極其嚴肅 的英文怎麼說

中文拼音 [jíqíyánsù]
極其嚴肅 英文
deadly seriousness
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 嚴 : Ⅰ形容詞1 （嚴密; 緊密） tight; rigorous 2 （嚴厲; 嚴格） strict; severe; stern; rigorous Ⅱ名詞1 ...
  • 肅 : Ⅰ形容詞1. （恭敬） respectful2. （嚴肅） solemn Ⅱ動詞（肅清） eliminateⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 極其 : most; extremely; exceedingly
  1. Now, it never occurred to me to wish for a nearer inspection of these large insects, with their long black claws, for i always feared to find under their stone wings some little human genius fagged to death with cabals, factions, and government intrigues

    我從不想去對這些有黑色長腳爪的大昆蟲作較近的觀察，因為我老是害怕會在它那石頭翅膀底下碰到一個極其嚴肅極其迂闊腦子里裝滿了科學玄奧和魔法，充當守護神的小人。
  2. With the great seriousness he pondered upon the problem.

    他極其嚴肅地仔細考慮問題。
  3. Instantly the portly lady s face became exceedingly sober and shrewd

    立刻，這位胖夫人的臉色變得極其嚴肅和精明。
  4. True, the planks were not so closely adjusted but that a hasty peep might be obtained through their interstices ; but the strict decorum and rigid propriety of the inhabitants of the house left no grounds for apprehending that advantage would be taken of that circumstance

    不錯，木板釘得並不十分密，從板縫里仍然可以偷看到園內的景色，但那座房子里的家風極其嚴肅，是不怕輕狂之徒作好奇的窺視的。
  5. The letter, which i enclose with this, begged me, in the gravest terms, to find an excuse for getting you out of the way the following day, and to agree to a visit from your father. he had something to say to me, and was most particular that i should say nothing to you about the step he had taken

    這封信我現在附在這里，它措辭極其嚴肅地要求我第二天借故把您遣開，以便接待您的父親您父親有話要和我談，他特別叮囑我一點也不要把他的舉動講給您聽。
  6. The unprecedented divergence between contemporary serious music and its listeners, on the one hand, and traditional music and its following, on the other, is not accidental and - most probably - not transitory

    這空前的分歧-一邊為當代嚴肅音樂及其聽者，及另一邊為傳統音樂及其聽者-絕非偶然，極可能也不是短暫的
分享友人
分享到 Line

分享到臉書