林山 的英文怎麼說

中文拼音 [līnshān]
林山 英文
frankenwald
  • 林 : 名詞1 （成片的樹木或竹子） forest; woods; grove 2 （聚集在一起的同類的人或事物） circles; group 3...
  • 山 : 名詞1 （地面形成的高聳的部分） hill; mountain 2 （形狀像山的東西） anything resembling a mountain...
  1. The green food " hickory nut series " won " silver medal prize " in national forestry new and fmous products fair in 1994 and " technology progress prize " of national industry enterprises in 1995. " donglin food " has been designed as air food by china eastern air group corp. and welcomed by other air companies

    本公司所生產的山核桃系列綠色食品在1994年全國林業名特優新產品博覽會上榮獲銀獎， 1995年獲全國工業企業技術進步獎。東林山核桃系列產品，現已被中國東方航空集團指定為航空食品，並受全國各大航空公司所睛睞。
  2. At the busy red post town market, yuan and his friends get into a bloody fight with si mong. and sustain injury. xing yu subsequently gets caught between the two hostile groups

    在紅春坪的集市上袁定國和好友林山等人和劉思蒙發生了激烈的武裝沖突，袁定國和林山都被打傷。
  3. Abstract : soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and erman ' s birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in erman ' s birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in erman ' s birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and erman ' s birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil

    文摘:為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25
  4. Soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and ermans birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in ermans birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in ermans birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and ermans birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil

    為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25
  5. The strong gale of the tornado blew away the roofs of the indian villagers in the mountains, and even toppled their houses

    卷風也以其強勢的風暴掀起叢林山區印地安村民的屋頂或是造成房屋倒蹋。
  6. 1 land, forests, mountains, grasslands, unreclaimed land, beaches and other areas that are stipulated by law to be under collective ownership

    一法律規定為集體所有的土地和森林山嶺草原荒地灘塗等
  7. The right of citizens and collectives to lawfully contract for the management of forests, mountains, grasslands, unreclaimed land, beaches and water surfaces that are owned by collectives or owned by the state but used by collectives shall be protected by law

    公民集體依法對集體所有的或者國家所有由集體使用的森林山嶺草原荒地灘塗水面的承包經營權，受法律保護。
  8. Forests, mountains, grasslands, unreclaimed lands, beaches, waters and other natural resources are owned by the state, with the exception of the forests, mountains, grasslands, unreclaimed lands and beaches that are owned by collectives in accordance with the law

    森林、山嶺、草原、荒地、灘塗、水流等自然資源都屬于國家所有；由法律規定屬于集體所有的森林和山嶺、草原、荒地、灘塗除外。
  9. The commodious hall, the huge relief of guangxi landscape, the hanging full - colored chou and the fresco as well as the zhuang brass drum lying in the long corridor - all these demonstrate the characteristics of guangxi culture

    大堂寬敞富麗氣派宏偉，迎門矗立的巨型桂林山水浮雕和高懸的五彩繡球嵌刻的高山壁畫，靜倚在長廊間的壯鄉銅鼓，處處彰顯廣西民族文化特色。
  10. In six selected areas of the subtropical semi - humid evergreen broad - leaf forest ecosystem of yunnan diaolin mountain, during drought season from november, 1992 to april, 1993, authors studied and analysed, throught adopting the taxonomic, ecological and mathematical statistics method, the distribution, composition and domi - nant fungi of the small fungi as well as biodiversity. altogether 706 strains statistics unit, belonging to 28 genera, dominant fungi 678 strains statistics unit, 20 dominant fungi gen - era

    在雲南雕林山亞熱帶半濕潤常綠闊葉林森林生態系統的六個具有代表性的樣區中，於1992年11月至1993年4月旱季期間，運用系統分類、生態分析和數理統計的方法，對小型真菌種群的分佈、組成、優勢菌及其生物多樣性進行了分析，共分離獲得小型真菌菌株統計單位706株，分屬於28個屬，其中，優勢菌678株，分屬於20個屬。
  11. Tarbarrels and bonfires were lighted along the coastline of the four seas on the summits of the hill of howth, three rock mountain, sugar - loaf, bray head, the mountains of mourne, the galtees, the ox and donegal and sperrin peaks, the nagles and the bograghs, the connemara hills, the reeks of m gillicuddy, slieve aughty, slieve bernagh and slieve bloom

    柏油桶和篝火沿著四海625的海岸，在霍斯山三巖山糖錐山626布萊岬角莫恩山加爾蒂山脈627牛山多尼戈爾斯佩林山嶺納格爾和博格拉628康尼馬拉山麥吉利卡迪629的霧靄奧蒂山貝爾納山和布盧姆山630燃起。
  12. The vegetation types are described of baishanzu national nature reserve in qingyuan county, zhejiang province. the surveyed area covered25thousand hm 2 in which27sample plots with20m 20m each were selected. based on the importance value of plant species, six vegetation types were devided, viz. evergreen broadleaved forest, evergreen and deciduous broadleaved mixed forest, coniferous and broadleaved mixed forest, coniferous forest, mountain dwarf forest, and mountain shrub and herbosa. floristic composition, community structure, and trend of community succession of each vegetation type are described

    對近20年來多次調查的資料進行系統整理，將百山祖植被主要劃分成6個植被類型:常綠闊葉林、常綠落葉闊葉混交林、針闊葉混交林、針葉林、山地矮林和山地灌草叢，其下可分為22個群系;同時對群落的種類組成、結構和演替趨勢作了概述。
  13. Furthermore, the brilliant local zhuang ethnic - group culture and the picturesque landscape of guilin appeal deeply to the tourists

    此外，燦爛的壯族文化和秀麗的桂林山水也令人神往。
  14. The houses along the river were beautiful too. the president told chairman li that the landscape of guilin had left in him a deep impression

    柯林頓總統對李主席說： 「桂林山水美極了，給我留下了深刻的印象。 」
  15. " the writer was the song - dynasty scholar fan chengda and his comments show that the scenery of guilin has been attracting and astonishing visitors for many centuries. it has also been the inspiration for classical chinese landscapes of fantastically shaped peaks, studded with pines and small pavilions, partly shrouded in mist

    南宋李曾伯在重修湘南樓記中揮筆寫下了「桂林山川甲天下」的妙句，以後， 「桂林山水甲天下」便成了品評桂林山水的名言了。
  16. Away they flew over pine-woods and mountains, rivers and lakes, sometimes to be lost in the clouds, sometimes to be borne swiftly upon the wind.

    他們飛過松林、山嶽、河流、湖泊；時而消失於雲中，時而乘風疾飛。
  17. West lake is west of the city of hangzhou in zhejiang province

    在中國自古就有「桂林山水甲天下」的贊譽。
  18. Guilin landscape tops those elsewhere, and yangshuo landscape tops that of guilin

    桂林山水甲天下，陽朔山水甲桂林。
  19. At home and abroad, guilin is primarily known for its enticing and unique scenery

    桂林山水甲天下，陽朔堪稱甲桂林。
  20. Yeah, i am the fish come from the beautiful hill and clear water of guilin

    對，我是一條來自美麗桂林山水甲天下的小魚兒
分享友人
分享到 Line

分享到臉書