某人的離開 的英文怎麼說

中文拼音 [mǒuréndelíkāi]
某人的離開 英文
there is a sky illuminating us someone is out there
  • 某 : 代詞1. （指一定的或不定的人或事物） certain; some 2. （用來代替自己的名字） for one's name
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 某人 : a certain person
  • 離開 : 1. （跟人、物或地方分開） leave; depart from; deviate from; departure; turnaway 2. （付帳后離開） check out
  1. My cosmopolite made a large adieu and left me, for he thought he saw some one through the chatter and smoke whom he knew

    我的世界公民作了個誇張的辭別，離開了我，因為他越過閑談、透過煙霧看見某個熟悉的人。
  2. E were meditating in the forest main hall in hsihu one afternoon when it suddenly began to rain. the guards asked us to find a shelter, but most people, including myself, stayed put, not wanting to move. all kinds of rain protection appeared ; even a plastic ground sheet was turned into a raincoat

    得某個下午在西湖森林大殿打坐，已經下起雨了，護法請大家找遮雨的地方，可是很多人包括自己都留在原地不離開，於是各種避雨法寶出籠，連防水地鋪都蓋在身上當雨衣。
  3. A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you, inly to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go

    人生中悲慘的事是當遇到對你意義重大的某個人，最終你卻發現並不像你想得那樣，而你必須放他離開。
  4. There are many problems happened when international phonetic alphabet symbols are used in word - processing like nonstandard application, nonstandard encoding which cause a limitation on sharing and communication of datain teaching and research, for instance ; international phonetic alphabet and symbols contained in ones document cannot be accurately displayed when they are removed to another computer. there appears many nonstandard usage, unnecessary characters, symbols, rules, as well as some wrongly written letters which often delay publication of the papers

    不僅應用上不規范，也不符合相關編碼標準，因而語言文字應用教學和研究相關數據的共享與交流等受到極大的限制。例如：某人采寫的文檔離開了作者的計算機就不能正確顯示或不能顯示國際音標字母和符號。還有以先定義后使用的形式出現了很多不規范的用例，甚至還「誕生」了一些不必要的字元和規則。
  5. Love hurts when you break up with someone, it hurts even more when someone breaks up with you, but love hurts the most when the person you love has no idea how you feel

    當你離開某人時愛受到了傷害；當某人離開你時，愛受到的傷害更大；但當你愛的人卻不知道你的感覺時，愛受到的傷害將無以復加。
  6. As cynical as that ploy sounds, it actually seemed likely we were heading toward paradise as we left a gorgeous locale only to watch the scenery grow ever more stunning

    我們離開一個景色如畫的所在、只為見到更讓人嘆的風景，就像是在風塵僕僕地趕往天堂，這和中緬人的做法似乎有某種相似的追求「脫俗」的意味。
  7. She did not notice that the tsar talked a long time with the french ambassador, that his manner was particularly gracious to a certain lady, that prince so - and - so and mr. so - and - so had said and done this and that, that ellens success had been brilliant, and that so - and - so had paid her marked attention. she did not even see the tsar, and was only aware that he was gone from noticing that the ball became livelier after his departure

    她不僅沒有發覺國王和法國公使談了很久的話，他特別慈祥地同某個女士交談，某個皇儲和某人做了什麼，說了什麼，海倫大受歡迎，博得某人的特別關顧，她甚至沒有看見國王，只是在國王離開后舞會更加熱鬧，她才發見國王已經離開了。
  8. Now what does this mean, gentlemen ? said the staff - officer, in the reproachful tone of a man who has repeated the same thing several times. you mustnt absent yourselves like this

    校官用責備的口吻說道，就像某人接連數次地重說一句同樣的話， 「要知道，隨便離開是不行的。
  9. Several centuries ago, as easter was quickly approaching, the pope decreed that all the jews had to convert to catholicism or leave italy

    多個世紀之前的某年，復活節臨近之時，教皇宣布所有義大利境內的猶太人都要改信天主教，不然就要離開。
  10. Another provision allows for a review of a removal order based on such a certificate in certain circumstances. provision is made for a hearing in camera in the absence of the applicant, his right to a hearing being based on a summary of the evidence in camera

    另一條文規定，在某些情況下，可覆核根據上述證明書發出的遣送離境令。有關條文訂明聆訊會在申請人缺席的情況下以非公開形式進行，而申請人的聆訊權利，是建基於一份非公開形式下提出的證據撮要。
  11. In conclusion, the compact engineered peptide can form lethal ion channel in the membrane of staphylococcus aureus guided by staphylococcal agrd pheromone, therefore the engineered peptide had bactericidal activity against staphylococcus aureus, especially against the drug - resistant strains. because of the properties mentioned above, the engineered peptide showed great potential in the future. the engineered peptide was an example of bactericidal protein machine combining two minidomains with different bioactivities and different protein origins

