機會機遇 的英文怎麼說
中文拼音 [jīkuàijīyù]
機會機遇
英文
opportunities-
To avoid the retardation of flood water, improve the discharging conditions and reduce flooding frequency and flowage damage on flood retarding basins, huai river commission made a decision to adjust and regulate the middle courses of huai river. the authorial thesis is based on the main part of huai river flood - protection planning, i. e., the flood - protection planning of huai rivers middle courses. author of thesis participated in the drawing up and the administrating of the plan
為了擺脫中、小洪水行洪不暢,減少行、蓄洪區在中、小洪水條件下的行洪機遇,淮河水利委員會在淮河流域總體防洪規劃中,決定重點解決淮干中遊河道防洪問題,論文作者親自參與制定了淮河中、上遊河道防洪規劃制定工作,並組織、領導規劃中各項骨幹工程的施工建設,前後數年之久。In the new century, people of heavy axletree will seize the various opportunities, make creations with great concentration and be enterprising to pay back our country and society
多年以來工廠以人為本,結廣大仁人志士勵精圖治,共謀發展。誠信、奉獻待人。為謀求更大的發展,重軸人將抓緊新世紀的各種機遇,潛心創造,銳意進取,給國家與社會以回報。Abstract : on the occassion of the shanghai world expo, expecially the outstanding theme, the commercial services should seize the rare opportunity to develop and improve, which is the responsibility in realizing the functions of the cosmopolis
摘要:上海世博會的舉辦,特別是其鮮明的主題,為商業服務業的發展與提升提供了難得的機遇,也是商業服務業在實現國際化大都市功能中應當承擔的責任及機會。As the measures of tariff barriers reducing gradually, such restrictionons on international trade as non - tariff barriers and escape clause in various agreements in relation to the non - tariff barriers rise one after another, which challenges the industry association in terms of protecting members ' interests and the development of such industry by applying flexibly relevant regulations, meanwhile, the opportunities emerged as well, as every coin has two sides, thereby, its functions in respects of coordination and service, etc. could be expanded in the global market
隨著關稅壁壘措施的逐步減少,非關稅壁壘以及利用與非關稅壁壘有關的各項協定中的例外條款,限制國際貿易的行為可謂此起彼伏,這就給行業協會靈活運用有關規則保護協會成員的利益,以及本行業的發展等方面提出了嚴峻的挑戰,也出現了發展的機遇,從而使其協調和服務等方面的功能在全球市場領域得到擴展。Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support
少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長,雖然沒受過法利亞神甫的教導,卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言,從阿拉伯語到普羅旺斯語,都能一知半解地說上幾句,所以他不必僱用翻譯,多一個人總是多一個累贅,而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力,使他和人交換信息非常方便,不論是和他在海上所遇到的帆船,和那些沿著海岸航行的小舟,或和那些來歷不明的人,這種人,沒有姓名,沒有國籍,沒有明白的稱呼,在海口的碼頭上可以看到他們,他們靠著那種秘密的經濟來源生活,而由於看不出他們經濟的來源,我們只能稱他們是靠天過活的。The delegation also met with other hong kong governments officials to exchange views on china s accession to the world trade organisation and the opportunities for hong kong ; hong kong s role and prospects in the economic development of the pearl river delta ; as well as business opportunities arising from hong kong s transport infrastructure and environmental projects
訪問團並與香港政府其他代表會晤及交流經驗,議題包括中國加入世界貿易組織為香港帶來的機遇、香港在珠江三角洲經濟發展所扮演的角色及前景、以及香港運輸基建及環境保護計劃所帶來的商機。Mr john mclellan, partner, haldanes solicitors & notaries in addition, a networking luncheon was organised during which participants and speakers mingle to exchange visions and explore investment opportunities
除講座外,論壇亦設有午餐交流會,讓與會者與講者聚首一堂,交換心得與發掘投資機遇。" ponies and zebras very rarely share the same environment even in the wild. a meeting between the two is very rare in the natural environment, " said lesley barwise - munro, spokeswoman for the british equine veterinary association
英國獸醫協會研究馬科動物的女發言人萊斯麗-巴外斯-曼路說: "野生狀態下,矮種馬和斑馬共同相處的可能性極少,二者很少有機會相遇。It is by chance that we met, by choice that we became friends
艷遇是一個機會,外遇是一個選擇。" hong kong is where opportunity, creativity and entrepreneurship converge
香港是一處融會機遇創意和進取精神的地方。He promised to reform if given another chance
如果再給他一次機會機遇,他允許要改過自新。We must exploit every opportunity to learn new things
我們必需利用全部機會機遇來學習新東西。Listen as they discuss their feelings about being passed over and try to remain optimistic
請聽他們兩人討論被失去晉升機會機遇,並試著保持豁達的心情。Yes, it is. i like meeting new people and it ' s a good chance to practise my english
是的,很有趣。我喜歡認識了解程度新人,而且這同時也是個練習英語的好機會機遇。When you join us, you will learn how to be a professional race driver, gaining the experience of driving solo in a formula racecar
我們將為您感覺職業方程式賽車手,親身駕駛方程式賽車提供一個難的的機會機遇。Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth
懷疑也許能夠正是尋覓幽靜的去處,或者找個獵奇的機會機遇的慾望引誘著人們進入地球的深處。The raesons for poverty are many, but for the most part center on illiteracy, the lack of opportunities and in some cases pure laziness
貧困的因果關系很多數量數量,但主要是因為缺少教育、缺少機會機遇機遇,有的狀況下純粹是由於懶惰。We are certain that we are offering a sound article at popular price, and we should appreciate an opportunity to substantiate our claims
本公司確定我們所提供的貨色優良,報價報價價格公道,感激貴公司給我們1個機會機遇機遇,使我們的要求的以完成。It may not sound like much of a chat - up line, but new research suggests it could be just the thing to clinch a hot date
,這聽起來或許不像是1句再相親會上搭訕的話,但省略現在的研究結果顯示,類似這樣的開場白將會為你贏來1次和心儀對象約會的機會機遇機遇。A man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived of one of the greatest twenty - century opportunities
我們許多人都信任,沒有受過教育的人是境況不佳的不幸獻身品,他們被剝奪了20世紀最了不起的機會機遇之一。分享友人