本地工人 的英文怎麼說

中文拼音 [běndegōngrén]
本地工人 英文
local worker
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 本地 : this locality; local; native
  1. Members of the erie county legislature are opposing new era cap company s decision to out source jobs to nonunionand nonlocal workers

    Erie縣立法機關的成員反對new cap公司提出的向非工會和非本地工人提供就業機會的決議
  2. Businessmen holding hksar passports will be allowed 30 - day visa on arrival at airports in islamabad, karachi, lahore, quetta and peshawar on production of either a recommendatory letter from a local chamber of commerce and industry, an invitation letter from business organisation duly recommended by the concerned trade organisation association in pakistan or a recommendatory letter by the investor consular of the board of investment posted at pakistan missions abroad

    ：持香港特別行政區護照的商人，在抵達位於伊斯蘭堡、卡拉奇、拉合爾、奎達及白沙瓦的機場后，如能出示由本地工商會發出的推薦書，或由商業機構發出的邀請信，而該邀請信須同時獲得由巴基斯坦當地有關的貿易組織團體的推薦，或由駐海外巴基斯坦的
  3. With population and employment being centralized in a compact urban node, most of the commuting traffic will be pedestrian traffic moving within the sky scrappers

    由於本地的人口及就業活動均匯聚于都市核心，故應以摩天大廈之間的行人往來設施作為主要的交通工具。
  4. We are convinced that people are the foundation of our success. astrazeneca china has long adopted a talent localization strategy and aspires to be an “ employer of choice

    阿斯利康深知優秀的員工是企業持續發展的堅實基礎，因而，在中國一直堅持本地化人才戰略，致力於成為醫藥行業的最佳僱主。
  5. We adjusted our enforcement strategy in combating illegal employment in order to better protect the employment opportunities of local workers

    我們調整了打擊非法勞工的執法策略，以期更有效保障本地工人的就業機會。
  6. Imported workers under the sls are required to be paid at least the median monthly wages of local workers in comparable positions and be accorded no less favourable treatment as that enjoyed by local workers under the labour laws

    透過補充勞工計劃輸入的勞工，其工資至少須相等於本地工人擔任相類職位每月工資的中位數，所享有的待遇亦不會比本地工人按勞工法例所得的為差。
  7. To ensure compliance with the required conditions under the supplementary labour scheme, we investigated 117 complaints and cases on suspected irregularities such as alleged displacement of local workers, underpayment of wages and deprivation of rest days or statutory holidays of imported workers

    為確保僱主遵守補充勞工計劃的規定，我們調查了117宗投訴涉嫌違規個案，調查事項包括指稱僱主涉嫌以外地勞工取代本地工人、短付工資，以及不給予外地勞工休息日或法定假日等。
  8. Citylove is working to help every single lady or gentleman to search her or his other half of life in canada and worldwide. because of its 9 years hardworking, citylove has hundreds of members who are come from asia, canada and other countries. within them there are a lot of beautiful asian ladies and handsome native canadian gentlemen

    都市情緣致力於幫助每一個單身朋友尋找心中的知音和生活的伴侶，俱樂部成立9年以來，已會員幾百人，會員來自亞洲加拿大和世界各地，由於俱樂部組織者及其工作人員在當地生活與工作多年，會員中有一大部分是本地白人，且其中許多是本地各行業的高級管理人員。
  9. In 1823, the dutch governor v. d. capellen issued a colonial order under which all tin mines were turned into dutch colonial enterprises. it also ended a debate which had lasted for several decades over whether or not to follow the american model of using negro slaves to excavate the tin mines. an unwritten rule that chinese labourers should work the mines because local indonesian natives were unsuited for heavy labour was propagated

    發布了對錫礦開采和貿易的殖民化命令，所有的錫礦變成了荷殖企業，從而長達幾十年「用黑人奴隸開礦的美國模式」的辯論終告結束，出臺了「本地土人不適于重體力勞動，應由中國勞工進行開礦」的不成文規定。
  10. Measures to improve the skill level of local workers ( 22. 12. 2000 )

    多項措施提升本地工人技能（ 22
  11. " occupational exposure in hong kong 1998 ", department of health

    資料來自生署「一九九八年本地工人轉射監察報告」
  12. Local workers must be given priority in filling job vacancies available in the job market ; and

    本地工人享有優先就業機會填補市場上的職位空缺；及
  13. Penal sanctions ( indigenous workers ) convention, geneva, 27. 6. 1939 ( ilc no. 65 )

    1939年6月27日在日內瓦通過的《刑事制裁（本地工人）公約》 （第65號公約）
  14. Contracts of employment ( indigenous workers ) convention, geneva, 27. 6. 1939 ( ilc no. 64 )

    1939年6月27日在日內瓦通過的《僱用契約（本地工人）公約》 （第64號公約）
  15. To maximise employment opportunities for local workers, the government will take strong action against illegal employment

    為了保障本地工人的就業機會，政府會嚴厲打擊非法勞工。
  16. Ensuring that employment opportunities for local workers are not adversely affected by abuse of the labour importation scheme

    確保不會有人濫用輸入勞工計劃而影響本地工人的就業機會。
  17. To protect employers ( and the labour market generally ), fdhs are not allowed to take up part - time or unauthorized work

    為了保障僱主和一般本地工人，外傭是不準從事兼職工作或未經許可的工作的。
  18. To ensure priority of employment to local workers, each application has to go through the newspaper advertising procedure, a mandatory local recruitment period at the labour department, and the arrangement of tailor - made retraining courses by the employees retraining board if appropriate

    為確保本地工人可優先就業，每宗申請必須通過三項程序-在報章刊登招聘廣告；在勞工處進行一段強制時期的本地招聘；以及在適當的情況下，安排由雇員再培訓局開辦特別設計的再培訓課程。
  19. To cater for the genuine needs of employers, a supplementary labour scheme that allows the entry of imported workers to take up jobs at the technician level or below and which cannot be filled locally, is administered by the labour department

    勞工處負責執行補充勞工計劃以容許有招聘困難的僱主輸入技術員或以下職級的工人。這計劃的推行原則，是確保本地工人可優先獲聘，而僱主確實未能在本地聘得所需人手，可輸入勞工。
  20. To ensure that local workers have the priority to fill the available vacancies, all applicant employers have to go through a local recruitment test before consideration for importation of labour will be given

    然而，為確保本地工人有優先機會填補空缺，所有申請僱主必須通過一項招聘本地工人的測試，其輸入勞工之申請方會獲得考慮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書