    該工程多膚能在人工脂質膜上形成電壓依賴性離子通道，即當電壓由omv變為+ somv時通道立刻開放，電導驟然上升到某一數值，其後電導發生丫系列諧振式變化;而當電壓由+ somv變為一50mv時電導並不立即減小至o ，而出現正電壓狀態下類似的表現。
  12. It seems her career there was very honourable : from a pupil, she became a teacher, like yourself - really it strikes me there are parallel points in her history and yours - she left it to be a governess : there, again, your fates were analogous ; she undertook the education of the ward of a certain mr. rochester. mr. rivers ! i interrupted

    她在那兒的經歷似乎很光榮，象你一樣，從學生變成了教師說實在我總覺得你的身世和她的很有相似之處她離開那裡去當家庭教師，在那裡，你們的命運又再次靠攏，她擔當起教育某個羅切斯特先生的被監護人的職責。 」
  13. Before leaving for school, harry will encounter or hear about someone who will be the new defense against the dark arts teacher ( this has happened in each book so far )

    在離開學校以前，哈利將遇到或聽到關于某個會成為新的黑魔法防禦術教師的人的傳聞（這已經在出版過的每部書里發生了） 。
  14. The main process of the method is : after the converged solution for a certain layer of grid is obtained, all elements that are required to be refined based on error analysis are automatically found and output. as the distribution of the elements to be refined is often discrete and irregular, regular square blocks consisting of elements to be refined need to be manually built and input to the computer. the computation for the refined layer grid is then carried out and the procedure is repeated until the final convergence criterion is satisfied

    該方法的特點是：當某一層次網格取得收斂解后，程序根據誤差分析自動判別並輸出該層次網格內需加密的單元，由於需加密單元的分佈一般較為離散和不規則，因此通過人工介入對這些單元進行組塊並輸入到計算機，程序便開始進行下一層次網格的迭代計算，直至得到滿足最終收斂判據的解。
  15. Human resource and admin manager should notify the mis manager promptly whenever an employee leaves the company or transfers to another department so that his / her access can be revoked

    人力資源管理經理可立即通知mis經理隨時讓某員工離開公司或調至另一部門以致他/她的使用被取消。
  16. For many years, research and development of gis home and abroad show that data entry is the biggest " bottleneck " in application and development of gis. that is to say, there is no a absolutely effective method that can recognize automatically every ingredient of paper map and digitize it. special focus is given to the dedicated systems for the applications of certain aspect

    多年來國內外對地理信息系統的研究開發工作都表明了數據輸入是gis應用和發展的一個最大「瓶頸」 ，也就是說還沒有一個絕對有效而又脫離人工干預的方法對紙制地圖各類要素進行自動識別並給予數字化，研究重點基本上是針對某一方面應用而開發的專用系統。
  17. One cold winter night, early in the new year, a certain dutchman left the tavern in tarrytown and started walking to his home in the hollow nearby

    某年伊始的一個寒冷冬夜，一個荷蘭人離開塔利鎮的小酒館，徒步向自己在附近山谷中的家走去。
  18. Regulation 27a empowers a health officer to make a written direction prohibiting a person from leaving hong kong without the written permission of a health officer, if a health officer has reason to believe or suspect that the person is suffering from the syndrome or has been exposed to the risk of infection of that disease by contact with a person suffering from that disease or is a carrier of that disease

    第２ ７ Ａ條賦權， ?生主任在有理由相信或懷疑某人患有嚴重急性呼吸系統綜合癥、因接觸綜合癥患有該疾病的人士而已經蒙受感染該疾病的危險、或是該疾病的帶菌者，作出書面指示禁止該人在未獲?生主任的書面準許下離開香港。
  19. It is important to improve the competitive power of insurance company in our country and realize the professional management of insurance business that we should set up an integral insurance loss adjustment system and cut down the underwriting and settlement of claims, which link loosely to insurance business

    加快完善保險公估制度，將保險人同與其主業聯系不緊密的承保、理賠等某些環節剝離開來是實現保險專業化經營、提高我國保險企業競爭力的迫切需要。
  20. He told this story to his disciples : there were two men in the same group, and one was very diligent ; it looked like he was very religious. he went to church every sunday and he was the first one in line at any holy activity, and the last one to leave. he never missed any opportunity to go to church, but he never did anything else

    在墨西哥很久以前有一位明師，他很有名，叫做奎澤克特quetzacoatl ，他講了個故事給徒弟們聽：在某個團體里有兩個人，一個人非常精進看起來非常有宗教信仰，每個星期天都去教堂，如果有任何宗教活動，他總是排隊排第一，而且總是最後一個離開，他不錯過任何去教堂的機會，但除此之外，他也沒有再做任何其他的事情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書