標志或標記 的英文怎麼說

中文拼音 [biāozhìhuòbiāojì]
標志或標記 英文
icon
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 志 : Ⅰ名詞1 （志向; 志願） aspiration; ambition; ideal; will 2 （文字記錄） records; annals 3 （記號）...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 標志 : signmarksymbolhallmarkblipemblemdenotationtagensignflagattributemarkerbrandstypeindex
  • 標記 : （標志; 記號; 貨物標記） tab; sign; stamp; peg; label; mark; flag; blip; notation; fleck; track; ...
  1. They can be regulatory, warning or informatory and include some road markings

    這些標志可以是限制性警告性或提示性的，有時可能包括一些道路標記在內。
  2. Luminaires that conform to the safety standard should bear proper markings of rated voltage, rated frequency, rated power, number and type of lamp bulbs, model number, mark of origin ( manufacturer nametrade mark ) and symbol for suitability or non - suitability for direct mounting on combustible surfaces where applicable

    符合安全標準的燈飾須有適當的標記，包括額定電壓、額定頻率、額定功率、燈泡的數目和類別、型號、原產地標志（製造商名稱或商標） 、是否適宜於直接安裝在可燃物質表面的標志等資料。
  3. Article 75 if the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking

    第七十五條承運人或者代其簽發提單的人，知道或者有合理的根據懷疑提單記載的貨物的品名、標志、包數或者件數、重量或者體積與實際接收的貨物符，在簽發己裝船提單的情況下懷疑與已裝船的貨物不符，或者沒有適當的方法核對提單記載的，可以在提單上批註，說明不符之處、懷疑的根據或者說明無法核對。
  4. The senior superintendent ( operations ) hki, mr leung man - kon, said today that the database would enable the police to quickly establish the whereabout of a person who was seeking assistance. the person was only required to read out the number or marking on any signage that he saw in his vicinity

    港島總區（行動）高級警司梁文干今日表示，警方可透過索引迅速找到求救人士的位置，有關人士只需讀出附近標志編號或標記便可。
  5. " the double - tagging arrangement is very important because even if the external tag is lost, we can still ascertain the identity of an individual turtle from the microchip s record when the matured turtles return to nest in hong kong some 20 to 30 years later, " he said

    當已成長的海龜在二十或三十年後游返香港產卵時，即使體外的合金標志已脫落，我們仍然可以從晶片的記錄確認海龜的身份。
  6. Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening

    揚聲器:現在全世界都知道了，一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子，今天上午11點15分，首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰，在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光，天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方，我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料，這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜
  7. Under the particulars relating to candidates on ballot papers ( legislative council ) regulation, candidate ( s ) may request to print a personal photograph of the candidate ( s ) ; the registered chinese name or the registered abbreviation of the chinese name ( but not both ) of prescribed body ( bodies ) ; the registered english name or the registered abbreviation of the english name ( but not both ) of prescribed body ( bodies ) ; the registered emblem of prescribed body ( bodies ) ; the registered emblem of prescribed person ( s ) and the words " independent candidate

    根據《選票上關于候選人的詳情（立法會）規例》 ，候選人可請求在選票上印上候選人的個人照片、訂明團體的登記中文名稱或中文名稱縮寫（但不可兩者並存） 、訂明團體的登記英文名稱或英文名稱縮寫（但不可兩者並存） 、訂明團體的登記標志、訂明人士的登記標志及「 independentcandidate獨立候選人」字樣或「 non - affiliatedcandidate無黨派候選人」字樣（但不可兩者並存） 。
  8. Article 9 the people ' s governments of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the central government and of counties, autonomous counties and cities shall delimit the necessary scope of protection, put up signs and notices, and establish records and files for the historical and cultural sites to be protected at different levels and shall, in the light of different circumstances, establish special organs or assign full - time personnel to be responsible for the administration of these sites

    第九條各級文物保護單位，分別由省、自治區、直轄市人民政府和縣、自治縣、市人民政府劃定必要的保護范圍，作出標志說明，建立記錄檔案，並區別情況分別設置專門機構或者專人負責管理。
  9. The platinum is one of the most popular metal of choice for settings, as it accentuates the sparkle and brilliance of a diamond. the most appealing characteristic of platinum is its durability

