式構建。
  5. Another dmp study for southern hong kong island commenced in september for completion in 2004, aiming at devising long - term and short - term measures for upgrading the stormwater drainage system so as to cope with current and future development needs

    此外，香港島南區雨水排放整體計劃研究於九月展開，將於二零零四年完成。這項研究將制定改善雨水排放系統的長、短期措施，以應付現在及未來發展的需要。
  6. The global financial system is facing an unprecedented confluence of risks and, as a very open international financial centre, hong kong may get a disproportionate share of financial market volatility, particularly when some of those risks materialise

    全球金融體系正面臨前所未有的風險匯聚情況，一旦風險演變成震蕩，香港這個開放的國際金融中心便可能會面對特別厲害的市場波動。
  7. We expect that many measures in the management plan, such as tackling emissions from power plants and introducing more stringent motor vehicle emissions standards, will begin to bring positive effects to our air quality in the coming two years

    我們期望在未來兩年，管理計劃內的各項措施，例如管制發電廠排放和收緊汽車排放標準等，會開始對本港的空氣質素起正面作用。
  8. In its first full year of operation, hong kong disneyland is expected to attract over 5 million visitors, including 1. 4 million new tourists, and stimulate additional spending of hk 8. 3 billion us 1. 1 billion. over a 40 - year period it is expected to generate economic benefits amounting to hk 148 billion us 19 billion

    全面開放后首年，預料可吸引超過500萬名遊客到訪，包括140萬名初次來港觀光的遊客，並刺激額外消費達83億港元11億美元，為未來40年帶來的經濟收益，估計高達1 ， 480億港元190億美元。
  9. In its first full year of operation, hong kong disneyland is expected to attract over 5 million visitors, including 1. 4 million new tourists, and stimulate additional spending of hk $ 8. 3 billion ( us $ 1. 1 billion ). over a 40 - year period it is expected to generate economic benefits amounting to hk $ 148 billion ( us $ 19 billion )

    全面開放后首年，預料可吸引超過500萬名遊客到訪，包括140萬名初次來港觀光的遊客，並刺激額外消費達83億港元（ 11億美元） ，為未來40年帶來的經濟收益，估計高達1 ， 480億港元（ 190億美元） 。
  10. In hong kong, however, this is less likely to happen. the deflationary pressures are mainly externally driven, and the economy is small and open in nature. any signs of external economic recovery should reverse the deflationary trend

    但香港的通縮未必會發展成為漩渦，因為本港的通縮壓力主要是外圍帶動，加上香港是一個細小而開放的經濟體系，任何外圍經濟復甦的跡象都會刺激香港經濟，並且結束通縮的趨勢。
  11. Overseas experience of opening up the reservoir might not be readily applicable to hong kong as the self - purification ability of the local reservoir is low

    由於香港水塘天然凈化的能力較低，海外開放水塘的經驗在香港未必可行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書