橫眉冷對千夫指 的英文怎麼說
中文拼音 [héngméilěngduìqiānfūzhǐ]
橫眉冷對千夫指
英文
point at and glare angrily at the reactionary elements; with a furious glare to point at the reactionaries- 橫 : 橫形容詞1. (蠻橫; 兇暴) harsh and unreasonable; perverse 2. (不吉利的; 意外的) unexpected
- 眉 : 名詞1. (眉毛) eyebrow; brow 2. (書頁上方的空白處) the top margin of a page 3. (姓氏) a surname
- 冷 : Ⅰ形容詞1 (溫度低; 感覺溫度低) cold:冷水 coldwater; 你冷不冷? do you feel cold?; are you feeling...
- 對 : Ⅰ動詞1 (回答) answer; reply 2 (對待; 對付) treat; cope with; counter 3 (朝; 向; 面對) be tr...
- 千 : Ⅰ數詞1. (十個百) thousand 2. (比喻很多) a great amount of; a great number of Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 指 : 指構詞成分。
-
Head bowed, like a willing ox i serve the children
橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛Do you continually question your own motives ? do you struggle with an inner darkness ? or do you stride boldly forth, knowing in your heart that your actions are correct
你每日三省吾身?你想掙脫自己黑暗的另一半?還是挺胸抬頭昂首闊步,橫眉冷對千夫指,唯我得勝才叫真正的正義?
分享友人