    印記：按照國家產品標準，在首飾產品上應有成色標志「足金990 」或「千足金999 」 ，廠家印記。
  10. Strange are the historical accounts that tell us how some king or emperor, quarrelling with another king or emperor, levies an army, fights a battle with the army of his foe, gains a victory, kills three, five, or ten thousand men, and consequently subdues a state and a whole people consisting of several millions ; and incomprehensible it seems that the defeat of any army, one hundredth of the whole strength of a people, should force that people to submit. yet all the facts of history so far as we know it confirm the truth of the statement, that the successes or defeats of a nations army are the causes or, at least, the invariable symptoms of the increase or diminution of the power of a nation

    無論是哪一個國王或者皇帝的歷史記載都表明，在他們和另一個國王或者皇帝之間發生爭執之後，他們便集結軍隊同對方廝殺，戰勝者殺死了對方三千五千以致上萬人，於是便征服了人口數以百萬計的國家和整個民族令人難以理解的是，為什麼只有一個民族力量的百分之一的軍隊戰敗，就使整個民族屈服，所有的歷史事實就我們所知道的都證實了一個道理：一個民族的軍隊在同另一個民族的軍隊作戰時所獲得戰果的大小，是這個和那個民族實力增長或削弱的根本原因，或者至少也是一個最重要的標志。
  11. Dr xue, whose specialty is in intellectual property and information technology law, was a member of the expert panel of the ministry of commerce for the international negotiation for multilateral registration system of geographical indications since 2002. geographical indications include the protection of traditional products such as chinese rice wine or chinese tea

    薜博士專于知識產權法及資訊科技法，自2002年，她任國家商務部專家小組成員，參與世界貿易組織關于地理標志多邊登記體制的國際談判。中國在米酒或茶等傳統產品方面將有諸多地理標志可獲保護。
  12. The difference among geographical indications and trademark, indications of origin and common name of goods is that a given quality, reputation of the good is relevant with its geographical origin

    對地理標志與商標、貨源標記及商品通用名稱逐一進行比較，其顯著區別就是地理標志標示的商品的質量、特徵等與來源地的地理環境（自然或人文因素）密不可分，而後述幾種標志並不具有以上特徵。
  13. Reporting faulty traffic signs or road markings online

    網上報告交通標志或路面標記缺失
  14. On returning to the normal carriageway stay in your lane until well past the road works unless traffic signs or road markings indicate otherwise

    返回正常行車道時，除非有標志或標記另作指示，否則在未完全駛離道路工程范圍之前，不應轉換行車。
  15. Can my private light bus bear any signs or marks

    可否在私家小巴車身外部加上標記或標志？
  16. 1. can my private light bus bear any signs or marks

    1 .可否在私家小巴車身外部加上標記或標志？
  17. Where it would hide a traffic sign or road marking

    會遮蔽交通標志或道路標記的地方
  18. The international conventions has protected geographical indication for a long time, for example, in 1883, paris convention regulates that geographical indication is one of the objects of industrial property protection ; then, in 1891, and 1958, the world intellectual property organization made the treaty of madrid agreement for the repression of false or deceptive indications of source on goods and lisbon agreement for the protection of appellations of origin and their international registration, hi the 60 ' s of twentieth century, the model provisions on the geographical indication for developing countries was passed, which offered a legislative model of the geographical indication protection for the developing countries

    國際公約對地理標志的保護早已有之， 《巴黎公約》在1883年就規定了地理標志是工業產權的保護對象之一。隨后，世界知識產權組織又於1891年、 1958年分別制定了《制止商品來源的虛假或欺騙性標志協定》和《保護原產地名稱及其國際注冊協定》 。在20世紀60年代又通過了《發展中國家原產地標記示範法》 ，為廣大發展中國家保護地理標志提供了一個立法的範本。
  19. I circumstances indicating that you have registered or you have acquired the domain name primarily for the purpose of selling, renting, or otherwise transferring the domain name registration to the complainant who is the owner of the trademark or service mark or to a competitor of that complainant, for valuable consideration in excess of your documented out - of - pocket costs directly related to the domain name ; or

    （ i ）情況表明你方已經注冊或取得域名，主要目的是以超出你方有記錄的與域名直接相關的付現成本的受益回報價值出售、租借或轉讓該注冊域名給申訴方，即商標或服務標志的擁有者，或申訴方的競爭對手；或
  20. A traffic sign or road marking may indicate the end of a cycleway

    單車徑的終點，或會有交通標志或道路標記示明。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書