標書有效期 的英文怎麼說

中文拼音 [biāoshūyǒuxiàoqī]
標書有效期 英文
tender validity period
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 有效期 : term of validity; period of validity
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  1. It uses xml encryption, xml signature and ssl technology to design and implement the solution of transmission of tender and evaluation documents separately which are based on the different security requirement. the solutions guarantees the secrecy, incontestability, integrity and identity authentication in the transmission of the bidding documents

    在標書傳遞子系統中根據不同的安全需求，使用xml加密、 xml簽名和ssl技術分別為投標書和評標書設計並實現了安全傳遞的方案，確保了標書傳遞中的保密性、完整性、長期不可否認性、時間有效性和用戶身份正確性。
  2. Notwithstanding paragraph 1 of this standard, when the renewal inspection has been completed within three months before the expiry of the existing maritime labour certificate, the new maritime labour certificate shall be valid from the date of completion of the renewal inspection for a period not exceeding five years from the date of expiry of the existing certificate

    盡管有本標準第1款的規定，如果在現有海事勞工證書到期之前3個月內完成了換證檢查，新海事勞工證書應從完成換證檢查之日起有效，有效期自現有證書到期之日起不超過5年。
  3. Since the objectives of the ciif were new, not many applicant organizations in the first two batches were able to master the concepts and develop project proposals that aligned with the specific objectives of the ciif. therefore, only a relatively small amount of funding was approved

    由於基金的目標新穎，要帶出移風易俗的效能，首兩期的申請機構大多未能掌握有關概念，所制訂的計劃側重提供傳?服務，與基金特定目標一致的計劃建議書，所以批出的款額相對較少。
  4. 4 withdrawal of a tender during the interval between the deadline fo ` r submission of tenders an ` d the expiration of the period of tender validity may result in the fo ` rfeiture of tender security pursuant to clause 14

    （四）在提交標書最後期限和標書有效期滿之間的時間撤標將按條款十四的規定失去投標保證書。
  5. 3 in the event of a tenderer agreeing to a specified extension of tender validity in accordance with clause 13 of the instructions to tenderers, the tenderer shall provide an extension in the validity of the tender security of one calendar month beyond the validity of the extended tender

    （三）如果投標者同意按十三款的規定延長標書有效期，則應相應地把投標保函的有效期延長到標書有效期結束后一個月。
  6. Drawing on the experience of teacher qualification criteria, types of certification, and period of validity of the united states, we intend to gain some enlightenment to improve our teacher certification system and primary school teachers specialization

    借鑒美國小學教師資格證書的考核標準、證書種類及有效期長短等方面的特點可以為完善我國小學教師資格證書制度，促進小學教師專業化提供啟示。
  7. Applicant should make applications for the following additional items when applying for the re - registration of imported drugs and modify packaging, labels and specifications types in accordance with sfda ' s requirements for drug packaging, labeling and specifications : ( 1 ) the changes of company names and addresses, of factory names, and of drug names other contents not relating to technical evaluation ; ( 2 ) supplements to or improvements on the security levels of specifications ; and ( 3 ) reductions in the validity of drugs

    在申請進口藥品再注冊的同時申報下列補充申請，並按照我局有關藥品包裝、標簽和說明書的管理規定，需要修改包裝、標簽和說明書的品種：公司名稱和地址變更、生產廠的名稱變更、藥品名稱變更等無技術審評內容的；增加或者完善說明書安全性內容的；縮短藥品有效期的。
  8. Based on the idea of satisfying the function with the lowest lifespan cost of value engineering, the article tends to choose the winner of the bidder with work frame of value engineering, namely, converts appraising of technical bid, commercial bid, especially bid appraising without given bid price and appraising of major unit price items of the commercial bid, which is different from practice in traditional bid appraising process, into flow chart of value engineering and converts the complicated multi - objectives decision making process into simple comparison of the mathematic figure

    基於價值工程以最低的壽命周期總成本完成滿足用戶要求的功能的核心，探討了在評標過程中遵循價值工程的理念，將清單計價模式下的技術評審，商務評審，特別是商務評審中有別于傳統計價模式的無底招標、主要單價評審納入到價值工程的工作流程中，將標書的評審轉換為對每個有效投標人的價值系數的簡單數學比較，並以此作為選擇中標人的依據。
  9. All the rina company management system certification schemes follow the same procedure : initial assessment, a three - year certificate of conformity with the reference standard, periodic validation audits during the three - year period and renewal audits prior to the expiry date

    所有的rina企業管理體系認證方案採用相同的程序：初審、有效期為三年的參照標準符合性證書、三年內的定期驗證審核和有效期滿前的復評。
  10. Extension of tender validity period

    延長投標書有效期
  11. According to it, the following facts, which are difficult to explain in line with what is in the economics textbook, are consistently analyzed and interpreted continual falling of the consumption propensity of residents in china since 1990s ; the reason the value of m2 / gdp is much higher in china than other countries in the world at the corresponding period ; the causes of deflation in china ; the reason the macroeconomic policies, especially monetary policy, fail to work ; the reason the growth both output and price level comes into being instead of stagnation when the price of oil rises ; the reason the two objectives of monetary policy failed to accomplish simultaneously ; the stability of macro - economy in the case of controlled interest rate and exchange rate at the end of this thesis, some suggestions are put forward to accomplish the continually rapid growth for chinese economy, starting the rising of consumption with fiscal policy, ensuring the stable operation of macro - economy with monetary policy, and facilitating the adjustment of economic structure with industrial policy

    本文從轉型期中國經濟的具體實踐出發，在對微觀經濟主體居民和企業的行為特徵和經濟運行的宏觀背景進行歸納和抽象的基礎上，結合宏觀經濟理論的最新發展，建立了一個轉型期中國宏觀經濟分析的理論框架，先後分析和解釋了? 20世紀90年代以來我國居民消費傾向的持續下降； ? 20世紀90年代以來中國的m _ 2 / gdp為何遠遠高於同期世界其它國家； ?通貨緊縮的成因； ?宏觀調控政策尤其是貨幣政策效用受阻的原因； ?為何在石油價格上漲的情況下，我國沒有出現「滯脹」 ，而是出現了物價水平和增長率的「雙增長」 ； ?貨幣政策的兩個目標無法同時實現的原因，以及?利率管制下經濟運行的穩定性等這些按照經濟學教科書難以解釋的現象。論文最後建議，以財政政策啟動消費、以貨幣政策保障宏觀經濟的平穩運行、以產業政策促進經濟結構的調整，實現我國經濟的持續快速發展。
  12. 1 the tender shall remain valid and open for acceptance for a period of six calendar months from the specified date of tender closing

    （一）從特定的投標結束期起6個月內投標書保持有效且可供接受。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書