校訂本 的英文怎麼說

中文拼音 [jiàodìngběn]
校訂本 英文
recension
  • 校 : 校名詞1. （學校） school 2. （校官） field officer3. （姓氏） a surname
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  1. It is an abridgement of the practical guide which explains the scope, the basic concepts and contents with references to the six key areas of health promoting schools set by the world health organizations

    此為《健康促進學校工作指引》之縮節本，書中闡釋了世界衛生組織所訂立有關健康促進學校六大范疇的基本概念、原理及基本涵蓋范圍。
  2. George peurbach of vienna started to correct the latin translations of the " almagest "

    維也納的喬治?柏巴赫開始校訂《大匯編》的拉丁文譯本。
  3. Cmu establishes academic affiliation agreement with brock university, canada { st. catharines }

    11締約學校本校與加拿大布拉克大學簽訂學術合作協議書。
  4. My thanks to mr li cheuk - to for supplying the original set of photographs, which enhances the quality of the illustrations, mr yu mo - wan for supplementing profiles of film workers with his thorough research, and the collator miss may ng for her hard work and contribution. to them and all who contributed to the project, thank you

    蒙李焯桃先生提供原裝相片，務求影像達到最佳質素，又蒙余慕雲先生補充電影工作者小傳，本書在吳君玉小姐的悉心校訂下重新印行，特此向他們及各位予以協助的朋友致謝！
  5. To facilitate school - based curriculum development to target the specific needs of pupils, the education department, as advised by the cdc, has completed the development of a series of guides to curriculum for children with special educational needs. they include the guides to curriculum for visually handicapped, hearing impaired, mentally handicapped, physically handicapped and maladjusted children

    為方便按照學生的特殊需要推行校本課程發展，教育署實施課程發展議會的建議，編訂一系列關于有特殊教育需要兒童的課程指引，其中包括《視覺弱能兒童課程指引》 、 《聽覺弱能兒童課程指引》 、 《弱智兒童課程指引》 、 《身體弱能兒童課程指引》及《適應有困難兒童課程指引》 。
  6. It ' s possible to use to bind all kinds of books and periodicals, magazines, thin books, leather polyfoam hardboard, etc, and the machine is the most ideal binding equipment for organs and institutes

    適用於裝訂各類書刊、雜志、簿本、及皮革泡塑硬紙板等，是機關、院校最理想的裝訂設備。
  7. Aside from the revision of content, supplement on and update of film personnel profiles, drawing from comprehensive and vigorously researched references such as the recently published hong kong filmography volumes i - iv 1913 - 1959 and other first - hand information, a recension of the " filmography of cantonese cinema 1946 - 1959 " is also undertaken

    粵語戲曲片回顧2003年修訂本除了校正原文補充電影工作者小傳，特別根據資料館近年編訂的四卷香港影片大全1913 - 1959及有關的第一手資料修訂書中的香港粵語片目錄1946 - 1959 。
  8. George peurbach of vienna started to correct the latin translations of the "almagest".

    維也納的喬治柏巴赫開始校訂《大匯編》的拉丁文譯本。
  9. The sports day scheduled on january 28th 2007 ( sunday ) will now be held on march 18th 2007 ( sunday ) at tuen mun siu lun sportsground instead

    本校原訂於二零零七年一月二十八日（星期日）舉行之聯校運動日，現因場地問題，將會延期至18 / 3 / 2007 （星期日） 。地點為屯門兆麟運動場。
  10. The hkhsa covers six key areas, including health policies, health services, personal health skills, social environment, community relationships and physical environment, adapted from the world health organization s guidelines. a set of guidelines and standard with indicators relevant to hong kong situation has been developed to gauge school development, as well as to provide a system for monitoring progress and recognition of achievement

    獎勵計劃根據1995年世界生組織成員國的指引，訂立了六個標準范疇（包括學校健康政策、健康服務、個人健康生活技能、校風/人際關系、社區關系及學校環境學校） ，並已發展一套適用於香港的健康學校工作指引和標準，學校可因應校本的情況發展每個范疇。
  11. New middle school history : japanese history and the world revised version shimizu shoin

    新中學校歷史改訂版日本的歷史與世界清水書院
  12. The new revised school physical education guiding essentials in japan and its fram and content analysis

    日本新一輪學校體育指導要領改訂的框架及內容分析
  13. Scholars often edit shakespeare ' s plays

    學者們常校訂莎士比亞的劇本。
  14. But only one or two people will be able to make the final edits in texts

    但是只有一兩個人才有權校訂教科書的最終版本。
  15. The manuscript of secret copy of materia medica ( scmm ) ? ? wang shutian duplication of scmm is an abridged edition but not an incomplete one

    從文獻角度證明何高民先生校訂的《本草秘錄》之底本? ?王淑田抄本是一個簡抄本，而不是殘抄本。
  16. Based upon recarved edition in 12l year of qianlong reign, referred to the remains of the edition in the years of jiaqin reign, this correction and annotation collect, correct and annotate the main works of shaohe. furthermore, the poetic idea and characteristics are discussed hereby

    本校注以光緒十二年重刻本為底本，以嘉慶殘本為參校本，並輔以《清詩匯》 、 《清詩紀事》 、 《廣西地方通志》等文獻資料，比較全面地搜集、校訂、注釋了少鶴的重要作品。
  17. However, the ancient book zhu shu ji nian lei xue - xi first compiled and calibrated in the academic research history of the qing dynasty proves the value of zhu shu ji nian as historical data which compensates for records of the historian in recording the ancient history of the three dynasties

    但他在清代學術研究史上第一次輯錄、校訂古本《竹書紀年》 ，並極力為其正名，肯定其史料價值足以彌補《史記》等書關於三代古史記載的缺陷。
  18. I thank the committee, most of whose members having been nominated by the faculties, student bodies, the university council and the convocation, and particularly professor ambrose king, the chairman of the committee, for all their efforts

    委員會成員包括大學校董、師生和校友，多為各學院、學生組織、校董會和校友評議會推選之代表。各委員殫精竭慮，經過多番討論，凝聚共識，最後無異議通過報告書之修訂本，並沒要求將個人意見一併呈交。
  19. In the arena of electronic consumer product market, in december 2002 the group has successfully launched sd roadpilot, a pda - enabled auto - navigation system equipped with a comprehensive hong kong road map and maps of china major cities as well as voice guidance capabilities. since its launch, sd roadpilot has received welcoming and excited response from the local market

    ，此新產品配備全面香港道路地圖、國內主要城市地圖，以及話音提示功能。產品在本地推出以來成功得到市場受落，成績令人鼓舞。新產品的市場拓展成績理想，有助集團繼續將策略重心校訂至具備定位功能的電子消費產品。
  20. The author selected “ wang zhen in power " from mingshi jishi benmo, and obtained some discoveries and results through making a textual criticism of it in five categories : historicity, issue, resource of material, historical discussion, and proofreading

    本文擇其中《王振用事》一卷，以本事、公案、史源、史論、校訂等五個范疇，試為校讀，不意有一些發現與收獲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書