李炳泉 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐbǐngquán]
李炳泉
英文
li bingquan-
The awards were presented by mr. p. c. luk, postmaster general, mr. lee hing - fai, deputy director of education, and mr. kwan wing - kei, retail director of the commercial press ( h. k. ) ltd. 30 merit awards were also given out at the ceremony
香港郵政署長陸炳泉先生、教育署副署長李慶輝先生及商務印書館（香港）有限公司零售總監關永圻先生除給15位年輕集郵家頒授冠、亞、季獎項之外，還向30名得獎同學頒發優異獎項。Mr. p. c. luk ( right ), the postmaster general and dr. fred lee ( left ), chairman of hong kong geographical association, officiated the ceremony by stamping a blow - up first day cover
在儀式上，香港郵政署長陸炳泉先生（右）與香港地理學會主席李煜紹博士（左） ，一起在大型首日封上蓋印。This morning at the general post office, mr luk ping - chuen, postmaster general, was joined by dr fred lee, chairman of hong kong geographical association, to officiate at the ceremony of issuing the special stamps by stamping a blow - up first day cover
在今早舉行的儀式上，香港郵政署長陸炳泉與香港地理學會主席李煜紹博士一同主禮，並在巨型首日封上蓋印。Mr. p. c. luk ( second from right ), the postmaster general, together with mr. nagy moustafa ( first from right ), president and ceo of divserinet corp. of toronto, canada, mrs. carrie yau ( second from left ), secretary for information technology and broadcasting and mrs. agnes nardi ( first from left ), managing director of hutchison telecommunications ( hk ) ltd. officiated at the ceremony
在儀式上，香港郵政署長陸炳泉先生（右二）聯同加拿大多倫多diversinetcorp .主席兼行政總裁nagymoustafa先生（右一） 、資訊科技廣播局局長尤曾家麗女士（左二）及和記電訊有限公司董事總經理李家慧女士（左一）一同主禮。Good morning mrs. carrie yau, mr. p. c. luk, mrs. agnes nardi, ladies and gentlemen, friends from the media,
尤曾家麗女士、陸炳泉先生、李家慧女士、各位來賓、新聞界朋友，早晨。In the " ceremony to mark the extension of paythrupost service to accept government bills " held today ( 3 october 2001 ), ( starting from left ) mr. j. d. willis, controller of student financial assistance agency, ms. shelley lee, director of home affairs, mr. y. p. tsang, commissioner of police, mr. w. k. lam, secretary for home affairs, mr. p. c. luk, the postmaster general, mr. m. t. shum, director of accounting services, mr. k. t. w. pang, commissioner of rating and valuation, mr. h. b. phillipson, director of water supplies and mrs. alice lau, commissioner of inland revenue, officiated at the ribbon - cutting ceremony
在今日（二一年十月三日）舉行的"香港郵政郵繳通代收政府帳單服務啟用典禮"上， （左起）學生資助辦事處監督韋冠文先生、民政事務總署署長李麗娟女士、警務處處長曾蔭培先生、民政事務局局長林煥光先生、香港郵政署長陸炳泉先生、庫務署署長沈文燾先生、差餉物業估價署署長彭贊榮先生、水務署署長傅立新先生及稅務局局長劉麥懿明女士一同剪綵。Mr. p. c. luk ( right ), the postmaster general, mr. lee hing - fai ( middle ), deputy director of education, and mr. kwan wing - kei ( left ), retail director of the commercial press ( h. k. ) ltd., officiated at the ceremony
在儀式上，香港郵政署長陸炳泉先生（右） 、教育署副署長李慶輝先生（中）以及商務印書館（香港）有限公司零售總監關永圻先生（左）一同主禮。At the ceremony, ms. sandra lee ( fifth from the left ), secretary for economic services, mr. p. c. luk, the postmaster general ( sixth from the left ), together with the chairmen of staff unions gave a toast
在儀式上，經濟局局長李淑儀女士（左五） 、香港郵政署長陸炳泉先生（左六）與各大職工會主席一同祝酒。分享友人