枯槁 的英文怎麼說

中文拼音 [kūgǎo]
枯槁 英文
1. （枯萎） withered 2. （憔悴） haggard; wizened
  • 枯 : 形容詞1 （植物等失去水分; 乾枯） （of a plant etc ） withered 2 （井、河流等變得沒有水） （of a w...
  • 槁 : 形容詞（乾枯） withered
  1. They frequent the bowery and those down - at - the - heels east side streets where poor clothes and shrunken features are not singled out as curious

    他們常去波威里街和那些破爛不堪的東區街道，在那裡襤褸的衣衫和枯槁的形容是不足為奇的。
  2. The youngest among the women workers was as dull and colourless as the middle-aged.

    最年輕的女工也同中年婦女一樣鬱郁寡歡，形容枯槁。
  3. I could not stand by and watch such silent, expressive grief without being moved by it, when my mind s eye i compared this white - faced, weeping woman with the high - spirited girl who had laughed at me at the opera - comique

    當我在心裏把這個形容枯槁哭哭啼啼的女人和當初在喜劇歌劇院嘲笑我的姑娘作比較時，我不能看著她的沉默和痛苦的表情而無動於衷。
  4. They might look meager and wizened, but it was related that they had in their time fought twenty duels or been loved by ten princesses.

    他們可能看上去雖然干癟，形容枯槁，但據說在年輕的時候，曾經參加過廿次決斗，或者曾經獲得十位公主的青睞。
  5. His was the haggard, empurpled face of the old actor who has taken to drink

    他面容枯槁，臉色鐵青，一看就知道是個貪杯的老戲子。
  6. The poor fellow's face looked haggard with want.

    這個可憐漢，由於窮困，面容枯槁。
  7. But it was not enough to damp the parched ground.

    但是這一陣雨是灌溉不了枯槁的土地的。
  8. The old lady has a haggard face

    老太太的臉很枯槁。
  9. The haggard faces of the rescued miners showed that they had a great deal of sufferings

    獲救的礦工們形容枯槁，表明他們遭了大罪。
  10. Haggard the haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered

    被救出的礦工枯槁的面容表明他們遭受了什麼樣的苦難。
  11. The illness has left him in rather poor shape.

    他經過這場大病已形容枯槁。
  12. Is some haggard - ass chick lurking around

    .見到形容枯槁的黃臉婆追在屁股后
  13. The first son said that the tree was ugly, bent, and twisted

    大兒子說那棵數很醜、枯槁、扭曲。
  14. While still growing and uncut, they wither more quickly than grass

    12尚青的時候，還沒有割下，比百樣的草先枯槁。
  15. Mme jules was a woman of no age. she had the parchment skin and changeless features peculiar to old maids whom no one ever knew in their younger years

    朱勒太太看不出有多大年紀，她面容枯槁，表情呆板，如同那些年輕時誰也沒見過是什麼樣子的老姑娘。
  16. Silently, in a dream she had come to him after her death, her wasted body within its loose brown grave - clothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath, that had bent upon him, mute, reproachful, a faint odour of wetted ashes

    她去世之後，曾在夢中悄悄地來找過他，她那枯槁的身軀裹在寬松的褐色衣衾里，散發出蠟和黃檀的氣味;當她帶著微嗔一聲不響地朝他俯下身來時，依稀聞到一股淡淡的濕灰氣味。
  17. The man who had left his saw sticking in the firewood he was cutting, set it in motion again ; the woman who had left on a door - step the little pot of hot ashes, at which she had been trying to soften the pain in her own starved fingers and toes, or in those of her child, returned to it ; men with bare arms, matted locks, and cadaverous faces, who had emerged into the winter light from cellars, moved away, to descend again ; and a gloom gathered on the scene that appeared more natural to it than sunshine

    剛才把鋸子留在木柴里的人又推起鋸子來。剛才把盛滿熱灰的小罐放在門口的婦女又回到小罐那裡去了-一那是用來緩和她自己或孩子饑餓的手指或腳趾的疼痛的。光著膀子蓬鬆著亂發形容枯槁的男人剛才從地窖里出來，進入冬天的陽光里，現在又回到地窖里去了這兒又聚起一片在這一帶似乎比陽光更為自然的陰雲。
  18. Gradually mothers and children started coming into the famine relief centre, the mothers thin and emaciated, the children with empty bellied and eyes as big as saucers

    母親們和孩子們漸漸來到這個救災中心，一個個母親形容枯槁，一個個孩子餓著肚子，瞪著圓圓的大眼睛。
  19. At 40, gray - haired and frail, he saw " a cadaver almost " when he looked at himself in the mirror

    盡管他當時才40歲，就已是滿頭白發，形容枯槁。當他照鐿子，看到的自己"幾乎是一具殭屍" 。
  20. When zi gong saw yuan xian dressed in tattered clothes and looking gaunt and haggard, he asked in surprise, " are you sick ?

    子貢一看原憲衣冠破蔽，又形容枯槁憔悴，很不以為然，沖口而出問他?你病了嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書