槍上刺刀 的英文怎麼說
中文拼音 [qiāngshàngcìdāo]
槍上刺刀
英文
fixed bayonet-
A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in sputtering russian.
一個雙頰紅潤的年輕哨兵一言不發地把上了刺刀的步槍,橫在他胸前,充耳不聞他氣急敗壞地用俄語提出的抗議。His rifle with the bayonet fixed was leaning against the wall.
他的上了刺刀的步槍斜靠在墻上。He said, drawing back his whole arm with the fixed bayonet of his pointed finger darted full at the object.
他說著,把整隻胳膊縮回來后,用他那象裝在槍上的刺刀似的尖尖的手指,直指向目標。His guards, taking him by the arms and coat - collar, forced him to rise, and dragged him towards the steps that lead to the gate of the fortress, while the police officer carrying a musket with fixed bayonet followed behind
憲兵們抓住他的手臂,硬拉他起身,拖他踏上石級,向城堡走去,那個警長跟在後面,拿著一把上了刺刀的火槍。Weapons will jam and misfire, cannons will seize up and explode as the field of conflict becomes strewn with the bodies of wounded and dying men, lacerated and dismembered by pike, bayonet and shot
在戰場上武器將會卡彈和不發火,大炮將會塞住而膛炸,甚至炸傷自己的士兵,遭到長槍、長矛、刺刀和子彈貫穿、切斷的手足,使整個戰場上屍橫遍野。The plug bayonet is a big step in the right direction, but once it is fitted ( like a cork in a bottle neck ) it prevents a man from firing and reloading his gun
插頭刺刀是向正確方向邁出很大的一步,但它一旦裝上(像一個軟木塞在一個瓶頸) ,也防止了槍兵給槍射擊和裝彈。And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them
王上18 : 28他們大聲求告、按著他們的規矩、用刀槍自割、自刺、直到身體流血。Looking on the bridge he saw the living waves of the soldiers, all alike as they streamed by : shakoes with covers on them, knapsacks, bayonets, long rifles, and under the shakoes broad - jawed faces, sunken cheeks, and looks of listless weariness, and legs moving over the boards of the bridge, that were coated with sticky mud
他朝橋上打量了一番,看見同類的士兵的浪濤士兵飾穗套上布罩的高筒軍帽背包刺刀長槍,還看見高筒軍帽下露出的疲憊的面容,寬大的顴骨,凹陷的兩頰,還有在黏滿橋板的泥濘中行走的雙腿。Finally the socket bayonet slides onto the musket and then locks on a barrel lug
最後插座刺刀裝上了火槍,然後鎖在一個桶吊耳里。分享友人